Текст и перевод песни Conor Matthews - Too Late (Acoustic)

Too Late (Acoustic)

I just flew in
I been thinkin bout you
Wonder if you still got that locket hangin round your neck
I know it′s been way way too long
And I ain't hit you back since September of last year when I left

I know it′s midnight
But if I drive fast
We could take it slow tonight
Hope that you're still up
And that you pick up
Cause I gotta know tonight

Is it too late for me to come through
Is it too late for me can I love you
Have you already fallen asleep
Have you already moved on from me
Is it too late for me to come through
Is it too late for me can I love you
Have you already moved on from me

Is it too late for a late night
Is it too late for a drive by slow right right now
A woman like you don't stay alone long
And a guy like me is always gone
But if there′s a chance that your eyes are open
Think about them February roses yeah
And if you ain′t with somebody else
Would you mind if I came through to close em

Is it too late for me to come through
Is it too late for me can I love you
Have you already fallen asleep
Have you already moved on from me
Is it too late
Is it too late
Baby, baby
To me

Is it too late
I know it's midnight
But if I drive fast
We could take it slow tonight
Hope that you′re still up
And that you pick up
Cause I gotta know tonight

Слишком поздно (Акустика)

Я только что прилетел,
Все думал о тебе.
Интересно, ты все еще носишь тот медальон на шее?
Знаю, прошло слишком много времени,
И я не писал тебе с сентября прошлого года, когда уехал.

Знаю, уже полночь,
Но если я поеду быстро,
Мы можем провести эту ночь не спеша.
Надеюсь, ты еще не спишь
И ответишь на звонок,
Потому что я должен знать сегодня.

Слишком ли поздно приехать ко мне?
Слишком ли поздно, могу ли я любить тебя?
Ты уже уснула?
Ты уже забыла меня?
Слишком ли поздно приехать ко мне?
Слишком ли поздно, могу ли я любить тебя?
Ты уже забыла меня?

Слишком ли поздно для ночных встреч?
Слишком ли поздно, чтобы медленно проехать мимо прямо сейчас?
Такая женщина, как ты, долго не остается одна,
А такой парень, как я, всегда в разъездах.
Но если есть шанс, что твои глаза открыты,
Вспомни те февральские розы, да,
И если ты не с кем-то другим,
Ты не против, если я приеду, чтобы закрыть их?

Слишком ли поздно приехать ко мне?
Слишком ли поздно, могу ли я любить тебя?
Ты уже уснула?
Ты уже забыла меня?
Слишком ли поздно,
Слишком ли поздно,
Детка, детка,
Для меня.

Слишком ли поздно?
Знаю, уже полночь,
Но если я поеду быстро,
Мы можем провести эту ночь не спеша.
Надеюсь, ты еще не спишь
И ответишь на звонок,
Потому что я должен знать сегодня.