Текст и перевод песни Conor Matthews feat. Tank - Balloons (feat. Tank)

Balloons (feat. Tank)

Yeah, right here, that′s good
Let's go

We just pulled up late and they all still waitin′
We just told 'em it's backed up on the Parade
We just made a little love in the backseat naked
That′s all I wanna do, but we′ll stay and drink a few
Feelin' you move slow right now to the band and the music
Girl, what you say we take this food in the back and shoot it?
Don′t mind the crowd, but right now I'm feelin′ like I'll lose it
If I don′t get you alone, way that you move, oh

Dancin' with you, your hands on me
I'll be sure these balloons could carry us somewhere new
With everybody that see us, do the things that we thinkin′
Dancin′ with you, your hands on me
Floatin' like a balloon, doin′ it, ooh, like we do
Where there's nobody to see us, tell me, girl, can you see it?

Yeah, yeah
You just told me that you don′t really feel like waitin', God
You just told me that the time you think we′re wastin'
You just want it now, now, toss me round-round
Dirty talk, I love the way it sound, yeah, yeah
(Promise that we gon' take this all night)
We could take this all night like we
Work the night shift, I′m the nicest, yeah
This′ll make you call me Daddy (Yeah)
When I'm unwrappin′ all your candy (Yeah)
Let's go somewhere, need it badly, go somewhere

Dancin′ with you (You), your hands on me (On me, on me)
I'll be sure these balloons could carry us somewhere new
With everybody that see us (Yeah),
Do the things that we thinkin′ (Ooh, yeah)
Dancin' with you (Let me dance with you, girl)
Your hands on me (On me, baby, on me)
Floatin' like a balloon, doin′ it, ooh, like we do
Where there′s nobody to see us, tell me,
Girl, can you see it? (Can you see it?)

Oh, woah
So I'ma pick you up, up, up, up, up, up,
Up, up front (I′ma pick you up, pick you up)
Baby, hop into this ride now (Hop into this ride)
Swear that we could fly right now (That we could fly)
Fly, dancin' with you
Dancin′ with you, oh-ho

Dancin' with you (Oh, yeah)
Your hands on me (Baby, on me)
I′ll be sure these balloons could carry us somewhere new
With everybody that see us, do the things that we thinkin' (Ooh)
Dancin' with you, your hands on me
Floatin′ like a balloon, doin′ it, ooh, like we do (We do)
Where there's nobody to see us,
Tell me, girl, can you see it? (Ooh, mm)

Dancin′ with you

Ballons (avec Tank)

Ouais, juste là, c'est bon
Allons-y

On est arrivés en retard et ils sont tous encore là
On leur a dit que c'était bouché sur la Parade
On a juste fait un petit peu d'amour dans la banquette arrière, nus
C'est tout ce que j'ai envie de faire, mais on va rester et boire quelques verres
Je sens que tu bouges lentement en ce moment au rythme du groupe et de la musique
Chérie, dis-moi, on prend cette nourriture à l'arrière et on la bouffe ?
Je m'en fiche de la foule, mais en ce moment je me sens comme si j'allais craquer
Si je ne te retrouve pas seule, la façon dont tu bouges, oh

Je danse avec toi, tes mains sur moi
Je suis sûr que ces ballons pourraient nous emmener quelque part de nouveau
Avec tout le monde qui nous voit, faire les choses auxquelles on pense
Je danse avec toi, tes mains sur moi
Flotter comme un ballon, le faire, ooh, comme on le fait
Où il n'y a personne pour nous voir, dis-moi, chérie, tu le vois ?

Ouais, ouais
Tu viens de me dire que tu n'as pas vraiment envie d'attendre, Dieu
Tu viens de me dire que le temps que l'on perd
Tu le veux maintenant, maintenant, lance-moi rond-rond
Parle sale, j'adore le son, ouais, ouais
(Je te promets qu'on va tenir toute la nuit)
On pourrait tenir toute la nuit comme on le fait
On travaille de nuit, je suis le plus gentil, ouais
Ca va te faire m'appeler Papa (Ouais)
Quand je vais t'enlever tous tes bonbons (Ouais)
Allons quelque part, j'en ai vraiment besoin, allons quelque part

Je danse avec toi (Toi), tes mains sur moi (Sur moi, sur moi)
Je suis sûr que ces ballons pourraient nous emmener quelque part de nouveau
Avec tout le monde qui nous voit (Ouais),
Faire les choses auxquelles on pense (Ooh, ouais)
Je danse avec toi (Laisse-moi danser avec toi, chérie)
Tes mains sur moi (Sur moi, bébé, sur moi)
Flotter comme un ballon, le faire, ooh, comme on le fait
Où il n'y a personne pour nous voir, dis-moi,
Chérie, tu le vois ? (Tu le vois ?)

Oh, ouais
Donc, je vais te prendre, haut, haut, haut, haut, haut, haut,
Haut, haut devant (Je vais te prendre, te prendre)
Bébé, monte dans ce ride maintenant (Monte dans ce ride)
J'jure qu'on pourrait voler maintenant (Qu'on pourrait voler)
Voler, danser avec toi
Je danse avec toi, oh-ho

Je danse avec toi (Oh, ouais)
Tes mains sur moi (Bébé, sur moi)
Je suis sûr que ces ballons pourraient nous emmener quelque part de nouveau
Avec tout le monde qui nous voit, faire les choses auxquelles on pense (Ooh)
Je danse avec toi, tes mains sur moi
Flotter comme un ballon, le faire, ooh, comme on le fait (On le fait)
Où il n'y a personne pour nous voir,
Dis-moi, chérie, tu le vois ? (Ooh, mm)

Je danse avec toi