Another Song - Conor Maynard перевод на немецкий

Another Song

I hear you call
Each time the curtains fall for us again
There's no applause
They've seen us one too many times

They know just how the story go
We build it up to lose it all
We're waitin' in the wings so vulnerable

I know we thought we'd last forever
We would be make it through whatever
Now we only dance together
In fear of bein' alone
But the show, it must go on
So tell me what would be so wrong
If we sang another song?
(If we sang another song)

We know the lines
But we can't seem to see them right, no more
It's no surprise
We can't get them back on our side

They know just how the story go
We build it up to lose it all
We're waitin' in the wings so vulnerable

I know we thought we'd last forever
We would be make it through whatever
Now we only dance together
In fear of bein' alone
But the show, it must go on
So tell me what would be so wrong
If we sang another song?

My love, my love, it's suicide if we go before the lights
My love, my love, I wonder why we can't leave each other's side
My love, my love, it's suicide if we go before the lights, oh-oh
My love, my love, I wonder why
We can't leave each other's side, oh-whoa!

I know we thought we'd last forever
We would be make it through whatever
Now we only dance together
In fear of bein' alone
But the show, it must go on
So tell me what would be so wrong
If we sang another song?

Ein anderes Lied

Ich höre dich rufen
Jedes Mal, wenn der Vorhang für uns wieder fällt
Es gibt keinen Applaus
Sie haben uns schon zu oft gesehen

Sie wissen genau, wie die Geschichte verläuft
Wir bauen alles auf, um es dann zu verlieren
Wir warten verletzlich in den Kulissen

Ich weiß, wir dachten, wir würden ewig halten
Wir würden alles gemeinsam durchstehen
Jetzt tanzen wir nur noch zusammen
Aus Angst, allein zu sein
Aber die Show muss weitergehen
Also sag mir, was wäre so falsch daran
Wenn wir ein anderes Lied sängen?
(Wenn wir ein anderes Lied sängen)

Wir kennen die Zeilen
Aber wir scheinen sie nicht mehr richtig zu sehen, nein
Es ist keine Überraschung
Wir können sie nicht mehr auf unsere Seite bringen

Sie wissen genau, wie die Geschichte verläuft
Wir bauen alles auf, um es dann zu verlieren
Wir warten verletzlich in den Kulissen

Ich weiß, wir dachten, wir würden ewig halten
Wir würden alles gemeinsam durchstehen
Jetzt tanzen wir nur noch zusammen
Aus Angst, allein zu sein
Aber die Show muss weitergehen
Also sag mir, was wäre so falsch daran
Wenn wir ein anderes Lied sängen?

Meine Liebe, es ist Selbstmord, wenn wir vor den Lichtern gehen
Meine Liebe, ich frage mich, warum wir uns nicht trennen können
Meine Liebe, es ist Selbstmord, wenn wir vor den Lichtern gehen, oh-oh
Meine Liebe, ich frage mich, warum
Wir uns nicht trennen können, oh-whoa!

Ich weiß, wir dachten, wir würden ewig halten
Wir würden alles gemeinsam durchstehen
Jetzt tanzen wir nur noch zusammen
Aus Angst, allein zu sein
Aber die Show muss weitergehen
Also sag mir, was wäre so falsch daran
Wenn wir ein anderes Lied sängen?