White Shoes - Conor Oberst перевод на русский

White Shoes

Listen while you read!
You can wear your new white shoes in the muddy afternoon
Walking past these day drunks too, they whistle with their hands
But I could be your catcall too, anything you wanna do
Anything you wanna do
You can take your slide trombone, play it in your catacombs
Find a town that moves real slow and turn it on its head
And I could be your Pharaoh′s tomb, anything you wanna do
Lover anything you wanna do
If you want to be common I can claim that I tamed you
A demigod in a bonnet, they're gonna know it ain′t true
You can paint your nails lime green, rent yourself a limousine
Kidnap the professor's niece, just tell them that she's dead
We′ll party in a hotel room, anything you wanna do
Sister anything you wanna do
You can get your hair all wet sleeping on the riverbed
Kiss a frog and then dissect, gotta find out what′s inside
And you can have my bad side too, anything you wanna do
Sure anything you wanna do
If you want to be common I can claim that I tamed you
A demigod in a bonnet, they're gonna know it ain′t true
And yes, you are King David's star
And the crescent moon, and the crescent moon
You must sweep the Bodhi tree
I sit beneath, I sit beneath
You can wear your new white shoes in the dirty afternoon
Walking through the traffic fumes, a flower in your hair
And I will swing upon your moods, anytime you want me to
Just tell me what you wanna do, anything you wanna do
Lover anything you wanna do, lover anything you wanna do

Белые туфли

Слушай, пока читаешь!
Ты можешь надеть свои новые белые туфли пасмурным днем,
Пройти мимо этих дневных пьяниц, они свистят тебе вслед,
Но я тоже могу тебе свистеть, все, что ты захочешь,
Все, что ты захочешь.
Ты можешь взять свой тромбон, играть на нем в катакомбах,
Найти город, который движется очень медленно, и перевернуть его с ног на голову.
И я могу быть твоей гробницей фараона, все, что ты захочешь,
Любимая, все, что ты захочешь.
Если ты хочешь быть обычной, я могу заявить, что приручил тебя,
Полубогиня в чепчике, они будут знать, что это неправда.
Ты можешь накрасить ногти в лаймовый цвет, арендовать лимузин,
Похитить племянницу профессора, просто скажи им, что она мертва.
Мы будем веселиться в гостиничном номере, все, что ты захочешь,
Сестренка, все, что ты захочешь.
Ты можешь намочить волосы, уснув на берегу реки,
Поцеловать лягушку, а затем препарировать ее, чтобы узнать, что внутри.
И ты можешь получить и мою плохую сторону, все, что ты захочешь,
Конечно, все, что ты захочешь.
Если ты хочешь быть обычной, я могу заявить, что приручил тебя,
Полубогиня в чепчике, они будут знать, что это неправда.
И да, ты звезда царя Давида,
И полумесяц, и полумесяц.
Ты должна подмести дерево Бодхи,
Под которым я сижу, под которым я сижу.
Ты можешь надеть свои новые белые туфли грязным днем,
Идти сквозь выхлопные газы, с цветком в волосах.
И я буду качаться на волнах твоего настроения, когда ты захочешь,
Просто скажи мне, что ты хочешь, все, что ты захочешь.
Любимая, все, что ты захочешь, любимая, все, что ты захочешь.