For the Night - Conor Maynard перевод на немецкий

For the Night

Open your mind 'til I'm deep inside
Let me get so lost in you
Nothing but strangers, both you and I
But no one can judge what we do

Maybe we'll pretend
And say we'll meet again someday but
We know it's the end

So act like you love me, love me
Even if it's just tonight
Talk like you love me, love me
Even if it's just a lie

Yeah, I will be there for you
I will care for you
I will die for you
For the night
Yeah, I will be there for you
I will care for you
I will love you but just for the night

Feels like we met in another life
'Cause I know every part of you (every part of you)
Bringing our secrets into the light
(Into the light)
Even if we know the truth (even if we know the)

Baby let's pretend
And say we'll meet again someday but
We know it's the end (we know it's the end)

So act like you love me, love me
Even if it's just tonight
Talk like you love me, love me
Even if it's just a lie

Yeah, I will be there for you
I will care for you
I will die for you
For the night
Yeah, I will be there for you
I will care for you
I will love you but just for the night

Maybe we'll pretend
And say we'll meet again someday but
We know it's the end
We know
Maybe we'll pretend
And say we'll meet again someday but
We know it's the end

So act like you love me (do you love me, baby?)
Love me (do you love me, baby?)
Even if it's just tonight (even if it's just tonight)
Talk like you love me (do you love me, baby?)
Love me (do you love me, baby?)
Even if it's just a lie (no)

Yeah, I will be there for you (I will be there)
I will care for you (for you, I will care)
I will die for you (for you, I will die)
For the night
Yeah, I will be there for you (I will be there for you)
I will care for you (I will care for you)
I will love you but just for the night

Für die Nacht

Öffne deinen Verstand, bis ich tief in dir bin
Lass mich so in dir verloren gehen
Nichts als Fremde, du und ich
Doch niemand kann verurteilen, was wir tun

Vielleicht tun wir so
Und sagen, wir sehen uns eines Tages wieder
Doch wir wissen, es ist das Ende

Also tu, als würdest du mich lieben, mich lieben
Selbst wenn es nur für diese Nacht ist
Sprich, als würdest du mich lieben, mich lieben
Selbst wenn es nur eine Lüge ist

Ja, ich werde für dich da sein
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde für dich sterben
Für die Nacht
Ja, ich werde für dich da sein
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde dich lieben, aber nur für die Nacht

Fühlt sich an, als trafen wir uns in einem anderen Leben
Denn ich kenne jeden Teil von dir (jeden Teil von dir)
Bringen unsere Geheimnisse ans Licht
(Ans Licht)
Auch wenn wir die Wahrheit kennen (auch wenn wir das kennen)

Baby, lass uns so tun
Und sagen, wir sehen uns eines Tages wieder
Doch wir wissen, es ist das Ende (wir wissen, es ist das Ende)

Also tu, als würdest du mich lieben, mich lieben
Selbst wenn es nur für diese Nacht ist
Sprich, als würdest du mich lieben, mich lieben
Selbst wenn es nur eine Lüge ist

Ja, ich werde für dich da sein
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde für dich sterben
Für die Nacht
Ja, ich werde für dich da sein
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde dich lieben, aber nur für die Nacht

Vielleicht tun wir so
Und sagen, wir sehen uns eines Tages wieder
Doch wir wissen, es ist das Ende
Wir wissen
Vielleicht tun wir so
Und sagen, wir sehen uns eines Tages wieder
Doch wir wissen, es ist das Ende

Also tu, als würdest du mich lieben (liebst du mich, baby?)
Liebe mich (liebst du mich, baby?)
Selbst wenn es nur für diese Nacht ist (selbst wenn es nur für diese Nacht ist)
Sprich, als würdest du mich lieben (liebst du mich, baby?)
Liebe mich (liebst du mich, baby?)
Selbst wenn es nur eine Lüge ist (nein)

Ja, ich werde für dich da sein (ich werde da sein)
Ich werde mich um dich kümmern (für dich, ich werde mich kümmern)
Ich werde für dich sterben (für dich, ich werde sterben)
Für die Nacht
Ja, ich werde für dich da sein (ich werde für dich da sein)
Ich werde mich um dich kümmern (ich werde mich um dich kümmern)
Ich werde dich lieben, aber nur für die Nacht