Текст и перевод песни Conor Oberst - Difference Is Time

Difference Is Time

Well, call me if you want to talk
There′s a telephone on your wall
And the reasons are many and not too far apart
If there's some blood left in your heart
Well, let our loving finally start
If you run, you can catch me
My hate is wide but not too sharp
I want to hear the wistle blow and the feelings go
I want to be done with everything I know
Difference is time
It′s the best prison waiting in line
Difference is time
It's yours and it's especially mine
Difference is time
And it′s hard to stand on my feet
With this weight of vagrancy
I′ve been trying to tell the difference
Between the road and my street
But there's an Eden I shouldn′t eat
When I'm done dancing to this beat
On my headstone it will be written
"Life is hard even if you cheat"
I want to hear the wistle blow
And the feet is row
I want to be done with everyone I know
The difference is time
It′s the best prison waiting in line
Difference is time
It's yours and it′s especially mine
Difference is time
Difference is time
Don't act like there ain't nothing wrong
With a switch like that
It′s just mean to keep it on
Don′t act like there ain't nothing wrong
With a switch like that
It′s just mean to keep it on
Difference is time
It's the past prison waiting in line
Difference is time
It′s yours and it's especially mine
Difference is time
It′s the best prison waiting in line
Difference is time
I know she's yours but she's especially mine
Difference is time
Woah
Difference is time
Difference is time
Difference is time
She ain′t yours and she sure ain′t mine
She ain't yours and she sure ain′t mine
Difference all the time
Difference all the time

La Différence C'est le Temps

Eh bien, appelle-moi si tu veux parler
Il y a un téléphone sur ton mur
Et les raisons sont nombreuses et pas trop éloignées
S'il reste du sang dans ton cœur
Eh bien, que notre amour commence enfin
Si tu cours, tu peux me rattraper
Ma haine est large mais pas trop tranchante
Je veux entendre le sifflet sonner et les sentiments disparaître
Je veux en finir avec tout ce que je connais
La différence, c'est le temps
C'est la meilleure prison qui attend dans la file d'attente
La différence, c'est le temps
C'est le tien et c'est surtout le mien
La différence, c'est le temps
Et c'est difficile de rester debout sur mes pieds
Avec ce poids de vagabondage
J'essaye de faire la différence
Entre la route et ma rue
Mais il y a un Éden que je ne devrais pas manger
Quand j'aurai fini de danser à ce rythme
Sur ma pierre tombale, il sera écrit
« La vie est dure même si tu triches »
Je veux entendre le sifflet sonner
Et les pieds sont en rang
Je veux en finir avec tous ceux que je connais
La différence, c'est le temps
C'est la meilleure prison qui attend dans la file d'attente
La différence, c'est le temps
C'est le tien et c'est surtout le mien
La différence, c'est le temps
La différence, c'est le temps
Ne fais pas comme s'il n'y avait rien de mal
Avec un interrupteur comme ça
C'est juste méchant de le laisser allumé
Ne fais pas comme s'il n'y avait rien de mal
Avec un interrupteur comme ça
C'est juste méchant de le laisser allumé
La différence, c'est le temps
C'est la prison passée qui attend dans la file d'attente
La différence, c'est le temps
C'est le tien et c'est surtout le mien
La différence, c'est le temps
C'est la meilleure prison qui attend dans la file d'attente
La différence, c'est le temps
Je sais qu'elle est à toi mais elle est surtout à moi
La différence, c'est le temps
Woah
La différence, c'est le temps
La différence, c'est le temps
La différence, c'est le temps
Elle n'est pas à toi et elle n'est certainement pas à moi
Elle n'est pas à toi et elle n'est certainement pas à moi
La différence, tout le temps
La différence, tout le temps