Текст и перевод песни Conny Vandenbos - Oh, wat een dag
Over
het
land
Над
землей
Huppelt
het
licht
Пляшет
свет,
Kaatst
door
de
ruit
В
окно
струится,
Op
je
gezicht
На
лице
искрится.
Kom
overeind
Просыпайся,
Trek
gauw
wat
aan
Одевайся
скорей,
Geef
me
je
hand
Дай
мне
руку
свою,
Laten
we
gaan
Пойдем
со
мной.
Ogen
vol
zon
Глаза
полны
солнца,
Vogelenzang
Пенье
птиц,
Wind
op
je
wang
Ветер
на
щеке,
Wind
in
je
haar
Ветер
в
твоих
волосах.
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Hmm
wat
een
dag
Хмм,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Lalalala
Ля-ля-ля
Ik
voel
me
licht
Мне
так
легко,
Ik
ben
van
slag
Я
потеряла
покой,
Ik
ben
verliefd
Я
влюблена
Op
deze
dag
В
этот
день.
Ik
hoop
dat
hij
heel
lang
duren
mag
Надеюсь,
он
продлится
долго.
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Hmm
wat
een
dag
Хмм,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Lalalala
Ля-ля-ля
Een
dag
die
duizelt
in
je
hoofd
День,
что
кружит
голову,
Een
dag
waarin
je
weer
gelooft
День,
когда
ты
снова
веришь.
Oh
wat
een
dag
vandaag
Ах,
какой
день
сегодня!
En
in
het
bos
А
в
лесу
Geurt
de
jasmijn
Благоухает
жасмин,
Vlak
voor
ons
uit
Прямо
перед
нами
Hipt
een
konijn
Скачет
кролик.
Kijk
om
je
heen
Посмотри
вокруг,
Dit
is
het
uur
Вот
он,
этот
час,
Voel
wat
ik
voel
Почувствуй
то,
что
чувствую
я,
Hmmm
moeder
natuur
Хмм,
матушка-природа.
Ogen
vol
zon
Глаза
полны
солнца,
Vogelenzang
Пенье
птиц,
Wind
op
je
wang
Ветер
на
щеке,
Wind
in
je
haar
Ветер
в
твоих
волосах.
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Hmm
wat
een
dag
Хмм,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Lalalala
Ля-ля-ля
Ik
voel
me
licht
Мне
так
легко,
Ik
ben
van
slag
Я
потеряла
покой,
Ik
ben
verliefd
Я
влюблена
Op
deze
dag
В
этот
день.
Ik
hoop
dat
hij
heel
lang
duren
mag
Надеюсь,
он
продлится
долго.
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Hmm
wat
een
dag
Хмм,
какой
день!
Oh
wat
een
dag
Ах,
какой
день!
Lalalala
Ля-ля-ля
Een
dag
die
duizelt
in
je
hoofd
День,
что
кружит
голову,
Een
dag
waarin
je
weer
gelooft
День,
когда
ты
снова
веришь.
Oh
wat
een
dag
vandaag
Ах,
какой
день
сегодня!
Tekst/muziek:
Clerc/Roda-Gil/De
Boer
Текст/музыка:
Clerc/Roda-Gil/De
Boer
Оцените перевод
1
Drie Zomers Lang
2 Zomeravond
3 Een Roosje, M'n Roosje
4 Don't Leave Tonight
5 Tjeukemeer
6 Vijftien Jaar
7 De Noorderzon Scheen
8 Liefste
9 In Den Haag Is Een Laan
10 Hij Was Pas Achttien
11 Sjakie Van De Hoek
12 Oh, wat een dag
13 Weet Je Wat We Doen
14 Ome Arie
15 Ik Tel M'n Dagen
16 Even Praten
17 Hommage Aan Edith Piaf
18 Voorgoed Verpest
19 Het Hoeft Niet Altijd Zoveel Pijn
20 Dromers
2 Zomeravond
3 Een Roosje, M'n Roosje
4 Don't Leave Tonight
5 Tjeukemeer
6 Vijftien Jaar
7 De Noorderzon Scheen
8 Liefste
9 In Den Haag Is Een Laan
10 Hij Was Pas Achttien
11 Sjakie Van De Hoek
12 Oh, wat een dag
13 Weet Je Wat We Doen
14 Ome Arie
15 Ik Tel M'n Dagen
16 Even Praten
17 Hommage Aan Edith Piaf
18 Voorgoed Verpest
19 Het Hoeft Niet Altijd Zoveel Pijn
20 Dromers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.