Текст и перевод песни Conny Vandenbos - Zomeravond

Zomeravond

Een zomeravond, ik ruik jasmijn
Zo′n lome avond bij maneschijn
Mijn hoofd is vol van rose dromen
Zomeravond

Zo'n stille avond, zwoel en geheim
Ik wil een avond van koele wijn
En lampionnen in de bomen
Zomeravond

Refr.:
Er wipt opeens een witte vlinder op m′n knie
En als ik dat zie dan wordt ik verliefd
Maar weet warempel niet op wie

Zo'n zwoele avond voor mij alleen
Ik voel vanavond iets om me heen
Ik voel het door m'n lichaam stromen
Zomeravond

Refr.

Zo′n zwoele avond voor mij alleen
Ik voel vanavond iets om me heen
Ik voel het door m′n lichaam stromen
Zomeravond
Ik voel het door m'n lichaam stromen
Zomeravond

Tekst/muziek: J.Weatherly/H.P. den Boer

Summer Evening

A summer evening, I smell jasmine
Such a languid evening in the moonlight
My head is filled with rose dreams
Summer evening

Such a quiet evening, sultry and secret
I want an evening of chilled wine
And lanterns in the trees
Summer evening

Chorus:
Suddenly a white butterfly flutters on my knee
And when I see that, I fall in love
But honestly, I don't know with whom

Such a sultry evening all to myself
I feel something around me tonight
I feel it coursing through my body
Summer evening

Chorus

Such a sultry evening all to myself
I feel something around me tonight
I feel it coursing through my body
Summer evening
I feel it coursing through my body
Summer evening

Lyrics/Music: J.Weatherly/H.P. den Boer