Snowing in Miami - Conor Matthews перевод на немецкий

Snowing in Miami

I've been on anything to keep me up late
Alcohol and Adderall, I love the cross-fade
Roll the nights into the next and smoke it up babe
Staying high to stay alive, thought maybe one day

I might get out
Quit mixing downs
Care bout my liver
But just not right now
'Cause that's how this goes
And I know you won't
So baby, don't worry bout me

I'm good as I can be
But when you're not by my side it's snowing in Miami
Spending way too much tonight and a new girl in my jemmies
She tastes like candy
She looks like you do
But I know she can't be
I'm good as I can be
But this bed, so cold it's like it's snowing in Miami

I'm supposed to find a girl just to waste time
I'm supposed to break her heart just to forget mine
I'm supposed to drink it off and be the bad guy
Looked around and even tried it last night

Now she's waking up
And I still feel drunk
So I hit it once before I sober up
'Cause that's how this goes
And I know that you won't
But baby, don't worry bout me

I'm good as I can be
But when you're not by my side it's snowing in Miami
Spending way too much tonight and a new girl in my jemmies
She tastes like candy
She looks like you do but I know she can't be
I'm good as I can be
But this bed, so cold it's like it's snowing in Miami

Can't feel my face but I'm feeling too much
Slurring to God 'cause the drink ain't enough
You should be here but it's better you're not
I ain't better off but

I'm good as I can be
But when you're not by my side it's snowing in Miami
Spending way too much tonight and a new girl in my jemmies
She tastes like candy
She looks like you do but I know she can't be
I'm good as I can be
But this bed, so cold it's like it's snowing in Miami

Es schneit in Miami

Ich habe alles Mögliche genommen, um lange wach zu bleiben
Alkohol und Adderall, ich liebe den Mischkonsum
Die Nächte durchmachen bis zur nächsten und alles wegrauchen, Babe
High bleiben, um am Leben zu bleiben, dachte, vielleicht eines Tages

Komme ich hier raus
Höre auf, Downer zu mischen
Kümmere mich um meine Leber
Aber eben nicht jetzt
Denn so läuft das
Und ich weiß, du wirst es nicht tun
Also Baby, mach dir keine Sorgen um mich

Mir geht's so gut es eben geht
Aber wenn du nicht an meiner Seite bist, schneit es in Miami
Gebe heute Nacht viel zu viel aus und ein neues Mädchen in meinem Schlafanzug
Sie schmeckt nach Süßigkeiten
Sie sieht aus wie du
Aber ich weiß, sie kann es nicht sein
Mir geht's so gut es eben geht
Aber dieses Bett, so kalt, als würde es in Miami schneien

Ich soll mir ein Mädchen suchen, nur um Zeit zu verschwenden
Ich soll ihr Herz brechen, nur um meins zu vergessen
Ich soll es wegtrinken und der Böse sein
Hab mich umgesehen und es letzte Nacht sogar versucht

Jetzt wacht sie auf
Und ich fühle mich immer noch betrunken
Also tue ich es einmal, bevor ich nüchtern werde
Denn so läuft das
Und ich weiß, dass du es nicht tun wirst
Aber Baby, mach dir keine Sorgen um mich

Mir geht's so gut es eben geht
Aber wenn du nicht an meiner Seite bist, schneit es in Miami
Gebe heute Nacht viel zu viel aus und ein neues Mädchen in meinem Schlafanzug
Sie schmeckt nach Süßigkeiten
Sie sieht aus wie du, aber ich weiß, sie kann es nicht sein
Mir geht's so gut es eben geht
Aber dieses Bett, so kalt, als würde es in Miami schneien

Kann mein Gesicht nicht fühlen, aber ich fühle zu viel
Lalle zu Gott, weil der Drink nicht genug ist
Du solltest hier sein, aber es ist besser, dass du es nicht bist
Mir geht es nicht besser, aber

Mir geht's so gut es eben geht
Aber wenn du nicht an meiner Seite bist, schneit es in Miami
Gebe heute Nacht viel zu viel aus und ein neues Mädchen in meinem Schlafanzug
Sie schmeckt nach Süßigkeiten
Sie sieht aus wie du, aber ich weiß, sie kann es nicht sein
Mir geht's so gut es eben geht
Aber dieses Bett, so kalt, als würde es in Miami schneien