Текст и перевод песни Conor Matthews - Midnight Flight (Acoustic)

Midnight Flight (Acoustic)

If you leave right now (yeah)
If you tell him I′m the one tonight
Let me lay you down (yeah)
I can get your body feeling right
I know it's getting late outside
Baby there′s still time if you leave right now (yeah)
I can get you on a midnight flight

When you touch down imma pick you up (you could)
You could need this drink imma pour you one (you could)
Feel what you feel and I feel bad
I can hit it for real
Do you feel that
I know that's new what they call it love
I can be the one

Why you with somebody on this earth that ain't me?
You could wake up with the man you need
Right now, yeah

If you tell him I′m the one tonight (yeah)
I can get your body feeling right
I know it′s getting late outside
Baby there's still time if you leave right now (yeah)
I can get you on a midnight flight

To me
On a midnight flight
To me
Midnight flight
On a midnight flight

Vol de minuit (Acoustique)

Si tu pars maintenant (oui)
Si tu lui dis que je suis celui que tu veux ce soir
Laisse-moi te coucher (oui)
Je peux faire en sorte que ton corps se sente bien
Je sais qu'il se fait tard dehors
Chérie, il reste encore du temps si tu pars maintenant (oui)
Je peux te faire prendre un vol de minuit

Quand tu atterriras, je viendrai te chercher (tu pourrais)
Tu pourrais avoir besoin de ce verre, je te le servirai (tu pourrais)
Ressens ce que tu ressens et je me sens mal
Je peux le faire pour de vrai
Le ressens-tu
Je sais que c'est nouveau, on appelle ça l'amour
Je peux être celui-là

Pourquoi es-tu avec quelqu'un sur cette terre qui n'est pas moi ?
Tu pourrais te réveiller avec l'homme dont tu as besoin
Tout de suite, oui

Si tu lui dis que je suis celui que tu veux ce soir (oui)
Je peux faire en sorte que ton corps se sente bien
Je sais qu'il se fait tard dehors
Chérie, il reste encore du temps si tu pars maintenant (oui)
Je peux te faire prendre un vol de minuit

Vers moi
Sur un vol de minuit
Vers moi
Vol de minuit
Sur un vol de minuit