Текст и перевод песни Conor Maynard - Don't Hold Back the Rain

Don't Hold Back the Rain

Yeah
(Woo)

Tell me why you sharin' cabs at 1 a.m.?
Tryna play it down like he's only your friend
Why you look so surprised?
You know what's on my mind

When you created the problem
Gotta be weight on your conscience
Just tell me straight, are you fuckin'?
Hold on, wait, do you love him?
Tell me why, of all of the guys
Is it really so damn hard to say?

If you ever loved me then you'd tell me what happened
Don't try to blame me like I'm overreactin'
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain
'Cause all of the lies, got me fuckin' exhausted
It's like you'd rather break my heart than be honest
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain
Don't hold back the rain

Was this all goin' on before you left?
Is he the reason that we had to end?
What am I missin'?
Why you so distant?
We usually fix it, what the hell is so different?

Girl, tell me, why are you pausin'?
Is it the weight on your conscience?
Just tell me straight that you're fuckin'?
There ain't no way that you love him
Tell me why of all of the guys
Is it really so damn hard to say?

If you ever loved me then you'd tell me what happened
Don't try to blame me like I'm overreactin'
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain
'Cause all of the lies, got me fuckin' exhausted
It's like you'd rather break my heart than be honest
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain

Don't hold back the rain, yeah
Don't hold back the rain, yeah
Don't hold back the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
No, oh

'Cause if you ever loved me, then you'd tell me what happened
Don't try to blame me like I'm overreactin'
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain

Не сдерживай дождь

Да
(Ууу)

Скажи, почему ты делишь такси в час ночи?
Пытаешься сделать вид, что он просто друг
Почему ты выглядишь такой удивленной?
Ты же знаешь, о чем я думаю

Когда ты создала проблему,
Это должно быть бременем на твоей совести,
Просто скажи мне прямо, ты трахаешься с ним?
Подожди, ты его любишь?
Скажи мне, почему из всех парней
Тебе так чертовски трудно сказать?

Если бы ты когда-нибудь любила меня, ты бы рассказала, что произошло.
Не пытайся обвинять меня в том, что я слишком остро реагирую.
Не говори мне: "Это просто ничего".
Пожалуйста, скажи что-нибудь, не сдерживай дождь,
Потому что вся эта ложь меня чертовски изматывает.
Как будто ты скорее разобьешь мне сердце, чем будешь честна.
Не говори мне: "Это просто ничего".
Пожалуйста, скажи что-нибудь, не сдерживай дождь.
Не сдерживай дождь.

Это все происходило до того, как ты ушла?
Он причина, по которой нам пришлось закончить?
Чего я не понимаю?
Почему ты такая отстраненная?
Обычно мы все решаем, что, черт возьми, не так?

Девочка, скажи мне, почему ты делаешь паузу?
Это груз на твоей совести?
Просто скажи мне прямо, что ты трахаешься с ним?
Не может быть, чтобы ты его любила.
Скажи мне, почему из всех парней
Тебе так чертовски трудно сказать?

Если бы ты когда-нибудь любила меня, ты бы рассказала, что произошло.
Не пытайся обвинять меня в том, что я слишком остро реагирую.
Не говори мне: "Это просто ничего".
Пожалуйста, скажи что-нибудь, не сдерживай дождь,
Потому что вся эта ложь меня чертовски изматывает.
Как будто ты скорее разобьешь мне сердце, чем будешь честна.
Не говори мне: "Это просто ничего".
Пожалуйста, скажи что-нибудь, не сдерживай дождь.

Не сдерживай дождь, да
Не сдерживай дождь, да
Не сдерживай дождь, да, да, да, да
Нет, о

Потому что если бы ты когда-нибудь любила меня, ты бы рассказала, что произошло.
Не пытайся обвинять меня в том, что я слишком остро реагирую.
Не говори мне: "Это просто ничего".
Пожалуйста, скажи что-нибудь, не сдерживай дождь.