With You In Mind - Conor Michael Smith перевод на немецкий

With You In Mind

Uh, uh-uh, uh-uh, uh

If I′m bein' honest I′m tired of seein' bloodshed
On the doorsteps of these young men, but how can I defend
When so many are treatin' this as another dumb trend?
They been fightin′ for centuries, this battle ain′t won yet, uh
It's to the culture I attribute my success
So now I must confess, I′m upset
Victimized, the statements are better left unsaid
And you are not exempt just because you got one friend
I lost a bunch of friеnds, honestly, I'm ashamed of ′em
Unawarе of the style and the culture we take from 'em
We need to empathize instead of placin′ the blame on 'em
While we're safe in our homes, police officers stay huntin′
I just talked to God, there′s a whole lot of rain comin'
I′m glad I finally mustered up the courage to say somethin'
I just know I′m here to fight the problem, I ain't runnin′
I believe in a change and I'm certain that day is comin'

But where do we start? We all wanna know
It seems like we got the drive to accomplish our goal
But progress has been slow, congress is a joke
So this message is for my fans, I need all y′all to vote, uh

I understand this pain is way harder to cope with
But that doesn′t justify you not showin' up to protest
We have a responsibility to the hopeless
And you can start a wave without rockin′ the boat
This is more than a tantrum, let's give ′em an anthem
In this nation, so divided, we're finally standin′
Our country has a reputation, we're tryna rebrand it
They've been askin′ for a change, it′s 'bout time we demand it
Way too many question my intentions and my direction
But they ain′t gotta guess anymore, I'ma let ′em know
That's it′s the unity, I'm dedicated, the truth is my destination
And to my generation to set the tone
So rest in peace to Breonna, rest in peace to Tamir
Fly high, Mr. Floyd, we know you're still in here
The last thing we should see is another mother in tears
This world is gettin′ scary but we have nothin′ to fear
Put your pride aside, stand up for what is right
Before they have to say an R.I.P. to another life
As far as what to say to the police, I got nothin' nice
Although it′s not for me, you best believe I'll put up a fight

It′s bigger than me and my people, these are the demons of evil
Poisonin' our politicians, how could we be so deceitful?
If I was black, I would be tired of keepin′ it peaceful
We beat segregation and they still don't treat us as equals
This is the land of the free, how hypocritical
The color of your skin decides if you're a criminal
Somewhere we stopped seein′ people as individuals
And as a white man, I peep all the subliminals
And you wonder why it′s hard to put hands up
When puttin' hands up still gets you in handcuffs
You feel like you can′t just, it's time that we stand up
They won′t listen to y'all, maybe they′ll understand us

But, this isn't what you wanna listen to
It's easy to forget when the victim isn′t you
It′s not about what you've done, it′s what you didn't do
I don′t have the answers though, this is just a different view, uh
See, I have faith we're gonna find a way
And though the sky is grey, I can see a brighter day
And while I′m here, there's another thing I'd like to say
When life is difficult, that′s when you find the time to pray
Under Him, there′s not a difference between you and I
I told you in the music, this movement is do-or-die
So join arms, lift your fists into the sky
Elijah McClain, I orchestrated the string section with you in mind

Mit Dir im Sinn

Uh, uh-uh, uh-uh, uh

Wenn ich ehrlich bin, bin ich es leid, Blutvergießen zu sehen
Vor den Haustüren dieser jungen Männer, aber wie kann ich verteidigen
Wenn so viele dies als einen weiteren dummen Trend behandeln?
Sie kämpfen seit Jahrhunderten, diese Schlacht ist noch nicht gewonnen, uh
Der Kultur schreibe ich meinen Erfolg zu
Also muss ich jetzt gestehen, ich bin aufgebracht
Viktimisiert, die Aussagen bleiben besser ungesagt
Und du bist nicht ausgenommen, nur weil du eine Freundin hast
Ich habe einen Haufen Freunde verloren, ehrlich gesagt, ich schäme mich für sie
Unwissend über den Stil und die Kultur, die wir von ihnen übernehmen
Wir müssen Empathie zeigen, anstatt ihnen die Schuld zu geben
Während wir sicher in unseren Häusern sind, jagen Polizisten weiter
Ich habe gerade mit Gott gesprochen, es kommt eine Menge Regen auf uns zu
Ich bin froh, dass ich endlich den Mut aufgebracht habe, etwas zu sagen
Ich weiß nur, ich bin hier, um das Problem zu bekämpfen, ich laufe nicht weg
Ich glaube an eine Veränderung und ich bin sicher, dieser Tag wird kommen

Aber wo fangen wir an? Wir alle wollen es wissen
Es scheint, als hätten wir den Antrieb, unser Ziel zu erreichen
Aber der Fortschritt war langsam, der Kongress ist ein Witz
Also ist diese Nachricht für meine Fans, ich brauche, dass ihr alle wählt, uh

Ich verstehe, dieser Schmerz ist viel schwerer zu bewältigen
Aber das rechtfertigt nicht, dass du nicht zu Protesten erscheinst
Wir haben eine Verantwortung gegenüber den Hoffnungslosen
Und du kannst eine Welle starten, ohne das Boot ins Wanken zu bringen
Das ist mehr als ein Wutanfall, geben wir ihnen eine Hymne
In dieser so gespaltenen Nation stehen wir endlich zusammen
Unser Land hat einen Ruf, wir versuchen, ihn neu zu gestalten
Sie haben nach Veränderung gefragt, es ist an der Zeit, dass wir sie fordern
Viel zu viele stellen meine Absichten und meine Richtung in Frage
Aber sie müssen nicht länger raten, ich werde es sie wissen lassen
Dass es die Einheit ist, der ich mich verschrieben habe, die Wahrheit ist mein Ziel
Und an meine Generation, den Ton anzugeben
Also ruhe in Frieden, Breonna, ruhe in Frieden, Tamir
Flieg hoch, Mr. Floyd, wir wissen, du bist noch hier
Das Letzte, was wir sehen sollten, ist eine weitere Mutter in Tränen
Diese Welt wird beängstigend, aber wir haben nichts zu fürchten
Leg deinen Stolz beiseite, steh für das ein, was richtig ist
Bevor sie einem weiteren Leben R.I.P. sagen müssen
Was die Polizei betrifft, habe ich nichts Nettes zu sagen
Obwohl es nicht für mich ist, kannst du glauben, dass ich kämpfen werde

Es ist größer als ich und meine Leute, das sind die Dämonen des Bösen
Die unsere Politiker vergiften, wie konnten wir so hinterlistig sein?
Wäre ich schwarz, wäre ich es leid, friedlich zu bleiben
Wir haben die Rassentrennung besiegt und sie behandeln uns immer noch nicht als Gleichgestellte
Das ist das Land der Freien, wie heuchlerisch
Die Farbe deiner Haut entscheidet, ob du kriminell bist
Irgendwo haben wir aufgehört, Menschen als Individuen zu sehen
Und als weißer Mann erkenne ich all die unterschwelligen Botschaften
Und du wunderst dich, warum es schwer ist, die Hände zu heben
Wenn Händeheben dich immer noch in Handschellen bringt
Du fühlst dich, als könntest du nicht einfach, es ist Zeit, dass wir aufstehen
Sie werden euch nicht zuhören, vielleicht verstehen sie uns

Aber das ist nicht das, was du hören willst
Es ist leicht zu vergessen, wenn das Opfer nicht du bist
Es geht nicht darum, was du getan hast, sondern was du nicht getan hast
Ich habe zwar keine Antworten, das ist nur eine andere Sichtweise, uh
Siehst du, ich habe Glauben, dass wir einen Weg finden werden
Und obwohl der Himmel grau ist, kann ich einen helleren Tag sehen
Und während ich hier bin, gibt es noch etwas, das ich gerne sagen würde
Wenn das Leben schwierig ist, dann findest du die Zeit zum Beten
Unter Ihm gibt es keinen Unterschied zwischen dir und mir
Ich sagte es dir in der Musik, diese Bewegung ist Alles oder Nichts
Also fasst euch an den Händen, hebt eure Fäuste in den Himmel
Elijah McClain, ich habe die Streichersektion mit dir im Sinn orchestriert