P.G.N.L. - Conor Maynard перевод на немецкий

P.G.N.L.

Darling, you're shining
You're perfect to me
But you're sat with your girls
And they won't let you leave
So meet me over (by the bar)
Tell me all 'bout (who you are)
Do you got a (man or nah?)
Yeah, yeah

Maybe we should go somewhere, what do you think?
Don't you worry 'bout your girls, they're with my friends
Girl, I know I talk some bullshit when I drink, but, oh, well
Oh, well

So baby put your name on
On this piece of paper
Don't forget your number now
Save that shit for later
Let's go to my place and
We can wake the neighbours
Tell me what you're waiting for
Pretty girl named Layla

Baby, put your name on
On this piece of paper
Don't forget your number now
Save that shit for later
Let's go to my place and
We can wake the neighbours
Tell me what you're waiting for
Pretty girl named Layla

Yeah, will you fuck with me 'cause I fuck with you
From the way you look, to your attitude
And I would do anything just to leave with you
Do anything just to be with you, yeah
Tell 'em they can get in line (line)
Tell 'em that we probably gon' be a while (while)
Tell me everything, baby what's your sign? (Sign)
I'ma be whatever's your match tonight

Ooh, baby we can take our time
You ain't gotta rush, girl, I got all night
You gotta leave your friends behind
Show me all the ways we can intertwine, yeah
Ah, yeah, I need you tonight, yeah
I'll let you decide, yeah
For real

So, baby put your name on
On this piece of paper
Don't forget your number now
Save that shit for later
Let's go to my place and
We can wake the neighbours
Tell me what you're waiting for
Pretty girl named Layla

Baby, put your name on
On this piece of paper
Don't forget your number now
Save that shit for later
Let's go to my place and
We can wake the neighbours
Tell me what you're waiting for
Pretty girl named Layla

P.G.N.L.

Schatz, du strahlst
Du bist perfekt für mich
Aber du sitzt bei deinen Freundinnen
Und sie lassen dich nicht gehen
Also triff mich drüben (an der Bar)
Erzähl mir alles (wer du bist)
Hast du einen (Mann oder nicht?)
Ja, ja

Vielleicht sollten wir irgendwo hingehen, was meinst du?
Mach dir keine Sorgen um deine Freundinnen, sie sind bei meinen Freunden
Mädchen, ich weiß, ich rede etwas Quatsch, wenn ich trinke, aber, na ja
Na ja

Also Baby, schreib deinen Namen auf
Auf dieses Stück Papier
Vergiss deine Nummer jetzt nicht
Heb dir den Scheiß für später auf
Lass uns zu mir gehen und
Wir können die Nachbarn wecken
Sag mir, worauf du wartest
Hübsches Mädchen namens Layla

Baby, schreib deinen Namen auf
Auf dieses Stück Papier
Vergiss deine Nummer jetzt nicht
Heb dir den Scheiß für später auf
Lass uns zu mir gehen und
Wir können die Nachbarn wecken
Sag mir, worauf du wartest
Hübsches Mädchen namens Layla

Ja, bist du dabei? Denn ich steh' auf dich
Von deinem Aussehen bis zu deiner Einstellung
Und ich würde alles tun, nur um mit dir zu gehen
Alles tun, nur um bei dir zu sein, ja
Sag ihnen, sie können sich anstellen (anstellen)
Sag ihnen, dass wir wahrscheinlich eine Weile brauchen (Weile)
Erzähl mir alles, Baby, was ist dein Sternzeichen? (Zeichen)
Ich werde heute Nacht sein, was auch immer zu dir passt

Ooh, Baby, wir können uns Zeit lassen
Du musst dich nicht beeilen, Mädchen, ich habe die ganze Nacht Zeit
Du musst deine Freundinnen zurücklassen
Zeig mir all die Arten, wie wir uns verschlingen können, ja
Ah, ja, ich brauche dich heute Nacht, ja
Ich lasse dich entscheiden, ja
Echt jetzt

Also, Baby, schreib deinen Namen auf
Auf dieses Stück Papier
Vergiss deine Nummer jetzt nicht
Heb dir den Scheiß für später auf
Lass uns zu mir gehen und
Wir können die Nachbarn wecken
Sag mir, worauf du wartest
Hübsches Mädchen namens Layla

Baby, schreib deinen Namen auf
Auf dieses Stück Papier
Vergiss deine Nummer jetzt nicht
Heb dir den Scheiß für später auf
Lass uns zu mir gehen und
Wir können die Nachbarn wecken
Sag mir, worauf du wartest
Hübsches Mädchen namens Layla