By Your Side - Conor Maynard перевод на немецкий

By Your Side

There's no conversation
There's nothing to say that'll take us back
There's no way to change it
No, we'll never salvage the plans we had
But I can't explain it
I can't let you go, will you hold my hand?
I know I look crazy, oh
But give me a moment, I'll make it last

Don't wanna go this alone, you're my everything
Yeah, you're the rush in my blood, my adrenaline
I still wanna fight, don't want us to die
'Cause to me you're more than a memory

Can we lay here?
Tell me we can stay here
Like we're gonna make it
All the way through the night, oh
Can we lay here?
Pray the walls won't cave in
But if we don't save it
And don't make it out alive
At least I'll be by your side
At least I'll be by your side

I know you feel helpless
But we'll never know if we never try
'Cause even if it all burns down and we drown
I need to know that I've still got you

Don't wanna go this alone, you're my everything
Yeah, you're the rush in my blood, my adrenaline
I still wanna fight, don't want us to die
'Cause to me you're more than a memory

Can we lay here?
Tell me we can stay here
Like we're gonna make it
All the way through the night, oh
Can we lay here?
Pray the walls won't cave in
But if we don't save it
And don't make it out alive
At least I'll be by your side
At least I'll be by your side
Oh

I know it's getting so hard to breathe
Whatever happens, keep hold of me
I don't believe that's what's meant to be
Will be
So pull me in so close
While we both
Finally close
Our eyes

Can we lay here?
Tell me we can stay here
Like we're gonna make it (Make it)
All the way through the night, oh
(Tell me, baby, can we?)
Can we lay here?
Pray the walls won't cave in
But if we don't save it
And don't make it out alive
At least I'll be by your side

An deiner Seite

Es gibt kein Gespräch mehr,
nichts zu sagen, was uns zurückbringen könnte.
Es gibt keine Möglichkeit, es zu ändern,
nein, wir werden die Pläne, die wir hatten, niemals retten.
Aber ich kann es nicht erklären,
ich kann dich nicht gehen lassen, hältst du meine Hand?
Ich weiß, ich sehe verrückt aus, oh,
aber gib mir einen Moment, ich werde ihn auskosten.

Ich will das nicht alleine durchstehen, du bist mein Ein und Alles.
Ja, du bist der Rausch in meinem Blut, mein Adrenalin.
Ich will immer noch kämpfen, will nicht, dass wir sterben,
denn für mich bist du mehr als eine Erinnerung.

Können wir hier liegen bleiben?
Sag mir, dass wir hier bleiben können,
so als ob wir es schaffen würden,
die ganze Nacht hindurch, oh.
Können wir hier liegen bleiben?
Beten, dass die Wände nicht einstürzen,
aber wenn wir es nicht retten
und es nicht lebend hier herausschaffen,
werde ich wenigstens an deiner Seite sein.
Wenigstens werde ich an deiner Seite sein.

Ich weiß, du fühlst dich hilflos,
aber wir werden es nie erfahren, wenn wir es nicht versuchen.
Denn selbst wenn alles niederbrennt und wir ertrinken,
muss ich wissen, dass ich dich immer noch habe.

Ich will das nicht alleine durchstehen, du bist mein Ein und Alles.
Ja, du bist der Rausch in meinem Blut, mein Adrenalin.
Ich will immer noch kämpfen, will nicht, dass wir sterben,
denn für mich bist du mehr als eine Erinnerung.

Können wir hier liegen bleiben?
Sag mir, dass wir hier bleiben können,
so als ob wir es schaffen würden,
die ganze Nacht hindurch, oh.
Können wir hier liegen bleiben?
Beten, dass die Wände nicht einstürzen,
aber wenn wir es nicht retten
und es nicht lebend hier herausschaffen,
werde ich wenigstens an deiner Seite sein.
Wenigstens werde ich an deiner Seite sein.
Oh.

Ich weiß, es wird so schwer zu atmen,
was auch immer passiert, halte mich fest.
Ich glaube nicht, dass es so sein soll,
sein wird.
Also zieh mich ganz nah an dich,
während wir beide
endlich
unsere Augen schließen.

Können wir hier liegen bleiben?
Sag mir, dass wir hier bleiben können,
so als ob wir es schaffen würden (es schaffen),
die ganze Nacht hindurch, oh.
(Sag mir, Baby, können wir?)
Können wir hier liegen bleiben?
Beten, dass die Wände nicht einstürzen,
aber wenn wir es nicht retten
und es nicht lebend hier herausschaffen,
werde ich wenigstens an deiner Seite sein.