Текст и перевод песни Conor Maynard - By Your Side

By Your Side

There's no conversation
There's nothing to say that'll take us back
There's no way to change it
No, we'll never salvage the plans we had
But I can't explain it
I can't let you go, will you hold my hand?
I know I look crazy, oh
But give me a moment, I'll make it last

Don't wanna go this alone, you're my everything
Yeah, you're the rush in my blood, my adrenaline
I still wanna fight, don't want us to die
'Cause to me you're more than a memory

Can we lay here?
Tell me we can stay here
Like we're gonna make it
All the way through the night, oh
Can we lay here?
Pray the walls won't cave in
But if we don't save it
And don't make it out alive
At least I'll be by your side
At least I'll be by your side

I know you feel helpless
But we'll never know if we never try
'Cause even if it all burns down and we drown
I need to know that I've still got you

Don't wanna go this alone, you're my everything
Yeah, you're the rush in my blood, my adrenaline
I still wanna fight, don't want us to die
'Cause to me you're more than a memory

Can we lay here?
Tell me we can stay here
Like we're gonna make it
All the way through the night, oh
Can we lay here?
Pray the walls won't cave in
But if we don't save it
And don't make it out alive
At least I'll be by your side
At least I'll be by your side
Oh

I know it's getting so hard to breathe
Whatever happens, keep hold of me
I don't believe that's what's meant to be
Will be
So pull me in so close
While we both
Finally close
Our eyes

Can we lay here?
Tell me we can stay here
Like we're gonna make it (Make it)
All the way through the night, oh
(Tell me, baby, can we?)
Can we lay here?
Pray the walls won't cave in
But if we don't save it
And don't make it out alive
At least I'll be by your side

À tes côtés

Il n'y a pas de conversation
Il n'y a rien à dire qui nous ramènera en arrière
Il n'y a aucun moyen de changer cela
Non, nous ne sauverons jamais les projets que nous avions
Mais je ne peux pas l'expliquer
Je ne peux pas te laisser partir, peux-tu me prendre la main ?
Je sais que j'ai l'air fou, oh
Mais donne-moi un instant, je le ferai durer

Je ne veux pas faire ça seul, tu es tout pour moi
Oui, tu es la ruée dans mon sang, mon adrénaline
Je veux toujours me battre, je ne veux pas que nous mourions
Parce que pour moi, tu es plus qu'un souvenir

On peut rester ici ?
Dis-moi qu'on peut rester ici
Comme si on allait y arriver
Toute la nuit, oh
On peut rester ici ?
Prier pour que les murs ne s'effondrent pas
Mais si on ne le sauve pas
Et qu'on ne s'en sort pas vivant
Au moins je serai à tes côtés
Au moins je serai à tes côtés

Je sais que tu te sens impuissante
Mais nous ne saurons jamais si nous n'essayons jamais
Parce que même si tout brûle et que nous nous noyons
J'ai besoin de savoir que je t'ai toujours

Je ne veux pas faire ça seul, tu es tout pour moi
Oui, tu es la ruée dans mon sang, mon adrénaline
Je veux toujours me battre, je ne veux pas que nous mourions
Parce que pour moi, tu es plus qu'un souvenir

On peut rester ici ?
Dis-moi qu'on peut rester ici
Comme si on allait y arriver
Toute la nuit, oh
On peut rester ici ?
Prier pour que les murs ne s'effondrent pas
Mais si on ne le sauve pas
Et qu'on ne s'en sort pas vivant
Au moins je serai à tes côtés
Au moins je serai à tes côtés
Oh

Je sais que c'est de plus en plus difficile de respirer
Quoi qu'il arrive, tiens-toi à moi
Je ne crois pas que ce soit ce qui est censé être
Sera
Alors rapproche-moi de toi
Alors que nous
Fermons enfin
Nos yeux

On peut rester ici ?
Dis-moi qu'on peut rester ici
Comme si on allait y arriver (Y arriver)
Toute la nuit, oh
(Dis-moi, bébé, est-ce qu'on peut ?)
On peut rester ici ?
Prier pour que les murs ne s'effondrent pas
Mais si on ne le sauve pas
Et qu'on ne s'en sort pas vivant
Au moins je serai à tes côtés