Текст и перевод песни Conor Maynard, Lucas Secon, Andreas "Quiz" Romdhane & Josef Larossi - Another One

Another One

For Once I hit the spot real early
Quickly spotted this beautiful girly
And she had me going damn oh la la
Said she wanna peel my banana
Took her to my cabana
had to pull her G-string like Santana
Have a sip of this no manana
Next thing I gotta ask
Do you wanna?
"Voulez-vous?", you know the rest
"Merci Beaucoup" she said and got undressed
I want it all and nothing less
Roll up in the spot and got the best
(once again)
I got Another one, one, one, one
Ain't no way I'm gonna come.come, come
back to the club, to the party
I got what I came for,
you still searching the floor
I got Another one, one, one, one
Ain't no way I'n gonna come, come, come
To the club, to the party
I got what I came for,
you still looking for more
Guys coming out the club empty handed,
No girl cursing like "God, damn it"
Went and spent your rent money on nada,
can't even fix your broke lada
My girl trippin in Prada,
pass you one cause I got a whole lotta
C'mon over here, let me show,
you how to get in many nights in a row
Just say, "Voulez-vous" you know the rest,
"Merci Beaucoup", she said and got undressed
I want it all and nothing less
Roll up in the spot and got the best
(Once again)
I got another one, one, one, one
Ain't no way I'm gonna come, come, come
Back to the club, to the party
I got what I came from
you still searching the floor
I got another one, one, one, one
Ain't no way I'm gonna come, come, come
Back to the club, to the party
I got what I came for
you still looking for more
I'ts so hard for me to pick,
there's too much to choose from,
All this candy makes me sick,

Encore une

Pour une fois, j'ai trouvé le bon endroit très tôt
J'ai rapidement repéré cette belle fille
Et elle me faisait dire "Oh la la"
Elle a dit qu'elle voulait éplucher ma banane
Je l'ai emmenée à mon cabanon
J'ai dû tirer sur son string comme Santana
Prends une gorgée de ceci, pas de manana
Ensuite, je dois demander
Veux-tu ?
"Voulez-vous ?", tu connais la suite
"Merci beaucoup" a-t-elle dit et s'est déshabillée
Je veux tout et rien de moins
Je me suis présenté et j'ai eu le meilleur
(encore une fois)
J'ai encore une, une, une, une
Pas question que je revienne, revienne, revienne
au club, à la fête
J'ai ce que je suis venu chercher,
tu cherches toujours sur le sol
J'ai encore une, une, une, une
Pas question que je revienne, revienne, revienne
Au club, à la fête
J'ai ce que je suis venu chercher,
tu cherches toujours plus
Les gars sortent du club les mains vides,
Pas de fille qui jure comme "Putain"
Tu as dépensé ton loyer pour rien,
Tu ne peux même pas réparer ta Lada cassée
Ma fille est en train de se déchaîner dans sa Prada,
Je te passe une, parce que j'en ai beaucoup
Viens ici, laisse-moi te montrer,
comment passer plusieurs nuits d'affilée
Dis juste "Voulez-vous", tu connais la suite,
"Merci beaucoup", a-t-elle dit et s'est déshabillée
Je veux tout et rien de moins
Je me suis présenté et j'ai eu le meilleur
(Encore une fois)
J'ai encore une, une, une, une
Pas question que je revienne, revienne, revienne
Au club, à la fête
J'ai ce que je suis venu chercher
tu cherches toujours sur le sol
J'ai encore une, une, une, une
Pas question que je revienne, revienne, revienne
Au club, à la fête
J'ai ce que je suis venu chercher
tu cherches toujours plus
C'est tellement difficile pour moi de choisir,
il y a trop de choix,
Tous ces bonbons me donnent envie de vomir,