Текст и перевод песни Conozco - Sur la montagne (feat. JotaGodson)
Sur la montagne (feat. JotaGodson)
На горе (при уч. JotaGodson)
Deux
valent
mieux
qu'un
donc
j'suis
venu
en
nombre
Двое
лучше,
чем
один,
поэтому
я
пришел
с
братьями,
Et
si
on
le
fait
c'est
par
la
force
de
Son
Nom
И
если
мы
это
делаем,
то
только
силой
Его
Имени.
J'avoue
que
la
corde
à
3 fils
se
fait
couper
moins
facilement
Признаюсь,
что
трехпрядный
шнур
не
так-то
просто
разорвать,
Je
n'invente
rien
c'est
bien
écrit
dans
la
Parole
Я
ничего
не
выдумываю,
это
написано
в
Слове.
C'est
pas
moi
qui
dit,
igo
c'est
Dieu
lui-même
Это
не
я
говорю,
это
Сам
Бог,
C'est
clair
de
fou
c'est
pas
une
parabole
Это
же
очевидно,
это
не
какая-то
притча.
Piqûre
de
rappel,
y'a
Jésus
qui
m'aime
Напоминаю,
что
Иисус
любит
меня.
Papa
j'suis
dans
mauvais
état
Отец,
я
в
плохом
состоянии,
Je
broie
du
noir
dès
le
matin
Хандрю
с
самого
утра,
Sans
ta
lumière
je
suis
éteint
Без
Твоего
света
я
погас,
Dans
ta
présence
plus
rien
ne
m'atteint
В
Твоем
присутствии
ничто
не
может
меня
коснуться.
C'est
vrai
que
la
vie
en
vrai
se
trouve
en
Toi
Это
правда,
что
настоящая
жизнь
находится
в
Тебе.
Yesu
na
nga
simba
nga
Ты
- мой
Иисус,
Ты
- мой
лев,
T'as
porté
tout
nos
fardeaux
Ты
понес
все
наши
бремена,
Pour
lui
pour
elle
et
po
na
nga
Для
него,
для
нее
и
для
меня.
Oh
Yahweh,
j'avoue
qu'il
me
faut
du
temps
О,
Господь,
признаюсь,
мне
нужно
время,
Tu
reviens
dans
peu
de
temps
Ты
скоро
вернешься,
Je
t'attends
comme
un
enfant
Я
жду
Тебя,
как
ребенок.
L'comportement
en
dit
long
Поведение
многое
значит,
J'me
sens
si
seul
maintenant
Я
чувствую
себя
таким
одиноким
сейчас,
J'veux
me
sentir
écouter
Хочу,
чтобы
меня
услышали.
Cono
comment
tu
vis
ça
Коно,
как
ты
с
этим
справляешься?
Tant
d'années
que
j'ai
vécu
sans
toi
ouais
Столько
лет
я
прожил
без
Тебя,
да,
Papa
nzambe
laisse
plus
mes
pas
s'éloigner
de
Toi
ouais
Боже,
не
дай
моим
стопам
больше
отдаляться
от
Тебя,
да.
Le
chemin
est
long
mais
maintenant
tu
m'accompagnes
Путь
долог,
но
теперь
Ты
сопровождаешь
меня,
Sur
la
montagne,
j'peux
gravir
la
montagne
На
горе,
я
могу
взобраться
на
гору.
Mais
pendant
tant
d'années
où
j'ai
vécu
sans
toi
ouais
Но
столько
лет
я
прожил
без
Тебя,
да,
Papa
nzambe
laisse
plus
mes
pas
s'éloigner
de
Toi
ouais
Боже,
не
дай
моим
стопам
больше
отдаляться
от
Тебя,
да.
Le
chemin
est
long
mais
maintenant
tu
m'accompagnes
Путь
долог,
но
теперь
Ты
сопровождаешь
меня,
Sur
la
montagne,
j'peux
gravir
la
montagne
На
горе,
я
могу
взобраться
на
гору.
Les
hauts,
les
bas,
me
poussent
à
abandonner
Взлеты
и
падения
подталкивают
меня
сдаться,
T'es
chaud,
t'es
froid,
décide
toi
faut
avancer
Ты
горяч,
ты
холоден,
решись,
нужно
двигаться
дальше.
Si
Dieu
était
tout
près
de
moi
Если
бы
Бог
был
рядом
со
мной,
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
vu
eh
Почему
я
Его
не
видел,
а?
Tu
veux
voir
sans
croire
mais
Ты
хочешь
видеть,
не
веря,
но
La
foi
c'est
croire
avant
de
voir
eh
Вера
- это
верить,
прежде
чем
увидеть,
а?
C'est
le
moment
Dieu
agit
Настало
время,
Бог
действует,
J'veux
te
voir
dans
ma
vie
Я
хочу
видеть
Тебя
в
своей
жизни,
Dans
la
vie
d'mes
amis
В
жизни
моих
друзей,
D'ma
famille
d'mes
ennemis
Моей
семьи,
моих
врагов.
C'est
le
moment
Dieu
agit
Настало
время,
Бог
действует,
J'veux
te
voir
dans
ma
vie
Я
хочу
видеть
Тебя
в
своей
жизни.
Tu
as
fait
des
merveilles
Ты
сотворил
чудеса,
Oh
merci
Nzambe
О,
спасибо
Тебе,
Боже.
Oh
Yahweh,
j'avoue
qu'il
me
faut
du
temps
О,
Господь,
признаюсь,
мне
нужно
время,
Tu
reviens
dans
peu
de
temps
Ты
скоро
вернешься,
Je
t'attends
comme
un
enfant
Я
жду
Тебя,
как
ребенок.
L'comportement
en
dit
long
Поведение
многое
значит,
J'me
sens
si
seul
maintenant
Я
чувствую
себя
таким
одиноким
сейчас,
J'veux
me
sentir
écouter
Хочу,
чтобы
меня
услышали.
Cono
comment
tu
vis
ça
Коно,
как
ты
с
этим
справляешься?
Tant
d'années
que
j'ai
vécu
sans
toi
ouais
Столько
лет
я
прожил
без
Тебя,
да,
Papa
nzambe
laisse
plus
mes
pas
s'éloigner
de
Toi
ouais
Боже,
не
дай
моим
стопам
больше
отдаляться
от
Тебя,
да.
Le
chemin
est
long,
mais
maintenant
tu
m'accompagnes
Путь
долог,
но
теперь
Ты
сопровождаешь
меня,
Sur
la
montagne,
j'peux
gravir
la
montagne
На
горе,
я
могу
взобраться
на
гору.
Mais
pendant
tant
d'années
où
j'ai
vécu
sans
toi
ouais
Но
столько
лет
я
прожил
без
Тебя,
да,
Papa
nzambe
laisse
plus
mes
pas
s'éloigner
de
Toi
ouais
Боже,
не
дай
моим
стопам
больше
отдаляться
от
Тебя,
да.
Le
chemin
est
long
mais
maintenant
tu
m'accompagnes
Путь
долог,
но
теперь
Ты
сопровождаешь
меня,
Sur
la
montagne,
j'peux
gravir
la
montagne
На
горе,
я
могу
взобраться
на
гору.
C'est
le
moment
Dieu
agit
Настало
время,
Бог
действует,
J'veux
te
voir
dans
ma
vie
Я
хочу
видеть
Тебя
в
своей
жизни,
Dans
la
vie
d'mes
amis
В
жизни
моих
друзей,
D'ma
famille
d'mes
ennemis
Моей
семьи,
моих
врагов.
C'est
le
moment
Dieu
agit
Настало
время,
Бог
действует,
J'veux
te
voir
dans
ma
vie
Я
хочу
видеть
Тебя
в
своей
жизни.
Tu
as
fait
des
merveilles
Ты
сотворил
чудеса,
Oh
merci
Nzambe
О,
спасибо
Тебе,
Боже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jérémy Kasonga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.