ME AND... - Connxtion перевод на французский

ME AND...

(Motherfuckers got me rapping with the door open)
Could give a fuck about my everyday shit
I been stuck inside my day to day
Til i came up with a revelation
That this shits stuck in my dna

We gon stay winning, i aint stopping
Til its me n ye
Me n pac, on the top's where we gon stay
Im elevated, above the rest of yall
Im so high up you think im hella faded
Everyday hard working, bars on my phone
I aint talking data
I dont got no informations
I aint talk to haters
They either look forward to it
Or they dread it like a haitian
Either way
I aint stopping till my fellas made it
Dropped an album, went to and back from hell to make it
Either outcome, you can always tell they hate it
'leventh grader
This the peak of the hustle
Im Always tryna be lil different
Weaker the muscle
A little lean is the way to live it
A piece of the puzzle
Try to piece it together
Could give a fuck bout the hustle
Living peaceful forever

Could give a fuck about my everyday shit
I been stuck inside my day to day
Til i came up with a revelation
That this shits stuck in my dna

Me and k-dot, me and drake nah, me and jay
Think im okay being me
Tired of thinking what would O'Shea see in me
Im a legend already like fuck it ill go three in three
(tell em your name bih)
My old people know me by tony
That shits my moniker
My new people track my success
Yea they my followers
My haters try to follow my steps
Like ankle moniter
My hoes and money under the desk
Like fucking monica
Yall never hit me with that asalaim alaikum
Im thinking bout bread my homie
All about my bacon
Dread that like jamaican
Looking forward to the day
Ill be laughing
Ill be raking hunnid thousands in a day yeuchhh
Im in the middle of your sights like malcolm
Christ piece think i wont suffice with out one
This the nicest album, this world has ever seen
Man who let my mouth run, i was only seventeen
Ever seen, ever seen someone do this shit before!?
Me and the homies, you know we on the floor
Baker, the way i got the bread on my mind
We just like everybody else
We ahead of our time
Im drinking spirits til my spirits lifted
People dont give a shit for what im interested
7 years living, label me as fucking gifted
That shit did more damage to my mental health
Than this motherfucking spliff did

MOI ET...

(Ces enfoirés me font rapper la porte ouverte)
Je me fous de ma routine quotidienne
J'ai été coincé dans mon train-train quotidien
Jusqu'à ce que j'aie une révélation
Que cette merde est gravée dans mon ADN

On va continuer à gagner, je ne m'arrête pas
Jusqu'à ce que ce soit toi et moi
Moi et Pac, on restera au sommet
Je suis élevé, au-dessus de vous tous
Je suis si haut que tu penses que je suis complètement défoncé
Tous les jours à travailler dur, des barres sur mon téléphone
Je ne parle pas de données
Je n'ai aucune information
Je ne parle pas aux rageux
Soit ils l'attendent avec impatience
Soit ils le redoutent comme un Haïtien
De toute façon
Je ne m'arrêterai pas tant que mes gars n'auront pas réussi
J'ai sorti un album, je suis allé et revenu de l'enfer pour y arriver
Quel que soit le résultat, tu peux toujours dire qu'ils le détestent
En première
C'est le sommet de la course
J'essaie toujours d'être un peu différent
Plus le muscle est faible
Un peu de lean, c'est la façon de vivre
Une pièce du puzzle
Essaie de le reconstituer
Je me fous de la course
Vivre en paix pour toujours

Je me fous de ma routine quotidienne
J'ai été coincé dans mon train-train quotidien
Jusqu'à ce que j'aie une révélation
Que cette merde est gravée dans mon ADN

Moi et K-Dot, moi et Drake non, moi et Jay
Je pense que je suis bien en étant moi-même
Fatigué de penser à ce qu'O'Shea verrait en moi
Je suis déjà une légende, alors merde, je vais faire trois sur trois
(Dis-leur ton nom, ma belle)
Mes anciens me connaissent sous le nom de Tony
C'est mon surnom
Mes nouveaux suivent mon succès
Ouais, ce sont mes followers
Mes ennemis essaient de suivre mes pas
Comme un bracelet électronique
Mes meufs et mon argent sont sous le bureau
Comme putain de Monica
Vous ne m'avez jamais dit As-salamu alaykum
Je pense au pain, ma belle
Tout pour mon bacon
Redoute ça comme un Jamaïcain
J'attends avec impatience le jour
Où je rirai
Où je ramasserai des centaines de milliers en un jour, yeuchhh
Je suis au centre de ta mire, comme Malcolm
Pendentif Christ, tu penses que je ne suffirai pas sans un
C'est le meilleur album que ce monde ait jamais vu
Mec, qui a laissé ma bouche parler, je n'avais que dix-sept ans
Jamais vu, jamais vu quelqu'un faire ça avant !?
Moi et les potes, tu sais qu'on est sur le terrain
Boulanger, comme j'ai le pain en tête
On est comme tout le monde
On est en avance sur notre temps
Je bois de l'alcool jusqu'à ce que mon moral remonte
Les gens se fichent de ce qui m'intéresse
7 ans de vie, qualifiez-moi de putain de doué
Ça a fait plus de mal à ma santé mentale
Que ce putain de joint