Текст и перевод песни Conor Oberst - Ten Women

Ten Women

Ten women (ten women)
Ten women between you and me
Ten women (ten women)
Ten women, the nightmare, the fantasy
Ten women, the thrill and the shame
Ten women, I miss you the same
While you′re kissing the ring
Of some good timing king
Ten women, a fool I have made
Two faces (two faces)
Two faces, two faces you have
Two faces (two faces)
Two faces, keep one in your bag
Two faces from which you can choose
Two faces and neither are you
Though I'm biding my time
Like a cellar of wine
With two faces, you′ll never be true
One witness (one witness)
One witness is all that I need
One witness (one witness)
One witness, just someone to see
One witness to all that's been done
One witness whose eyes will not run
Just someone to shout
In this big empty house
One witness to mourn for our love
Ten women (ten women)
Ten women between you and me
Ten women (ten women)
Ten women, the glory, the tragedy
Ten women to trust and betray
Ten women, I want you the same
It will be like it's been
If you come home again
Those ten women have all gone away

Dix Femmes

Dix femmes (dix femmes)
Dix femmes entre toi et moi
Dix femmes (dix femmes)
Dix femmes, le cauchemar, le fantasme
Dix femmes, le frisson et la honte
Dix femmes, je te manque de la même façon
Alors que tu embrasses l'anneau
D'un roi du bon timing
Dix femmes, j'ai fait un imbécile de moi
Deux visages (deux visages)
Deux visages, deux visages que tu as
Deux visages (deux visages)
Deux visages, garde-en un dans ton sac
Deux visages parmi lesquels tu peux choisir
Deux visages et aucun n'est toi
Bien que je prenne mon temps
Comme une cave de vin
Avec deux visages, tu ne seras jamais vrai
Un témoin (un témoin)
Un témoin est tout ce dont j'ai besoin
Un témoin (un témoin)
Un témoin, juste quelqu'un pour voir
Un témoin de tout ce qui a été fait
Un témoin dont les yeux ne fuient pas
Juste quelqu'un pour crier
Dans cette grande maison vide
Un témoin pour pleurer notre amour
Dix femmes (dix femmes)
Dix femmes entre toi et moi
Dix femmes (dix femmes)
Dix femmes, la gloire, la tragédie
Dix femmes à qui faire confiance et à trahir
Dix femmes, je te veux de la même façon
Ce sera comme avant
Si tu rentres à la maison
Ces dix femmes sont toutes parties