Something To Me - Conor Maynard перевод на немецкий

Something To Me

Oh, I miss your legs laying perfect on my lap
And I miss your hair 'cause it's where I'd run my hands
Now I hate my bed 'cause I wake up in your half
No

We went from talking to touching to feelings
Now we're not speaking
Hate these lonely evenings, ah babe (ah babe)
But while I'm fighting my demons, believe me
I hope you're healing, 'cause you've got no reason to change

I hope you're dancing like there's nobody there
And you're still drinking like the Rosé will never end
Baby, I know the things I'm talking 'bout, they're all just nothing now
But all those nothings, they still mean something to me

God, I miss your lips, but they made me understand
That you'll always be the best I never had
I really hate this bed 'cause it's where we made our plans
Whoa, no, no

We went from talking to touching to feelings
Now we're not speaking
Hate these lonely evenings, ah babe (ah babe)
But while I'm fighting my demons, believe me
I hope you're healing, 'cause you've got no reason to change

I hope you're dancing like there's nobody there
And you're still drinking like the Rosé will never end
Baby, I know the things I'm talking 'bout, they're all just nothing now
But all those nothings, they still mean something to me
Still mean something to me (yeah)

I don't even know if you're up
But I don't wanna go to a club
And I just left the bar and I'm drunk
You know I find it hard to adjust (oh)
I don't even know if you're up (oh, no, no)
But I don't wanna go to a club (no, no, no)
And I just left the bar, and I'm drunk (oh, no, no)
You know I find it hard to adjust, oh

I hope you're dancing like there's nobody there (I hope you're dancing, babe)
And you're still drinking like (yeah) the Rosé will never end (never, ever)
Baby, I know the things I'm talking 'bout (I know the things I'm talking)
They're all just nothing now (I know the things mean nothing)
But all those nothings, they still mean something to me

(They still mean something to me)
(They still mean something to me)

Etwas für mich

Oh, ich vermisse deine Beine, die perfekt auf meinem Schoß lagen
Und ich vermisse dein Haar, weil ich dort meine Hände durchgleiten ließ
Jetzt hasse ich mein Bett, weil ich in deiner Hälfte aufwache
Nein

Wir kamen vom Reden zum Berühren zu Gefühlen
Jetzt sprechen wir nicht mehr
Ich hasse diese einsamen Abende, ah Babe (ah Babe)
Aber während ich meine Dämonen bekämpfe, glaub mir
Ich hoffe, du heilst, denn du hast keinen Grund, dich zu ändern

Ich hoffe, du tanzt, als wäre niemand da
Und du trinkst immer noch, als würde der Rosé nie enden
Baby, ich weiß, die Dinge, über die ich rede, sind jetzt alle nur Nichtigkeiten
Aber all diese Nichtigkeiten bedeuten mir immer noch etwas

Gott, ich vermisse deine Lippen, aber sie haben mich verstehen lassen
Dass du immer das Beste sein wirst, das ich nie hatte
Ich hasse dieses Bett wirklich, weil wir hier unsere Pläne gemacht haben
Whoa, nein, nein

Wir kamen vom Reden zum Berühren zu Gefühlen
Jetzt sprechen wir nicht mehr
Ich hasse diese einsamen Abende, ah Babe (ah Babe)
Aber während ich meine Dämonen bekämpfe, glaub mir
Ich hoffe, du heilst, denn du hast keinen Grund, dich zu ändern

Ich hoffe, du tanzt, als wäre niemand da
Und du trinkst immer noch, als würde der Rosé nie enden
Baby, ich weiß, die Dinge, über die ich rede, sind jetzt alle nur Nichtigkeiten
Aber all diese Nichtigkeiten bedeuten mir immer noch etwas
Bedeuten mir immer noch etwas (yeah)

Ich weiß nicht mal, ob du wach bist
Aber ich will nicht in einen Club gehen
Und ich habe gerade die Bar verlassen und bin betrunken
Du weißt, ich finde es schwer, mich anzupassen (oh)
Ich weiß nicht mal, ob du wach bist (oh, nein, nein)
Aber ich will nicht in einen Club gehen (nein, nein, nein)
Und ich habe gerade die Bar verlassen und bin betrunken (oh, nein, nein)
Du weißt, ich finde es schwer, mich anzupassen, oh

Ich hoffe, du tanzt, als wäre niemand da (Ich hoffe, du tanzt, Babe)
Und du trinkst immer noch (yeah), als würde der Rosé nie enden (nie, niemals)
Baby, ich weiß, die Dinge, über die ich rede (Ich weiß, die Dinge, über die ich rede)
Sie sind jetzt alle nur Nichtigkeiten (Ich weiß, die Dinge bedeuten nichts)
Aber all diese Nichtigkeiten bedeuten mir immer noch etwas

(Sie bedeuten mir immer noch etwas)
(Sie bedeuten mir immer noch etwas)