Текст и перевод песни Conor Oberst - Sundress

Sundress

I might of, gone overboard
I casually broke it off
But i feel so outnumbered
When i'm around you
So i rested up
My soldiers
To make an onslaught
On your castle walls
But you had a force field
And so i fade
And so i fade
And so i fade
And so i fade

Sit in the dark
So i can be by myself for awhile
Sit in the dark
So i can be up in this world for awhile
When i drop off
What is there going to be left to see
Except suffocated thoughts
Suffocated thoughts
Of what you've done to me
Of what you've done to me
Of what you've done to me
Of what you've done to me

Sitting there looking at a portrait
Of the things you've never known
I wear my rage so well
Like a fifteen hundred dollar suit
Like the sketches you showed me
You reminded me of a spiderman
Weaving a web of insecurity
On your mother's good sundress
But the rage will fade
Oh yes the rage will fade
And my will fade
And my life will fade

Sit in the dark
So i can hate this world for awhile
I sit in the dark
So i can hate myself for a while
When i drop off
What is there going to be left to see
Except suffocated thoughts
Suffocated thoughts
Of what you've done
Of what you've done
Of what you've done to me
Of what you've done to me
Of what you've done to me
Of what you've done to me

Летнее платье

Возможно, я перегнул палку,
Я буднично порвал с тобой,
Но я чувствую себя в меньшинстве,
Когда я рядом с тобой.
Поэтому я собрал
Своих солдат,
Чтобы начать атаку
На стены твоего замка.
Но у тебя было силовое поле,
И поэтому я исчезаю,
И поэтому я исчезаю,
И поэтому я исчезаю,
И поэтому я исчезаю.

Сижу в темноте,
Чтобы побыть наедине с собой некоторое время.
Сижу в темноте,
Чтобы побыть в этом мире некоторое время.
Когда я отключаюсь,
Что останется увидеть,
Кроме удушающих мыслей,
Удушающих мыслей
О том, что ты сделала со мной,
О том, что ты сделала со мной,
О том, что ты сделала со мной,
О том, что ты сделала со мной.

Сижу, смотрю на портрет
Вещей, которых ты никогда не знала.
Я так хорошо ношу свою ярость,
Как костюм за полторы тысячи долларов.
Как те наброски, что ты мне показывала,
Ты напомнила мне человека-паука,
Плетущего паутину неуверенности
На хорошем летнем платье твоей матери.
Но ярость утихнет,
О да, ярость утихнет,
И моя воля утихнет,
И моя жизнь утихнет.

Сижу в темноте,
Чтобы ненавидеть этот мир некоторое время.
Я сижу в темноте,
Чтобы ненавидеть себя некоторое время.
Когда я отключаюсь,
Что останется увидеть,
Кроме удушающих мыслей,
Удушающих мыслей
О том, что ты сделала,
О том, что ты сделала,
О том, что ты сделала со мной,
О том, что ты сделала со мной,
О том, что ты сделала со мной,
О том, что ты сделала со мной.