Текст и перевод песни Connxtion - SCALLOPS

SCALLOPS

Connxtion

In the city where we dont got no issues
But everyones got a pistol
Get shot and no one gon miss you
We hear about these cop killings
On corners dont get caught dealin
Gon smoke as much as bob dylan
This city shits a lot different

Flip it twice then run it back
They running like a running back
To hear this track
Ive been up, in my thoughts
Cut me some slack
Its simple nowadays
Making plays
Making the most of my days
Crunch time
Think that im eating some lays
Ask me what im doing
Ive been chilling
Ive been screwing my life
Back together
No drought
No more desert, im out
From the winter
Get it stuck like a splinter
Then i pass it onto tony
Like a sprinter, in a relay
Twisted, got a fiends face
Bitch you try to be us
But you never gonna replace
Im the trick up the sleeve
Something like a damn Ace
It aint happening
Get shit crackling
Like a fireplace
Connxtion in this shit
Yall some haters, yall some ticks
All up on my
Tryna get a glimpse
Like you peeking through a slit
In the doorknob
Making mad assumptions
But you dead wrong
Laughing in your face
And now you crying like that meme frog
Pepe
Colder than the ice tray
Step into the room
And they like "ooh its mr. jeffe"
Im just slaying like a gay man
You the type i hate man
Hating on my life plans
Tryna get some money
Go and put it in the safe, damn

In the city wheres the hoes a lot thicker
She got that dumpling, potsticker
Fuck all the bros you got with you
And life been going so right
Think im seeing swastikas
I shoot a pig like Costigan
This city shits a lot different

First things first, you hear bout me
Im dangerous like osama
Im so immersed in the game
Bringing change just like obama
Me and Will thought, shit was boring
Threw me in the mix like arnold palmer
Got no bitch in me, no period girl
Im focused on these commas
You never cease to amaze me
Shit be so crazy, Im astonished
Bitch is you 18? you went whole damn life
Got nothing accomplished
Fuck with no college, stuck with a job
But change is upon us, pinky promise
Better fuck up yo barber tho
Yo ugly ass head more FUCKED UP than dahmers
Cannibal the way you dickeat
Stop tryna hide bitch, everybody knows that
Camera roll, on my SD
Caught you on 4K, on the Kodak
Stop getting pissy, yall better miss me
With that incel shit like Wojak
Hooked on the prozac, all of these drugs
Got me roided, got me hung like im Bojack
Yall think you hard? You just bricked up
What we started here, when we cliqued up
Got the summer on lock, like a bad parent
But my homies all know this a big dub
Got yo clothes on the floor and yo cat staring
Dont you know im a goat, im a big buck
I done stole all the style from these top crackers
All these billionaires, all these sick fucks

Mind heavy like a bowling ball
Kill this beat leave it torn apart
Blown apart, like dynamite
Not like bonaparte
I Got the coldest heart
But also smoking up your bitch like she joan of arc
Life is hard bitch every body been there
These hoes hard to look at like a motherfucking lens flare
Got some fans like John Clark, the Trenhailes
Wrong cart, dont inhale
On guard for intel
BITCH!

COQUILLES SAINT-JACQUES

Connxtion

Dans la ville où on n'a pas de problèmes
Mais tout le monde a un flingue
Te fais tirer dessus et personne ne te regrettera
On entend parler de ces meurtres de flics
Aux coins de rue, ne te fais pas prendre à dealer
Je vais fumer autant que Bob Dylan
Cette ville est bien différente

Je la retourne deux fois puis je recommence
Ils courent comme un running back
Pour écouter ce morceau
J'ai réfléchi, perdu dans mes pensées
Fous-moi la paix
C'est simple de nos jours
Faire des coups
Profiter au maximum de mes journées
Moment critique
Je crois que je vais manger des chips
Demande-moi ce que je fais
Je me détends
Je remets ma vie en ordre
Pièce par pièce
Plus de sécheresse
Plus de désert, j'en suis sorti
De l'hiver
Ça reste coincé comme une écharde
Puis je le passe à Tony
Comme un sprinter, dans un relais
Défoncé, j'ai la tête d'un toxico
Meuf, tu essaies d'être comme nous
Mais tu ne nous remplaceras jamais
Je suis l'as dans la manche
Un truc comme un putain d'As
Ça n'arrivera pas
Je fais crépiter les choses
Comme une cheminée
Connxtion est dans le game
Vous êtes des haineux, vous êtes des tiques
Tous sur mon dos
Essayant d'apercevoir quelque chose
Comme si tu regardais à travers une fente
Dans la poignée de porte
Tu fais de fausses suppositions
Mais tu as tout faux
Je ris à ta gueule
Et maintenant tu pleures comme cette grenouille du mème
Pepe
Plus froid qu'un bac à glaçons
J'entre dans la pièce
Et ils disent "oh c'est M. Jeffe"
Je déchire tout comme un gay
T'es le genre que je déteste mec
Tu critiques mes projets de vie
J'essaie de me faire de l'argent
Je vais le mettre au coffre, putain

Dans la ville où les meufs sont bien plus épaisses
Elle a ce boule, ce raviolis chinois
Je me fous de tous les frères que t'as avec toi
Et la vie se passe tellement bien
Je crois que je vois des croix gammées
Je bute un flic comme Costigan
Cette ville est bien différente

Tout d'abord, tu entends parler de moi
Je suis dangereux comme Oussama
Je suis tellement immergé dans le jeu
J'apporte le changement comme Obama
Will et moi, on trouvait que c'était chiant
Ils m'ont jeté dans le mix comme un Arnold Palmer
J'ai pas de meuf en moi, pas de règles ma belle
Je me concentre sur ces virgules
Tu ne cesses jamais de me surprendre
C'est tellement fou, je suis stupéfait
Meuf, t'as 18 ans ? T'as passé toute ta vie
Sans rien accomplir
Tu te fous de l'université, coincée avec un boulot
Mais le changement est proche, promis juré
Tu ferais mieux de changer de coiffeur quand même
Ta sale gueule est plus amochée que celle de Dahmer
Cannibale, la façon dont tu suces
Arrête de te cacher, tout le monde le sait
Pellicule photo, sur ma carte SD
Je t'ai chopé en 4K, sur le Kodak
Arrêtez de faire les énervés, vous feriez mieux de m'oublier
Avec vos conneries d'incel comme Wojak
Accro au Prozac, tous ces médicaments
Me rendent baraqué, j'ai la queue comme Bojack
Vous vous croyez durs ? Vous êtes juste des loosers
Ce qu'on a commencé ici, quand on s'est réunis
On a l'été sous contrôle, comme des mauvais parents
Mais mes potes savent que c'est une grosse victoire
Tes vêtements sont par terre et ton chat te fixe
Tu sais pas que je suis une légende, un grand mâle
J'ai volé tout le style de ces bourgeois
Tous ces milliardaires, tous ces malades

L'esprit lourd comme une boule de bowling
Je défonce ce beat, je le laisse en lambeaux
Explosé, comme de la dynamite
Pas comme Bonaparte
J'ai le cœur le plus froid
Mais je fume aussi ta meuf comme si c'était Jeanne d'Arc
La vie est dure, tout le monde est passé par là
Ces meufs sont difficiles à regarder comme un putain de reflet d'objectif
J'ai des fans comme John Clark, les Trenhailes
Mauvais chariot, n'inspire pas
En garde pour les infos
SALOPE !