Текст и перевод песни Conor Maynard - 7 Years

7 Years

Once I was seven years old
My mama told me go
Make yourself some friends or you'll be lonely
Once i was seven years old
It was a big big world
But we though we were bigger
Pushing each other to the limits we were learning quicker
By eleven smoking herbs and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old
My daddy told me go
Get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream
Like my daddy before me
So I started writing songs
I started writing stories
Something about the glory
Always seem to bored me
Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old
My story got told before the morning sun when live was lonely
Once I was twenty years old
Ohhh no no

7 Ans

Quand j'avais sept ans
Ma maman m'a dit d'aller
Me faire des amis ou je serais seul
Quand j'avais sept ans
C'était un grand, grand monde
Mais on se pensait plus grands
Se poussant mutuellement aux limites, on apprenait plus vite
A onze ans, on fumait de l'herbe et on buvait de l'alcool brûlant
Jamais riches, alors on cherchait à faire fortune
Quand j'avais onze ans
Mon papa m'a dit d'aller
Trouver une femme ou je serais seul
Quand j'avais onze ans
J'avais toujours ce rêve
Comme mon père avant moi
Alors j'ai commencé à écrire des chansons
J'ai commencé à écrire des histoires
Quelque chose à propos de la gloire
Me semblait toujours m'ennuyer
Car seuls ceux que j'aime vraiment me connaîtront vraiment
Quand j'avais vingt ans
Mon histoire a été racontée avant le lever du soleil, quand la vie était solitaire
Quand j'avais vingt ans
Ohhh non non