Текст и перевод песни Conozco - Que du love

Que du love

Venu du ciel sur la terre
Réconcilier l'homme avec Toi
Est ce que j'ai bien compris?
Pour, une personne comme moi
Qui refuse de suivre Tes pas
T'as donné ta vie
Dur à croire tout ça
Tu me dis que Tu m'aimes, mais j'ai rien fait pour ça
J'le sens pas, l'histoire est un peu chelou j'le sens pas
J'ai fait les cent pas

Dis moi pourquoi
Tu as décidé de tout donner pour une personne comme moi
Mais dis moi pourquoi
T'as sacrifié Ton fils afin qu'on puisse se rapprocher de Toi
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pardonné quand je T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pris dans tes bras alors que je m'étais détourné de Toi
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love

Ok c'est bon j'ai capté
Ton amour pour moi en fait est parfait
C'est un doux parfum
Qui a le pouvoir de changer tout homme imparfait
Tu m'as fait découvrir grâce et miséricorde
Quand j'ai tout perdu
Sur moi t'as misé encore Papa
Ouais, t'as misé encore
T'as touché la cible, ouais T'as visé mon coeur donc

Daddy oh, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo
Ayo, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo
Daddy oh, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo
Ayo, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo

Dis moi pourquoi
Tu as décidé de tout donner pour une personne comme moi
Mais dis moi pourquoi
T'as sacrifié Ton fils afin qu'on puisse se rapprocher de Toi
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pardonné quand je T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pris dans tes bras alors que je m'étais détourné de Toi
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love

Que du love ouais que du love ouais

Только любовь

Придя с небес на землю,
Чтобы примирить человека с Собой.
Я правильно понял?
Ради такого, как я,
Кто отказывался следовать Твоим стопам,
Ты отдал Свою жизнь.
В это трудно поверить.
Ты говоришь, что любишь меня, но я ведь ничего для этого не сделал.
Я не понимаю, история какая-то странная, я не понимаю.
Я сделал сто шагов назад.

Скажи мне, почему
Ты решил отдать всё за такого человека, как я?
Но скажи мне, почему
Ты принёс в жертву Своего Сына, чтобы мы могли приблизиться к Тебе?
Но скажи мне, почему
Ты простил меня, когда я сказал Тебе, что это в последний раз?
Но скажи мне, почему
Ты заключил меня в объятия, когда я отвернулся от Тебя?
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.

Хорошо, я понял.
Твоя любовь ко мне, по сути, совершенна.
Это нежный аромат,
Который способен изменить любого несовершенного человека.
Ты открыл мне благодать и милосердие,
Когда я всё потерял.
Ты снова сделал на меня ставку, Папа.
Да, Ты снова сделал ставку.
Ты попал в цель, да, Ты целился в моё сердце.

Папочка, о, я хочу Тебя.
Моё сердце, Боже, я отдаю Тебе.
Да, я хочу Тебя.
Моё сердце, Боже, я отдаю Тебе.
Папочка, о, я хочу Тебя.
Моё сердце, Боже, я отдаю Тебе.
Да, я хочу Тебя.
Моё сердце, Боже, я отдаю Тебе.

Скажи мне, почему
Ты решил отдать всё за такого человека, как я?
Но скажи мне, почему
Ты принёс в жертву Своего Сына, чтобы мы могли приблизиться к Тебе?
Но скажи мне, почему
Ты простил меня, когда я сказал Тебе, что это в последний раз?
Но скажи мне, почему
Ты заключил меня в объятия, когда я отвернулся от Тебя?
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.
Только любовь, да, для Тебя, Папа, у меня есть только любовь.

Только любовь, да, только любовь, да.