Not Over You - Conor Maynard перевод на русский

Not Over You

I heard you're sleepin' with somebody new
I hope he leaves you, hope he cheats on you
'Cause I'll be right there to hold you when you cry
I hope you lose your job and every cent
So you ain't got enough to pay your rent
But if you need to, you can stay at mine
'Cause even though you left me broke
Yeah, I still think you're beautiful
And I just keep on runnin' back to you, oh oh
I hate you more than you could know
But I can't seem to let you go
I still love you no matter what you do, eh
You're the beat in my chest turned to cardiac arrest
I know I'm better off without you, oh
You're the key to my heart and you tore that shit apart
I know I should go find someone new
But I'm not over you
I blocked your number, yeah, I blocked your calls
And all your stupid friends, I blocked them all
But I made a fake page just to follow you (oh my God, you creep)
And I've been goin' to the bar you like
I meet a different girl like every night
But all we ever talk about is you
'Cause even though you left me broke
Yeah, I still think you're beautiful
And I just keep on runnin' back to you, oh oh
I hate you more than you could know
But I can't seem to let you go
I still love you no matter what you do, eh
You're the beat in my chest turned to cardiac arrest
I know I'm better off without you, oh
You're the key to my heart and you tore that shit apart
I know I should go find someone new
No matter what I do or where I go I can't let you go
I hate the fact you know you're irreplaceable
And all I ever hear about is you replacin' me, oh
No matter what I do or where I go I can't let you go
I swear to god, your love is inescapable
And all I ever hear about is how you're over me, eh
You're the beat in my chest (my chest)
Turned to cardiac arrest (cardiac arrest)
I know I'm better off without you (I'm better off without you, girl)
You're the key to my heart (my heart)
And you tore that shit apart (you tore that shit apart)
I know I should go find someone new (someone new)
But I'm not over you (but I'm not over you)
No, I'm not over you
No, I'm not over you

Не забыл тебя

Я слышал, ты спишь теперь с другим,
Надеюсь, он бросит тебя, изменит с другой.
Ведь я буду рядом, чтобы утешить,
Надеюсь, ты потеряешь работу и все до копейки,
Чтобы нечем было платить за квартиру.
Но если нужно, можешь остаться у меня,
Ведь хоть ты и оставила меня без гроша,
Я всё ещё считаю тебя прекрасной.
И я продолжаю бежать к тебе, о, о,
Ненавижу тебя больше, чем ты можешь представить,
Но, кажется, не могу отпустить.
Я всё ещё люблю тебя, что бы ты ни делала, эх.
Ты - биение в моей груди, ставшее остановкой сердца,
Я знаю, мне лучше без тебя, о,
Ты - ключ к моему сердцу, и ты разорвала его на части,
Я знаю, мне следует найти другую,
Но я не забыл тебя.
Я заблокировал твой номер, да, все твои звонки,
И всех твоих глупых друзей тоже заблокировал,
Но создал фейковый аккаунт, чтобы следить за тобой (Боже, какой я стал жуткий),
И я хожу в тот бар, который тебе нравится,
Знакомлюсь с разными девушками каждый вечер,
Но мы только и говорим, что о тебе.
Ведь хоть ты и оставила меня без гроша,
Я всё ещё считаю тебя прекрасной.
И я продолжаю бежать к тебе, о, о,
Ненавижу тебя больше, чем ты можешь представить,
Но, кажется, не могу отпустить.
Я всё ещё люблю тебя, что бы ты ни делала, эх.
Ты - биение в моей груди, ставшее остановкой сердца,
Я знаю, мне лучше без тебя, о,
Ты - ключ к моему сердцу, и ты разорвала его на части,
Я знаю, мне следует найти другую,
Что бы я ни делал, куда бы ни шел, я не могу тебя отпустить.
Ненавижу то, что ты знаешь, что ты незаменима,
И всё, что я слышу, это о том, как ты меня заменила, о,
Что бы я ни делал, куда бы ни шел, я не могу тебя отпустить.
Клянусь Богом, твоя любовь – ловушка,
И всё, что я слышу, это о том, как ты меня забыла, эх.
Ты - биение в моей груди (в моей груди),
Ставшее остановкой сердца (остановкой сердца),
Я знаю, мне лучше без тебя (мне лучше без тебя, девочка),
Ты - ключ к моему сердцу (моему сердцу),
И ты разорвала его на части (разорвала его на части),
Я знаю, мне следует найти другую (найти другую),
Но я не забыл тебя (но я не забыл тебя),
Нет, я не забыл тебя,
Нет, я не забыл тебя.