Текст и перевод песни Conor Maynard - Tryin'

Tryin'

I′ve been watching you from here
Hoping that you'll overhear
My heart, it beats loud and clear
It′s all, it's all for you
Anything I try and be
You can't help but oversee
Why can′t you believe in me
You′re blind, you're blind off of me
You know I want you
Been trying every
Way that I could do
Trying my best to prove
That I′m good for you
But as I face the truth
No it will never be you
I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
′Cause you've been doing this to me for so long
I came marching in this war
′Cause fighting makes me want you more
Please don't go and prove me wrong
Girl can't you see that I love you
You know I want you
Been trying every
Way that I could do
Trying my best to prove
That I′m good for you
But as I face the truth
No it will never be you
I′ve been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
'Cause you′ve been doing this to me for so
Long I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
′Cause you've been doing this to me for so long

J'essaye

Je te regarde d'ici
Espérant que tu m'entendras
Mon cœur bat fort et clair
C'est tout, c'est tout pour toi
Tout ce que j'essaie d'être
Tu ne peux pas t'empêcher de voir
Pourquoi tu ne peux pas croire en moi
Tu es aveugle, tu es aveugle à moi
Tu sais que je te veux
J'ai essayé chaque
Façon que je pouvais faire
J'essaie de mon mieux de prouver
Que je suis bon pour toi
Mais face à la vérité
Non, ce ne sera jamais toi
J'ai essayé, essayé, essayé d'être fort
Mais j'étais, j'étais, j'étais tellement mal
Mentir, mentir à moi-même, c'est tout ce que je fais
Parce que tu me fais ça depuis si longtemps
Je suis entré dans cette guerre
Parce que me battre me donne envie de toi encore plus
S'il te plaît, ne me prouve pas que j'ai tort
Fille, tu ne vois pas que je t'aime
Tu sais que je te veux
J'ai essayé chaque
Façon que je pouvais faire
J'essaie de mon mieux de prouver
Que je suis bon pour toi
Mais face à la vérité
Non, ce ne sera jamais toi
J'ai essayé, essayé, essayé d'être fort
Mais j'étais, j'étais, j'étais tellement mal
Mentir, mentir à moi-même, c'est tout ce que je fais
Parce que tu me fais ça depuis si longtemps
J'ai essayé, essayé, essayé d'être fort
Mais j'étais, j'étais, j'étais tellement mal
Mentir, mentir à moi-même, c'est tout ce que je fais
Parce que tu me fais ça depuis si longtemps