Mariandl - Conny Froboess перевод на русский

Mariandl

Wenn ein junger Mann von Liebe spricht
Wird es gleich ein Gedicht

Mariandl-andl-andl
Aus dem Wachauer Landl-Landl
Dein lieber Name klingt Schon wie ein liebes Wort

Mariandl-andl-andl
Du hast mein Herz am Bandl-Bandl
Du hälst es fest und läßt es niemehr wieder fort

Und jedes Jahr
Stell ich mich ein
Dran ist der Donaustrohm nicht schuld
Und nicht der Wein

Ins Wachhauer Landl-Landl
Zieht mich ein Mariandl-andl
Denn sie will ganz allein nur mein Mariandl sein

Und jedes Jahr
Stell ich mich ein
Dran ist der Donaustrohm nicht schuld
Und nicht der Wein

Ins Wachhauer Landl-Landl
Zieht mich ein Mariandl-andl
Denn sie will ganz allein nur mein Mariandl sein
Denn sie will ganz allein nur mein Mariandl sein

Мариандель

Когда юноша говорит о любви
То сразу стихи рождаются вновь

Мариандель-дель-дель
Из Вахауского края-края
Твоё милое имя звучит как любовь

Мариандель-дель-дель
Ты держишь моё сердце на ниточке-ниточке
Не отпустишь его никогда и нигде

И каждый год
Прихожу я сюда
Виноват не могучий Дунай
И не вино никогда

В Вахауский край-край
Манит меня Мариандель-дель
Ибо быть я хочу только твоей навсегда

И каждый год
Прихожу я сюда
Виноват не могучий Дунай
И не вино никогда

В Вахауский край-край
Манит меня Мариандель-дель
Ибо быть я хочу только твоей навсегда
Ибо быть я хочу только твоей навсегда