Текст и перевод песни Conny Vandenbos - Vandaag

Vandaag

Refr.:
Vandaag in de duinen, de tijd staat weer stil
Je hand in mijn handen, ik heb wat ik wil
Denk niet aan morgen, is al wat ik vraag
Hier is ′t geluk, o bleef het maar altijd vandaag
Je hart nog bij gist'ren, een traan voor de toekomst
Je weet wat je hebt en je houdt wat je krijgt
De vogel van vroeger in een tuin vol met bloemen
Die vergaan en de vogel die zwijgt
Refr.
Een liefde die weggaat, de tijd maakt je eenzaam
Waar is die lach en dat lied van een kind
Maar vandaag is het anders en dat wil ik houden
Ik geloof in wat ik hier vind
Refr.(2x)

Today

Chorus:
Today in the dunes, time stands still again
Your hand in my hands, I have what I want
Don't think about tomorrow, is all I ask
Here is happiness, oh, if only it could always be today
Your heart still in yesterday, a tear for the future
You know what you have and you hold on to what you get
The bird from the past in a garden full of flowers
That wither and the bird that is silent
Chorus.
A love that goes away, time makes you lonely
Where is that laugh and that song of a child
But today is different and I want to keep it
I believe in what I find here
Chorus (2x)