Reconnaissance - Conozco перевод на немецкий

Reconnaissance

J'aimais plus trop le jeu donc j'ai changé les règles
J'ai aussi inversé les rôles
On tient plus les murs, maintenant on tient les rênes
En vrai c'est plus facile quand y'a Dieu dans les goals
Ouais c'est comment les gars? J'peux plus provoquer la table d'en face en criant c'est la regué
Simplement parce que j'ai pris conscience de l'héritage que Dieu m'a legué
Yo! Et j'vois bien les regards
Ils attendent sans cesse que je me gourre
C'est Dieu qui donne, moi j'ai eu un retard
Pourtant ils boudent quand c'est mon tour
Non plus de détours
Dieu a pardonné mes tords
Et j'ai pleuré, imploré Son pardon pour qu'Il change mon coeur
Et ils se demandent pourquoi je parle de Dieu dans tous mes couplets
Moi, je me demande qui était là dans le noir quand j'avais souffle coupé
Hein? Dis moi qui m'écoutait, t'inquiète j'sais ce que ça me coûte
Il m'a pas mis de côté, t'es là tu m'parles d'avoir la côte

Les bails de faux semblants j'ai plus envie
Il a donné la Sienne donc j'ai donné ma vie
Il m'a récupéré pourtant si loin de lui
Je prendrai mes faibles mots juste pour te dire merci

Nzambe na nga eh
Ta présence fait que j'les entends plus kouma
Ouais c'est comment
Oh Papa na nga eh
Ta présence fait que j'les entends plus kouma
Tu m'as tellement gardé depuis le jour de ma naissance
À ma vie t'as donné un sens
Tu as toute ma reconnaissance
Ô Je parlerai de toi dans tous mes sons
Yahweh t'avais raison, on est si bien à la maison

Nzambe na nga eh
Ta présence fait que j'les entends plus kouma
Ouais c'est comment
Oh Papa na nga eh
Ta présence fait que j'les entends plus kouma
Tu m'as tellement gardé depuis le jour de ma naissance
À ma vie t'as donné un sens
Tu as toute ma reconnaissance
Ô Je parlerai de toi dans tous mes sons
Yahweh t'avais raison, on est si bien à la maison

Laisse les kouma, ne regarde plus autour de toi
Laisse les kouma, Dieu est devant ne t'inquiète pas
Laisse les kouma, il suffit juste d'un peu de foi, ouais d'un peu de foi
Laisse les kouma, ne regarde plus autour de toi
Laisse les kouma, Dieu est devant ne t'inquiète pas
Laisse les kouma, il suffit juste d'un peu de foi, ouais d'un peu de foi

Anerkennung

Ich mochte das Spiel nicht mehr so, also habe ich die Regeln geändert
Ich habe auch die Rollen vertauscht
Wir halten nicht mehr die Wände, jetzt halten wir die Zügel
In Wahrheit ist es einfacher, wenn Gott im Tor steht
Ja, wie geht's, Leute? Ich kann den Tisch gegenüber nicht mehr provozieren, indem ich "c'est la regué" schreie
Einfach, weil ich mir des Erbes bewusst geworden bin, das Gott mir vermacht hat
Yo! Und ich sehe die Blicke genau
Sie warten ständig darauf, dass ich mich irre
Gott gibt, ich hatte eine Verspätung
Trotzdem schmollen sie, wenn ich an der Reihe bin
Keine Umwege mehr
Gott hat meine Fehler vergeben
Und ich habe geweint, Seine Vergebung angefleht, damit Er mein Herz ändert
Und sie fragen sich, warum ich in all meinen Versen von Gott spreche
Ich frage mich, wer im Dunkeln da war, als mir der Atem stockte
Hä? Sag mir, wer mir zugehört hat, keine Sorge, ich weiß, was es mich kostet
Er hat mich nicht beiseitegeschoben, du bist da und redest davon, beliebt zu sein

Auf das Getue habe ich keine Lust mehr
Er hat Seines gegeben, also habe ich mein Leben gegeben
Er hat mich zurückgeholt, obwohl ich so weit weg von Ihm war
Ich werde meine schwachen Worte nehmen, nur um dir zu danken, mein Schatz

Nzambe na nga eh
Deine Gegenwart sorgt dafür, dass ich sie nicht mehr reden höre
Ja, wie geht's?
Oh Papa na nga eh
Deine Gegenwart sorgt dafür, dass ich sie nicht mehr reden höre
Du hast mich so sehr behütet, seit dem Tag meiner Geburt
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
Du hast meine ganze Anerkennung
Oh, ich werde in all meinen Liedern von dir sprechen
Yahweh, du hattest Recht, wir sind so gut aufgehoben zu Hause

Nzambe na nga eh
Deine Gegenwart sorgt dafür, dass ich sie nicht mehr reden höre
Ja, wie geht's?
Oh Papa na nga eh
Deine Gegenwart sorgt dafür, dass ich sie nicht mehr reden höre
Du hast mich so sehr behütet, seit dem Tag meiner Geburt
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
Du hast meine ganze Anerkennung
Oh, ich werde in all meinen Liedern von dir sprechen
Yahweh, du hattest Recht, wir sind so gut aufgehoben zu Hause

Lass sie reden, schau dich nicht mehr um
Lass sie reden, Gott ist vor dir, mach dir keine Sorgen
Lass sie reden, es braucht nur ein wenig Glauben, ja, ein wenig Glauben
Lass sie reden, schau dich nicht mehr um
Lass sie reden, Gott ist vor dir, mach dir keine Sorgen
Lass sie reden, es braucht nur ein wenig Glauben, ja, ein wenig Glauben