Текст и перевод песни Conny Froboess - Sag mir, was du denkst

Sag mir, was du denkst

Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija
Sag′mir, was du denkst
Möchtest du das wissen?
Du, ich weiß es längst
Meinst du etwa küssen?
Tun, als ob nichts wär'
Fällt mir schrecklich schwer
Seit ich dich sah
Twedubadubadu
Askoewiduija
Sag′mir was ins Ohr
Was darf ich dir sagen?
Schlag doch etwas vor
Meinst du, ich kann's wagen?
Dann geb' ich es zu
Ich hab′ keine Ruh′
Seit ich dich sah
Findest du nicht auch
Dass wir so gut zusammen passen?
Du zu mir und ich zu dir
Findest du nicht auch
Dass zwei, dich sich wie wir versteh'n
Sich immer, immer wieder wiederseh′n
Sag'mir, was du denkst
Möchtest du das wissen?
Du, ich weiß es längst
Meinst du etwa küssen?
Tun, als ob nichts wär′
Fällt mir schrecklich schwer
Seit ich dich sah
Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija
Du, Conny? Ja, Peter
Gehen wir heute Abend tanzen?
Mhm, fein, und wann treffen wir uns?
Sagen wir so gegen acht
Okay, Peter, abgemacht
Du, das wär so schön
Findest du nicht auch
Dass wir so gut zusammen passen?
Du zu mir und ich zu dir
Findest du nicht auch
Dass zwei, dich sich wie wir versteh'n
Sich immer, immer wieder wiederseh′n
Sag'mir, was du denkst
Möchtest du das wissen?
Du, ich weiß es längst
Meinst du etwa küssen?
Tun, als ob nichts wär'
Fällt mir schrecklich schwer
Seit ich dich sah
Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija

Tell Me What You Think

Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija
Tell me what you think
Do you want to know?
Baby, I know it all
Do you mean kissing?
Act like nothing's going on
It's incredibly hard for me
Ever since I saw you
Twedubadubadu
Askoewiduija
Tell me in my ear
What should I tell you?
Why don't you suggest something?
Do you think I can do it?
Then I'll admit it
I have no peace
Ever since I saw you
Don't you think too
That we go so well together?
You to me and I to you
Don't you think too
That two who understand each other like we do
Will always, always see each other again
Tell me what you think
Do you want to know?
Baby, I know it all
Do you mean kissing?
Act like nothing's going on
It's incredibly hard for me
Ever since I saw you
Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija
You, Conny? Yes, Peter
Are we going dancing tonight?
Mhm, fine, and when do we meet?
Let's say around eight
Okay, Peter, it's a deal
Baby, that would be so nice
Don't you think too
That we go so well together?
You to me and I to you
Don't you think too
That two who understand each other like we do
Will always, always see each other again
Tell me what you think
Do you want to know?
Baby, I know it all
Do you mean kissing?
Act like nothing's going on
It's incredibly hard for me
Ever since I saw you
Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija
Twedubadubadu
Askoewiduija