On and On - Conor Matthews перевод на немецкий

On and On

I had a dream I was there and kissed your lips last night
And that shit felt so real, yeah
Standing with no clothes, just looking in your eyes
Woke up, my heart still beating fast

I guess the first love's the last time you feel like that
Don't know why I'm still reminiscing 'bout what we had
It's been two years, but if you came back
It'd still be so real, yeah

Girl, it's been too long
Just had to let you know
I miss when the nights we had went on and on and on
Couldn't turn you off
I already know
You miss all those nights I loved you on and on and on
And on and on
On and on and on
And on and on, oh
On and on and on

Remember how we'd sit there when I drive you home
And tension 'til we touched, yeah
I ain't seen you since like four girlfriends ago
So why do it feel like you're still the one?

I guess the first love's the last time you feel like that
Don't know why I'm still reminiscing 'bout what we had
It's been two years, but if you came back
It'd still be so real, yeah

Girl, it's been too long
Just had to let you know
I miss when the nights we had went on and on and on
Couldn't turn you off
I already know
You miss all those nights I loved you on and on and on
And on and on
Couldn't turn you off
I already know
You miss all those nights I loved you on and on and on

No light, did that shit all night
You're such a good girl, it makes me want it so bad
Can't count all the good times we had
It goes... on and on and on
On and on and on

Immer und immer wieder

Ich hatte einen Traum, ich war da und küsste letzte Nacht deine Lippen
Und das fühlte sich so echt an, ja
Wir standen da, ohne Kleidung, und sahen uns nur in die Augen
Ich wachte auf, mein Herz schlug immer noch schnell

Ich glaube, die erste Liebe ist das letzte Mal, dass du dich so fühlst
Ich weiß nicht, warum ich immer noch an das denke, was wir hatten
Es ist zwei Jahre her, aber wenn du zurückkämest
Es wäre immer noch so real, ja

Mädchen, es ist zu lange her
Ich musste dich einfach wissen lassen
Ich vermisse es, als unsere Nächte immer und immer weitergingen
Ich konnte dich nicht abstellen
Ich weiß es bereits
Du vermisst all die Nächte, in denen ich dich immer und immer wieder liebte
Und immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Und immer und immer wieder, oh
Immer und immer wieder

Erinnerst du dich, wie wir dasaßen, wenn ich dich nach Hause fuhr
Und die Spannung, bis wir uns berührten, ja
Ich habe dich seit ungefähr vier Freundinnen nicht mehr gesehen
Also, warum fühlt es sich an, als wärst du immer noch die Eine?

Ich glaube, die erste Liebe ist das letzte Mal, dass du dich so fühlst
Ich weiß nicht, warum ich immer noch an das denke, was wir hatten
Es ist zwei Jahre her, aber wenn du zurückkämest
Es wäre immer noch so real, ja

Mädchen, es ist zu lange her
Ich musste dich einfach wissen lassen
Ich vermisse es, als unsere Nächte immer und immer weitergingen
Ich konnte dich nicht abstellen
Ich weiß es bereits
Du vermisst all die Nächte, in denen ich dich immer und immer wieder liebte
Und immer und immer wieder
Ich konnte dich nicht abstellen
Ich weiß es bereits
Du vermisst all die Nächte, in denen ich dich immer und immer wieder liebte

Kein Licht, wir haben das die ganze Nacht gemacht
Du bist so ein braves Mädchen, es macht mich so verrückt danach
Ich kann all die schönen Zeiten, die wir hatten, nicht zählen
Es geht... immer und immer weiter
Immer und immer weiter