Текст и перевод песни Conor Maynard - Another Song

Another Song

I hear you call
Each time the curtains fall for us again
There's no applause
They've seen us one too many times

They know just how the story go
We build it up to lose it all
We're waitin' in the wings so vulnerable

I know we thought we'd last forever
We would be make it through whatever
Now we only dance together
In fear of bein' alone
But the show, it must go on
So tell me what would be so wrong
If we sang another song?
(If we sang another song)

We know the lines
But we can't seem to see them right, no more
It's no surprise
We can't get them back on our side

They know just how the story go
We build it up to lose it all
We're waitin' in the wings so vulnerable

I know we thought we'd last forever
We would be make it through whatever
Now we only dance together
In fear of bein' alone
But the show, it must go on
So tell me what would be so wrong
If we sang another song?

My love, my love, it's suicide if we go before the lights
My love, my love, I wonder why we can't leave each other's side
My love, my love, it's suicide if we go before the lights, oh-oh
My love, my love, I wonder why
We can't leave each other's side, oh-whoa!

I know we thought we'd last forever
We would be make it through whatever
Now we only dance together
In fear of bein' alone
But the show, it must go on
So tell me what would be so wrong
If we sang another song?

Une autre chanson

Je t'entends appeler
Chaque fois que le rideau tombe pour nous encore une fois
Il n'y a pas d'applaudissements
Ils nous ont vus une fois de trop

Ils savent comment l'histoire se déroule
On construit pour tout perdre
On attend dans les coulisses, vulnérables

Je sais qu'on pensait qu'on durerait éternellement
On se disait qu'on traverserait tout
Maintenant, on ne danse plus ensemble
De peur d'être seuls
Mais le spectacle, il faut qu'il continue
Alors dis-moi, qu'est-ce qui pourrait bien être mal
Si on chantait une autre chanson ?
(Si on chantait une autre chanson)

On connait les paroles
Mais on ne semble plus les voir correctement, non plus
Ce n'est pas une surprise
On ne peut pas les faire revenir de notre côté

Ils savent comment l'histoire se déroule
On construit pour tout perdre
On attend dans les coulisses, vulnérables

Je sais qu'on pensait qu'on durerait éternellement
On se disait qu'on traverserait tout
Maintenant, on ne danse plus ensemble
De peur d'être seuls
Mais le spectacle, il faut qu'il continue
Alors dis-moi, qu'est-ce qui pourrait bien être mal
Si on chantait une autre chanson ?

Mon amour, mon amour, c'est du suicide si on part avant les lumières
Mon amour, mon amour, je me demande pourquoi on ne peut pas se quitter des yeux
Mon amour, mon amour, c'est du suicide si on part avant les lumières, oh-oh
Mon amour, mon amour, je me demande pourquoi
On ne peut pas se quitter des yeux, oh-whoa!

Je sais qu'on pensait qu'on durerait éternellement
On se disait qu'on traverserait tout
Maintenant, on ne danse plus ensemble
De peur d'être seuls
Mais le spectacle, il faut qu'il continue
Alors dis-moi, qu'est-ce qui pourrait bien être mal
Si on chantait une autre chanson ?