Owls - Connxtion перевод на немецкий

Owls

I'm presented with another dichotomy
Like who the fuck I gotta be? I'll ask it again
Being bad, it's just a part of me, the bastard within
I know I'm brash and hella brutal so I bask in the sin
If I'm an asshole again
Well I guess there's nothing to it
I've been fighting what to do with all that shit
Cus this the new me
A change that's coming, its funny
Cus it aint true but the old motherfucker,
He just don't know what to do
See, it's the good and the bad
I know I shouldn't have had
If I could put it like that
To keep on pushing myself
I know I be pushing it back
I only be practicing half the shit
That I put in my raps
You know it's good to be back
I wish they knew that I was
Slow, cracked, and fragile
And hope that they ask if
I'll go back, to assholeness
Show that I've grown to believe in myself
And I just look through the scope, just to see how they felt
I'll get some rest just to hope that they needed some help,
And when I'm stressed I just cope with the weed in my pelt
Guess I'll see for myself

Disregard all what's going on lately
What conclusions you been coming to
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going through

The night be making me insane
The price I'm paying for my life,
I might just have To stay in lane,
The tunnel light I'm praising, where we
Quit the drive, I'm stationary
Waiting for the rays of light,
I fantasize I'm speaking clearly
Here, My eyes are weak and weary
I've tried eating, I'm starving my hate mentality
And my pride's weakened, of all the places I'd rather be
My mind's fleeting, eyes in the walls, and they staring back at me
My eyes cry bleeding, I'm falling, I stay in agony

And disregard how I've been wrong lately
What conclusions you been coming to
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going through

And I'm tryna get my mind off my money too,
And with all the confusion, I'd be running too
And we jumping to conclusions
Who the fuck is going through it
I don't wanna do shit
I don't wanna get into it

If I'm feeling bad, give me peace of mind
If I'm feeling glad, only reason I'm
Feeling good, kinda sad, didn't get it
If I could, wind it back, hope that I'd be getting better
Woah woah woah woah
Can you feel it?
Woah woah woah woah
And I get it
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going
Going
Going

Chillin, cus its the last year
But I been kickin like always
Only saw her as the cashier
Til' she pass me in the hallway
Heard she had hella bodies like
It was accolades in the back drawer
Didn't care for no reputation cus she
Had the face to look back for
Fast forward to the night I met her
Kick it over to the dance floor
Nice dance we coulda had together
But she's with the girls I'm with the assholes
Turns out she a friend of a friend
Saw it over by the punch bowl
So the moment afterparty begin
Triple digits on the dashboard
Will she be there? Didn't know
Friends fake, silicone
But I trust em enough for the double take
And I'd hate myself if I didn't go
Get to the house, all of a sudden,
Face white, cus I saw something
She was there in the living room
Had to shake it off, like "Aw its nothing"
Didn't smoke, didn't drink,
All of a sudden, didn't think
All of a sudden, she came over
And she stayed over with a little Pink
Whitney, brought more than half of it
Took a shot and some glassfuls
We all drank and we stayed over
She was with the girls I'm with the assholes

I'm pacing up and down my room and my
Minds racing, fuck I'm gonna do?
And I'm, I'm, I'm, I'm feeling so good (so good)
And we in the same boat, no confusing it
I ain't tryna lose hope, overdoing shit
And we came so close
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going
Going
Going

I'm not scared, I just need a bit of time
Let me chill on your bed, I'm not in the right mindset
Fuck, I ain't even high yet
See, I can't even lie I'm kinda nervous, I don't deserve this
I hid in the bathroom, I'm the asshole, I'm a loser and
I love her yes I love her but I still make up excuses man
The fucks wrong with me?
She cant belong with me
I'm too pussy to even talk, what the fuck is going on with me?
We had a good night, we had some drinks, stepped by the pharmacy
I got some shit together
A few days later I picked up some Arizonas when
She came into my dorm room, to be alone again
We skipped our classes just to be together for this moment
She asked me if I thought I was ready, I don't know yet
I always thought this night would be some type of magic,
But we was just some kids, what the fuck you think was gonna happen?

I'm pacing up and down my room and my
Minds racing, fuck I'm gonna do?
And I'm, I'm, I'm, I'm feeling so good (so good)
And we in the same boat, don't be sinking it
I ain't tryna lose hope, overthinking it
And we came so close
And I hope that you don't ever hate me
Cus you know what I been going
Going
Going through
Going through
Going- Going through

Eulen

Ich stehe vor einer weiteren Dichotomie
So wie, wer zum Teufel muss ich sein? Ich frage es nochmal
Böse zu sein, ist nur ein Teil von mir, der Bastard in mir
Ich weiß, ich bin frech und verdammt brutal, also bade ich in der Sünde
Wenn ich wieder ein Arschloch bin
Nun, ich denke, da ist nichts dabei
Ich habe damit gekämpft, was ich mit all dem Scheiß machen soll
Denn das ist das neue Ich
Eine Veränderung, die kommt, es ist lustig
Weil es nicht wahr ist, aber der alte Mistkerl,
Er weiß einfach nicht, was er tun soll
Siehst du, es ist das Gute und das Schlechte
Ich weiß, ich hätte es nicht haben sollen
Wenn ich es so ausdrücken könnte
Um mich immer weiter anzutreiben
Ich weiß, ich schiebe es immer wieder zurück
Ich praktiziere nur die Hälfte von dem Scheiß,
den ich in meine Raps packe
Du weißt, es ist gut, zurück zu sein
Ich wünschte, sie wüssten, dass ich
langsam, kaputt und zerbrechlich war
Und hoffe, dass sie fragen, ob
ich wieder zum Arschlochsein zurückkehre
Zeige, dass ich gelernt habe, an mich selbst zu glauben
Und ich schaue einfach durchs Zielfernrohr, nur um zu sehen, wie sie sich fühlten
Ich werde mich etwas ausruhen, nur um zu hoffen, dass sie Hilfe brauchten,
Und wenn ich gestresst bin, komme ich einfach mit dem Gras in meinem Fell klar
Ich denke, ich werde es selbst sehen

Ignoriere alles, was in letzter Zeit vor sich geht
Zu welchen Schlüssen bist du gekommen
Und ich hoffe, dass du mich niemals hasst
Weil du weißt, was ich durchgemacht habe

Die Nacht macht mich wahnsinnig
Der Preis, den ich für mein Leben zahle,
vielleicht muss ich einfach auf Kurs bleiben,
Das Tunnellicht, das ich preise, wo wir
die Fahrt beenden, ich bin stationär
Warte auf die Lichtstrahlen,
Ich fantasiere, dass ich klar spreche
Hier, meine Augen sind schwach und müde
Ich habe versucht zu essen, ich hungere meine Hass-Mentalität aus
Und mein Stolz ist geschwächt, von all den Orten, an denen ich lieber wäre
Mein Verstand flieht, Augen in den Wänden, und sie starren mich an
Meine Augen weinen blutend, ich falle, ich bleibe in Agonie

Und ignoriere, wie falsch ich in letzter Zeit lag
Zu welchen Schlüssen bist du gekommen
Und ich hoffe, dass du mich niemals hasst
Weil du weißt, was ich durchgemacht habe

Und ich versuche auch, meine Gedanken von meinem Geld zu bekommen,
Und bei all der Verwirrung würde ich auch weglaufen
Und wir ziehen voreilige Schlüsse
Wer zum Teufel macht das durch
Ich will keinen Scheiß machen
Ich will mich nicht darauf einlassen

Wenn ich mich schlecht fühle, gib mir Seelenfrieden
Wenn ich mich freue, ist das der einzige Grund, warum ich
mich gut fühle, irgendwie traurig, habe es nicht verstanden
Wenn ich könnte, würde ich es zurückdrehen, hoffe, dass es mir besser gehen würde
Woah woah woah woah
Kannst du es fühlen?
Woah woah woah woah
Und ich verstehe es
Und ich hoffe, dass du mich niemals hasst
Weil du weißt, was ich durchmache
durchmache
durchmache

Chille, weil es das letzte Jahr ist
Aber ich trete wie immer auf
Sah sie nur als die Kassiererin
Bis sie im Flur an mir vorbeiging
Hörte, sie hatte verdammt viele Körper, als
wären es Auszeichnungen in der hinteren Schublade
Kümmerte sich nicht um ihren Ruf, weil sie
das Gesicht hatte, um zurückzuschauen
Spulen wir vor zu der Nacht, in der ich sie traf
Rüber zur Tanzfläche
Schöner Tanz, den wir zusammen hätten haben können
Aber sie ist mit den Mädels, ich bin mit den Arschlöchern
Stellt sich heraus, sie ist eine Freundin einer Freundin
Sah es drüben bei der Bowle
Also, in dem Moment, als die Afterparty beginnt
Dreistellige Zahlen auf dem Armaturenbrett
Wird sie da sein? Wusste es nicht
Freunde täuschen, Silikon
Aber ich vertraue ihnen genug für den doppelten Blick
Und ich würde mich hassen, wenn ich nicht gehen würde
Komm zum Haus, ganz plötzlich,
Gesicht weiß, weil ich etwas sah
Sie war dort im Wohnzimmer
Musste es abschütteln, so wie "Ach, das ist nichts"
Rauchte nicht, trank nicht,
Plötzlich dachte ich nicht mehr nach
Plötzlich kam sie rüber
Und sie blieb mit ein wenig Pink
Whitney, brachte mehr als die Hälfte davon mit
Nahm einen Shot und einige Glasfüllungen
Wir alle tranken und blieben über Nacht
Sie war mit den Mädels, ich bin mit den Arschlöchern

Ich gehe in meinem Zimmer auf und ab und mein
Verstand rast, was zum Teufel soll ich tun?
Und ich, ich, ich, ich fühle mich so gut (so gut)
Und wir sitzen im selben Boot, keine Verwirrung
Ich versuche nicht, die Hoffnung zu verlieren, übertreibe es nicht
Und wir kamen so nah
Und ich hoffe, dass du mich niemals hasst
Weil du weißt, was ich durchmache
durchmache
durchmache

Ich habe keine Angst, ich brauche nur etwas Zeit
Lass mich auf deinem Bett chillen, ich bin nicht im richtigen Geisteszustand
Scheiße, ich bin noch nicht mal high
Siehst du, ich kann nicht mal lügen, ich bin irgendwie nervös, ich verdiene das nicht
Ich habe mich im Badezimmer versteckt, ich bin das Arschloch, ich bin ein Verlierer und
ich liebe sie, ja, ich liebe sie, aber ich erfinde immer noch Ausreden, Mann
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Sie kann nicht zu mir gehören
Ich bin zu ängstlich, um überhaupt zu reden, was zum Teufel ist los mit mir?
Wir hatten eine gute Nacht, wir haben etwas getrunken, sind bei der Apotheke vorbeigegangen
Ich habe ein paar Sachen besorgt
Ein paar Tage später holte ich ein paar Arizonas, als
sie in mein Zimmer kam, um wieder allein zu sein
Wir schwänzten unsere Kurse, nur um für diesen Moment zusammen zu sein
Sie fragte mich, ob ich dachte, ich wäre bereit, ich weiß es noch nicht
Ich dachte immer, diese Nacht wäre eine Art Magie,
Aber wir waren nur ein paar Kinder, was zum Teufel, dachtest du, würde passieren?

Ich gehe in meinem Zimmer auf und ab und mein
Verstand rast, was zum Teufel soll ich tun?
Und ich, ich, ich, ich fühle mich so gut (so gut)
Und wir sitzen im selben Boot, lass es nicht untergehen
Ich versuche nicht, die Hoffnung zu verlieren, zerdenke es nicht
Und wir kamen so nah
Und ich hoffe, dass du mich niemals hasst
Weil du weißt, was ich durchmache
durchmache
durchmache
durchmache
durch- durchmache