Текст и перевод песни Conny Froboess - Mariandl - 2005 Digital Remaster

Mariandl - 2005 Digital Remaster

Text: Kurt Nachmann
Musik: Hans Lang
Wenn ein junger Mann von Liebe spricht,
Wird es gleich ein Gedicht.
Mariandl-andl-andl,
Aus dem Wachauer Landl-Landl.
Dein lieber Name klingt
Schon wie ein liebes Wort.
Mariandl-andl-andl,
Du hast mein Herz am Bandl-Bandl.
Du hälst es fest und läßt es
Niemehr wieder fort.
Und jedes Jahr, stell ich mich ein,
Dran ist der Donaustrohm nicht schuld
Und nicht der Wein.
Ins Wachhauer Landl-Landl,
Zieht mich ein Mariandl-andl.
Denn sie will ganz allein,
Nur mein Mariandl sein.
Und jedes Jahr, stell ich mich ein,
Dran ist der Donaustrohm nicht schuld
Und nicht der Wein.
Ins Wachhauer Landl-Landl,
Zieht mich ein Mariandl-andl.
Denn sie will ganz allein,
Nur mein Mariandl sein.
Denn sie will ganz allein,
Nur mein Mariandl sein.

Мариандль - Цифровой ремастер 2005

Текст: Курт Нахманн
Музыка: Ханс Ланг
Когда юноша говорит о любви,
Сразу получается стихотворение.
Мариандль-андль-андль,
Из Вахауской земли-земли.
Твоё милое имя звучит
Как ласковое слово.
Мариандль-андль-андль,
Ты пленила моё сердце-сердце.
Ты держишь его крепко и
Никогда не отпустишь.
И каждый год я прихожу сюда,
В этом не виноват Дунай
И не вино.
В Вахаускую землю-землю,
Меня влечёт Мариандль-андль.
Ведь она хочет быть только моей,
Только моей Мариандль.
И каждый год я прихожу сюда,
В этом не виноват Дунай
И не вино.
В Вахаускую землю-землю,
Меня влечёт Мариандль-андль.
Ведь она хочет быть только моей,
Только моей Мариандль.
Ведь она хочет быть только моей,
Только моей Мариандль.