Текст и перевод песни Conor Oberst - Cabbage Town

Cabbage Town

All that blotter going to twist up your mind
You can do it, just not all the time
Hiding in your room, you′ll be feeling fine
Always manage to have something to sell
Talk on the telephone while painting your nails
Little plastic bags and a digiscale
Aw, this hallway's full of plastic kids
Aw, they jump and make the CD skip
I′m never telling what I find out
I'm going to love you like the New South
You drive me crazy with your foul mouth
Until you meet me down in Cabbage Town
Down in Cabbage Town
The way I see it we got plenty of time
It's going to happen but just not overnight
Bring a pack of cards and a box of wine
Oh, on the day when I flash that badge
Just try to think of the other half
It′s hard living
When it′s a matter of fact
But this city's full of lazy kids
Sweetie, someone′s got to steer this ship
I'm never telling what I find out
I′m going to love you like the New South
You make me crazy with your foul mouth
Come on and meet me down in Cabbage Town
Come down to Cabbage Town
Well it's just like old friends
To play "Remember When .. .?"
But if you want my help, I′m in
I'm never telling what I found out
I'm going to love you like the New South
You′re talking crazy with your loud mouth
Come on and meet me down in Cabbage Town
Oh, come to Cabbage Town
I′m never telling what I find out
I'm going to make it like a new sound
You make me crazy with your foul mouth
Oh, won′t you meet me down in Cabbage Town
Come down to Cabbage Town
Oh
Come on to Cabbage Town
Come down to Cabbage Town
Come to Cabbage Town

Cabbage Town

Tout ce LSD va te faire tourner la tête
Tu peux le faire, mais pas tout le temps
Tu te caches dans ta chambre, tu te sentiras bien
Tu arrives toujours à avoir quelque chose à vendre
Tu parles au téléphone en te peignant les ongles
De petits sacs en plastique et une balance numérique
Oh, ce couloir est plein de gamins en plastique
Oh, ils sautent et font sauter le CD
Je ne dirai jamais ce que j'ai découvert
Je vais t'aimer comme le Nouveau Sud
Tu me rends fou avec ta sale gueule
Jusqu'à ce que tu me rejoignes à Cabbage Town
À Cabbage Town
Comme je le vois, on a tout notre temps
Ça va arriver, mais pas du jour au lendemain
Apporte un jeu de cartes et une bouteille de vin
Oh, le jour où je brandirai ce badge
Essaie juste de penser à l'autre moitié
C'est dur de vivre
Quand c'est une question de fait
Mais cette ville est pleine de gamins paresseux
Chérie, il faut bien que quelqu'un dirige ce navire
Je ne dirai jamais ce que j'ai découvert
Je vais t'aimer comme le Nouveau Sud
Tu me rends fou avec ta sale gueule
Viens me rejoindre à Cabbage Town
Viens à Cabbage Town
Eh bien, c'est comme de vieux amis
Pour jouer à "Tu te souviens quand..."
Mais si tu veux mon aide, je suis là
Je ne dirai jamais ce que j'ai découvert
Je vais t'aimer comme le Nouveau Sud
Tu racontes des conneries avec ta grande gueule
Viens me rejoindre à Cabbage Town
Oh, viens à Cabbage Town
Je ne dirai jamais ce que j'ai découvert
Je vais en faire un nouveau son
Tu me rends fou avec ta sale gueule
Oh, tu ne veux pas me rejoindre à Cabbage Town
Viens à Cabbage Town
Oh
Viens à Cabbage Town
Viens à Cabbage Town
Viens à Cabbage Town