Текст и перевод песни Conny Vandenbos - Voor Een Kind Alleen
Als
ik
weer
zal
zingen,
zing
ik
voor
een
kind
alleen
Когда
я
снова
буду
петь,
я
спою
для
одинокого
ребенка
Kinderen
zijn
de
vlinders
en
de
bloemen
om
ons
heen
Дети
- это
бабочки
и
цветы
вокруг
нас
Ik
zie
soms
niet
in
waarom
ik
blij
moet
zijn
Иногда
я
не
понимаю,
почему
я
должна
быть
счастливой
Als
ik
verdrietig
ben
en
het
niet
zeggen
kan
Когда
мне
грустно,
и
я
не
могу
это
выразить
Ik
ben
vaak
moeilijk
en
dat
doet
mij
pijn
Я
часто
бываю
сложной,
и
это
причиняет
мне
боль
Een
kind
danst
op
straat
Ребенок
танцует
на
улице
Was
ik
zo
klein,
ik
kon
door
lachen
Если
бы
я
была
такой
маленькой,
я
могла
бы
смеяться
Spelen
dan
mezelf
weer
zijn
Играть
и
снова
быть
собой
Wat
uit
je
hart
lijkt
weggegaan
То,
что,
кажется,
ушло
из
твоего
сердца
Kan
in
een
kind
weer
voor
je
staan
Может
снова
предстать
перед
тобой
в
ребенке
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Ляляляляляляляляляляляля
Refr.:
Припев:
Als
ik
weer
zal
zingen,
zing
ik
voor
een
kind
alleen
Когда
я
снова
буду
петь,
я
спою
для
одинокого
ребенка
Kinderen
zijn
de
vlinders
en
de
bloemen
om
ons
heen
Дети
- это
бабочки
и
цветы
вокруг
нас
Als
ik
weer
zal
zingen,
zing
ik
voor
een
kind
alleen
Когда
я
снова
буду
петь,
я
спою
для
одинокого
ребенка
Kinderen
zijn
de
vlinders
en
de
bloemen
om
ons
heen
Дети
- это
бабочки
и
цветы
вокруг
нас
Ik
liet
me
nooit
gaan,
ik
sloot
te
vroeg
de
deuren
al
Я
никогда
не
позволяла
себе
раскрыться,
я
слишком
рано
закрыла
все
двери
De
vlinder
was
al
weg,
de
bloem
viel
uit
Бабочка
уже
улетела,
цветок
завял
Een
leven
zwart
of
wit
maar
niet
in
kleur
Жизнь
черная
или
белая,
но
не
цветная
Een
kind
danst
op
straat
Ребенок
танцует
на
улице
Ben
ik
zo
klein,
kan
ik
door
lachen,
spelen
Будь
я
такой
маленькой,
я
могла
бы
смеяться,
играть
Dan
mezelf
weer
zijn
И
снова
быть
собой
Wat
uit
je
hart
lijkt
weggegaan
То,
что,
кажется,
ушло
из
твоего
сердца
Kan
in
een
kind
weer
voor
je
staan
Может
снова
предстать
перед
тобой
в
ребенке
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Ляляляляляляляляляляляля
Refr.
Припев:
Lalala...
Ляляля...
Оцените перевод
1
Net Als Vroeger
2 Hommage Aan Edith Piaf: Hymne a l'amour / Milord / La vie en rose / Les mots d'amour / Non je ne regrette rien
3 Al M'nTranen
4 Forever More
5 En Altijd Komen Er Schepen
6 Met Wie Ik Hem Zie
7 Waar Zijn Al De Bloemen Toch
8 Ninotchka
9 Sjakie Van De Hoek
10 Drie Zomers Lang
11 Een Roosje, M'n Roosje
12 'T Is Genoeg
13 Wie Weet Wat Liefde Is
14 Weet Je Wat We Doen
15 Voor Een Kind Alleen
16 Over Liefde
17 De Noorderzon Scheen
18 Ome Arie
19 Ik Ben Gelukkig Zonder Jou
20 Paleis Met Gouden Muren
2 Hommage Aan Edith Piaf: Hymne a l'amour / Milord / La vie en rose / Les mots d'amour / Non je ne regrette rien
3 Al M'nTranen
4 Forever More
5 En Altijd Komen Er Schepen
6 Met Wie Ik Hem Zie
7 Waar Zijn Al De Bloemen Toch
8 Ninotchka
9 Sjakie Van De Hoek
10 Drie Zomers Lang
11 Een Roosje, M'n Roosje
12 'T Is Genoeg
13 Wie Weet Wat Liefde Is
14 Weet Je Wat We Doen
15 Voor Een Kind Alleen
16 Over Liefde
17 De Noorderzon Scheen
18 Ome Arie
19 Ik Ben Gelukkig Zonder Jou
20 Paleis Met Gouden Muren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.