Текст и перевод песни Conny Vandenbos - Dans Met Mij

Dans Met Mij

Het feest gaat door, muziek begint
Ik ben gelukkig als een kind
Kom, leg je arm weer om me heen
En laat me nu niet meer alleen
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Er is een feest, goed ik kom
Er gaat weer zoveel in me om
Er is geen een bij wie ik hoor
Alleen m′n huis uit en waarvoor
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Ik denk te vaak aan wat ik mis
Ik neem de dag zoals die is
Maar hier ben jij en breek de sleur
Een gesloten hart heeft toch een deur
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Als een mens verdrietig is
En in z'n hart geen ander is
Laat hem dan je wereld zien
En maak van nooit een nieuw misschien
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Als een mens verdrietig is
En in z′n hart geen ander is
Laat hem dan je wereld zien
En maak van nooit een nieuw misschien
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Dans dans dans
Dans

Danse avec moi

La fête continue, la musique commence
Je suis heureuse comme une enfant
Viens, pose ton bras autour de moi
Et ne me laisse plus seule maintenant
Qui suis-je, qui es-tu
Oublie le temps et danse avec moi
Danse, lalalalalala, danse
Lalalalalala, danse danse danse avec moi
Il y a une fête, bon, j'arrive
Il y a tellement de choses qui me traversent l'esprit
Je ne me sens bien nulle part
Seulement sortir de chez moi et pour quoi
Qui suis-je, qui es-tu
Oublie le temps et danse avec moi
Danse, lalalalalala, danse
Lalalalalala, danse danse danse avec moi
Je pense trop souvent à ce que j'ai manqué
J'accepte la journée comme elle est
Mais voilà que tu es là et tu brises la routine
Un cœur fermé a quand même une porte
Qui suis-je, qui es-tu
Oublie le temps et danse avec moi
Danse, lalalalalala, danse
Lalalalalala, danse danse danse avec moi
Quand une personne est triste
Et qu'il n'y a personne d'autre dans son cœur
Laisse-la voir ton monde
Et fais d'un jamais un nouveau peut-être
Qui suis-je, qui es-tu
Oublie le temps et danse avec moi
Danse, lalalalalala, danse
Lalalalalala, danse danse danse avec moi
Quand une personne est triste
Et qu'il n'y a personne d'autre dans son cœur
Laisse-la voir ton monde
Et fais d'un jamais un nouveau peut-être
Qui suis-je, qui es-tu
Oublie le temps et danse avec moi
Danse, lalalalalala, danse
Lalalalalala, danse danse danse avec moi
Qui suis-je, qui es-tu
Oublie le temps et danse avec moi
Danse, lalalalalala, danse
Lalalalalala, danse danse danse avec moi
Danse danse danse
Danse