The Dance - Conor Matthews перевод на немецкий

The Dance

I been lookin at you tonight
Do you mind if I have a dance
Just sway like candle light

Now keep your body up next to mine
Well go slow till we find a groove
We gon do it like a dance tonight
It go

Cha to the left
Slide to the right
Back it up with your hands to the sky
Right there girl, that's right
Now do it for me one more time
Go
Roll with your Waist
Rock to the side
Put it down make it bounce for ya guy
You know what I like
Now do it for me one more time

Just a little bit of you and me
Show me how that figure can shake
We in tune like a symphony, sing for me

Feel the motion, feel the sound
If you know then show me now
If you don't I'll show you how

Cha to the left
Slide to the right
Back it up with your hands to the sky
Right there girl, that's right
Now do it for me one more time
Go
Roll with your Waist
Rock to the side
Put it down make it bounce for ya guy
You know what I like
Now do it for me one more time

Put that ass into it
Throw it back
Fellas smack that booty
Show Me That
If you sad get moving
None of that
You know, I like

Ooo
Put your pretty lips on mine
Like it's only you and me
Show me what you learned tonight
Girl it go

Cha to the left
Slide to the right
Back it up with your hands to the sky
Right there girl, that's right
Now do it for me one more time
Go
Roll with your Waist
Rock to the side
Put it down make it bounce for ya guy
You know what I like
Now do it for me one more time

Der Tanz

Ich hab dich heute Abend beobachtet
Darf ich dich um diesen Tanz bitten?
Schwing einfach wie Kerzenlicht

Jetzt halt deinen Körper nah an meinem
Wir nehmen's langsam, bis wir im Rhythmus sind
Heute Abend machen wir es wie einen Tanz
Und so geht's:

Schritt nach links
Gleit nach rechts
Geh zurück, Hände gen Himmel
Genau so, Mädchen, richtig
Mach's jetzt noch einmal für mich
Los
Wiege deine Hüfte
Schwing zur Seite
Geh runter, feder für mich
Du weißt, was mir gefällt
Jetzt noch einmal für mich

Nur ein bisschen du und ich
Zeig mir, wie sich dein Körper bewegt
Harmonisch wie eine Symphonie, sing für mich

Fühl die Bewegung, spür den Klang
Wenn du’s kannst, zeig es mir jetzt
Sonst zeig ich dir wie es geht

Schritt nach links
Gleit nach rechts
Geh zurück, Hände gen Himmel
Genau so, Mädchen, richtig
Mach's jetzt noch einmal für mich
Los
Wiege deine Hüfte
Schwing zur Seite
Geh runter, feder für mich
Du weißt, was mir gefällt
Jetzt noch einmal für mich

Setz dein ganzes Selbst ein
Wirf dich zurück
Leute, zeigt euch den Hintern
Zeig mir das
Bist du traurig, hör auf
Schluss damit
Du weißt, was ich mag

Ooo
Leg deine schönen Lippen auf meine
Als wär's nur du und ich
Zeig mir, was du heute gelernt hast
Mädchen, so geht's:

Schritt nach links
Gleit nach rechts
Geh zurück, Hände gen Himmel
Genau so, Mädchen, richtig
Mach's jetzt noch einmal für mich
Los
Wiege deine Hüfte
Schwing zur Seite
Geh runter, feder für mich
Du weißt, was mir gefällt
Jetzt noch einmal für mich