What I Put You Through - Conor Maynard перевод на немецкий

What I Put You Through

I saw you told the world
You're a single girl
I won't lie that broke my heart

Thought we were the same
But now I can't explain
How we got so far apart
Poison words from all your friends
I deserve the thing they've said
Still ain't worse than what I'm saying in my own head

So tell me I'm a waste of love
Tell me that I'm not enough
Say you hope I see the truth
That I won't find no one like you
Tell me you don't care no more
When you know I can't let go
Beat my heart all black and blue
Cause it ain't half as bad as what I put you through

Every single day
I asked you to stay
When I should've let you go
Couldn't settle down
But needed you around
Different worlds, I wanted both

Girl, I know that it weren't fair
You can shame my every step
Still ain't worse than what I'm saying in my own head

So tell me I'm a waste of love
Tell me that I'm not enough
Say you hope I see the truth
That I won't find no one like you
Tell me you don't care no more
When you know I can't let go
Beat my heart all black and blue
Cause it ain't half as bad as what I put you through

What I put you through
Put you through

I know you won't forgive me
And you probably don't believe me
But this isn't easy, no, this isn't easy
I swear it's like I'm breathing
Like a part of me is leaving
And I can't forgive me, I hope you believe me

So tell me I'm a waste of love
Tell me that I'm not enough
Say you hope I see the truth
That I won't find no one like you
Tell me you don't care no more
When you know I can't let go
Beat my heart all black and blue
Cause it ain't half as bad as what I put you through

Oh woah, what I put you through
Yeah
What I put you through

Was Ich Dir Angetan Habe

Ich sah, du hast der Welt erzählt
Dass du ein Single-Mädchen bist
Das brach mein Herz, ich geb's zu

Dachte, wir wären gleich
Doch jetzt versteh ich nicht
Wie wir so weit getrennt sind
Gift'ge Worte von deinen Freunden
Ich verdien', was sie gesagt haben
Doch nichts schlimmer als das in meinem Kopf

Drum sag mir, ich vergeud' die Liebe
Sag mir, ich genüg' dir nicht
Sag, du hoffst, ich seh' die Wahrheit
Dass ich nie wie dich find'
Sag, es ist dir egal jetzt
Obwohl ich dich nicht loslass'
Schlag mein Herz ganz blau und wund
Denn es ist nichts gegen das, was ich dir angetan

Jeden einzelnen Tag
Bat ich dich zu bleiben
Dabei hätt' ich geh'n lassen
Konnt' mich nicht festlegen
Doch brauchte dich bei mir
Zwei Welten, ich wollt' beides

Mädchen, ich weiß, es war nicht fair
Du kannst mich beschämen bei jedem Schritt
Doch nichts schlimmer als das in meinem Kopf

Drum sag mir, ich vergeud' die Liebe
Sag mir, ich genüg' dir nicht
Sag, du hoffst, ich seh' die Wahrheit
Dass ich nie wie dich find'
Sag, es ist dir egal jetzt
Obwohl ich dich nicht loslass'
Schlag mein Herz ganz blau und wund
Denn es ist nichts gegen das, was ich dir angetan

Was ich dir angetan hab
Angetan hab

Ich weiß, du wirst mir nicht verzeih'n
Und du glaubst mir wohl nicht mal
Doch das fällt mir so schwer, ja, so schwer
Ich schwör', es ist als ob ich atme
Als ob ein Teil von mir geht
Ich kann mir nicht verzeihen, bitte glaub mir

Drum sag mir, ich vergeud' die Liebe
Sag mir, ich genüg' dir nicht
Sag, du hoffst, ich seh' die Wahrheit
Dass ich nie wie dich find'
Sag, es ist dir egal jetzt
Obwohl ich dich nicht loslass'
Schlag mein Herz ganz blau und wund
Denn es ist nichts gegen das, was ich dir angetan

Oh woah, was ich dir angetan hab
Yeah
Was ich dir angetan hab