Текст и перевод песни Conor Oberst - Air Mattress

Air Mattress

I want to sleep on the air mattress with you
And let the air leak out, what would I do?
And as we sleep our bodies slowly meet
I can feel it when your heart beats, I do
The air mattress with you
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
It′s under covers where it all begins
And we pretend that we are just friends
But when the others fall asleep, it ends
We become lovers once again, we do
The air mattress with you
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
My dreams, they have a holiday
My lungs, they twist the night away
And even if I stay away
I still get rest for hours
I still get rest for hours
I still get rest for hours
And even if there was a king-size bed
Where I can stretch my legs and lie my head
All by myself, in the darkest room
Just know that no matter what the options are, I choose
The air mattress with you
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?

Matelas pneumatique

Je veux dormir sur le matelas pneumatique avec toi
Et laisser l'air s'échapper, que ferais-je ?
Et comme nous dormons, nos corps se rencontrent lentement
Je peux le sentir quand ton cœur bat, je le fais
Le matelas pneumatique avec toi
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?
C'est sous les couvertures que tout commence
Et nous prétendons que nous ne sommes que des amis
Mais quand les autres s'endorment, ça se termine
Nous redevenons amoureux, nous le faisons
Le matelas pneumatique avec toi
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?
Mes rêves, ils ont des vacances
Mes poumons, ils tordent la nuit
Et même si je reste loin
Je me repose quand même pendant des heures
Je me repose quand même pendant des heures
Je me repose quand même pendant des heures
Et même s'il y avait un lit king-size
Où je peux étirer mes jambes et poser ma tête
Tout seul, dans la pièce la plus sombre
Sachez que quoi qu'il en soit, je choisis
Le matelas pneumatique avec toi
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?
(Puis-je dormir sur)
Le matelas pneumatique avec toi ?