Enemies - Conor Maynard перевод на немецкий

Enemies

I wipe your number from my phone
And try to pretend that I never loved ya (I never loved ya)
I stay away from all the places
That we went to stop thinkin' of ya (stop thinkin' of ya)
'Cause I don't know how else to go
No, I'm on my own

Can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
Baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
'Cause I'd rather hate you than try to forget you
I hope that you're feelin' the same
So, baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)

And everybody asks the same damn questions, but I can't explain
Like, why you left and why you change your mind is drivin' me insane
Why would you fly out all this way to turn around and walk away?
There's somethin' written on your face
But you won't take the time to say

Why you wanna let go of all that we've been through?
I feel like I don't know the person I fell for
Now you get to go home
While mine has the smell of your clothes in every room that I go

Can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
Baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
'Cause I'd rather hate you than try to forget you
I hope that you're feelin' the same
So, baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)

E-e-enemies, enemies

Feinde

Ich lösche deine Nummer aus meinem Handy
Und versuche so zu tun, als hätte ich dich nie geliebt (ich habe dich nie geliebt)
Ich bleibe all den Orten fern,
An denen wir waren, um nicht mehr an dich zu denken (nicht mehr an dich zu denken)
Weil ich nicht weiß, wie ich sonst weitermachen soll
Nein, ich bin auf mich allein gestellt

Können wir (können wir, können wir)
Können wir Feinde sein, Feinde? (Feinde)
Baby, können wir (können wir, können wir)
Können wir Feinde sein, Feinde? (Feinde)
Weil ich dich lieber hasse, als versuche, dich zu vergessen
Ich hoffe, du fühlst genauso
Also, Baby, können wir (können wir, können wir)
Können wir Feinde sein, Feinde? (Feinde)

Und jeder stellt die gleichen verdammten Fragen, aber ich kann es nicht erklären
Warum du gegangen bist und warum du deine Meinung geändert hast, macht mich wahnsinnig
Warum bist du den ganzen Weg hierher geflogen, nur um dich umzudrehen und wegzugehen?
Etwas steht dir ins Gesicht geschrieben
Aber du nimmst dir nicht die Zeit, es zu sagen

Warum willst du all das loslassen, was wir durchgemacht haben?
Ich fühle mich, als würde ich die Person, in die ich mich verliebt habe, nicht kennen
Jetzt kannst du nach Hause gehen
Während meins in jedem Raum, in den ich gehe, nach deiner Kleidung riecht

Können wir (können wir, können wir)
Können wir Feinde sein, Feinde? (Feinde)
Baby, können wir (können wir, können wir)
Können wir Feinde sein, Feinde? (Feinde)
Weil ich dich lieber hasse, als versuche, dich zu vergessen
Ich hoffe, du fühlst genauso
Also, Baby, können wir (können wir, können wir)
Können wir Feinde sein, Feinde? (Feinde)

F-f-feinde, Feinde