Conozco - Toucher le fond - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conozco - Toucher le fond




Toucher le fond
Достичь дна
J'aimerai faire le bien mais ça finit toujours mal
Я бы хотел поступать хорошо, но это всегда заканчивается плохо,
J'ose plus te demander pardon
Я больше не смею просить у Тебя прощения.
Donc je m'éloigne de toi, j'me sens tellement sale
Поэтому я отдаляюсь от Тебя, я чувствую себя таким грязным.
J'ai bien peur de toucher le fond
Я очень боюсь достичь дна.
C'est marrant des fois Dieu nous délivre
Забавно, иногда Бог освобождает нас,
Mais on remet nous même épine dans la chaussure
Но мы сами снова вставляем шип в ботинок.
J'ai refumé deux trois taff
Я выкурил пару косяков,
En gros j'ai réouvert toutes mes blessures
В общем, я снова открыл все свои раны.
J'ai revécu sensations d'ivresse
Я снова испытал чувство опьянения,
Donc j'ai perdu le chemin de la maison
Поэтому я потерял дорогу домой.
Et puis oublions les promesses
И давай забудем об обещаниях,
Ai-je vraiment déjà quitté ma prison
Действительно ли я покинул свою тюрьму?
Ai-je vraiment décider de changer
Действительно ли я решил измениться
Ou bien cela ne dépend que des saisons
Или это зависит только от времени года?
Cela dépend de ce que j'ai choisi
Это зависит от того, что я выбрал
Entre la foi, le cœur et ses raisons
Между верой, сердцем и его доводами.
Veuillez m'excuser
Прошу меня извинить,
J'ai aimé pêché, vivre vie de César
Я любил грешить, жить жизнью Цезаря.
J'ai demandé pardon à sept
Я просил прощения в семь,
Mais bon je recommencerai à six heure
Но, боже, я снова начну в шесть.
J'aimerai faire le bien mais ça finit toujours mal
Я бы хотел поступать хорошо, но это всегда заканчивается плохо,
J'ose plus Te demander pardon
Я больше не смею просить у Тебя прощения.
Donc je m'éloigne de toi, j'me sens tellement sale
Поэтому я отдаляюсь от Тебя, я чувствую себя таким грязным.
J'ai bien peur de toucher le fond
Я очень боюсь достичь дна.
Papa J'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Papa j'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu gommes mes erreurs
Чтобы Ты стёр мои ошибки.
Papa J'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
On ne va pas se mentir j'ai croqué dans le fruit
Не будем врать самим себе, я откусил от плода,
Et le pire c'est que j'ai trouvé ça bon
И хуже всего то, что мне это понравилось.
Le désir a fait que l'on savoure
Желание заставило нас насладиться,
La réalité emmène des si je savais
Реальность же приносит «если бы я знал».
Devant les gens je dis que ça va
Людям я говорю, что всё хорошо,
Mais le salaire du péché je sais ce que ça vaut
Но я знаю, чего стоит плата за грех.
J'ai voulu régler ça par moi même
Я хотел разобраться с этим сам,
Mais on ne lave pas ses péchés avec du savon
Но грехи не смываются мылом.
Et sans arrêt j'entends sa voix
И я постоянно слышу Его голос,
Il me demande comment cava
Он спрашивает меня, как дела.
J'lui dit qu'en ce moment c'est chaud
Я говорю Ему, что сейчас жарко,
J'lui dit qu'en ce moment c'est wo
Я говорю Ему, что сейчас тяжело,
Que j'aimerai être sauvé
Что я хотел бы быть спасённым
Et arrêter tous mes cevi
И прекратить всё это.
J'ai besoin de toi dans ma vie rien n'est carré
Ты нужен мне в моей жизни, ничего не ладится.
J'ai besoin de toi ici bas c'est le chaos
Ты нужен мне здесь, внизу царит хаос.
Je l'ai déjà dit si c'est pas toi c'est qui hein
Я же говорил, если не Ты, то кто, а?
On le sait moi sans toi ah c'est ko
Мы оба знаем, что я без Тебя это конец.
Pourrais-tu changer mon coeur
Не мог бы Ты изменить моё сердце?
J'veux plus vivre dans la culpabilité de mes erreurs
Я больше не хочу жить с чувством вины за свои ошибки.
Je t'en prie change mon coeur
Умоляю, измени моё сердце.
Imparfait mais j'veux t'accepter comme Seigneur et Sauveur
Я несовершенен, но я хочу принять Тебя как своего Господа и Спасителя.
J'aimerai faire le bien mais ça finit toujours mal
Я бы хотел поступать хорошо, но это всегда заканчивается плохо,
J'ose plus te demander pardon
Я больше не смею просить у Тебя прощения.
Donc je m'éloigne de Toi, j'me sens tellement sale
Поэтому я отдаляюсь от Тебя, я чувствую себя таким грязным.
J'ai bien peur de toucher le fond
Я очень боюсь достичь дна.
Papa J'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Papa j'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu gommes mes erreurs
Чтобы Ты стёр мои ошибки.
Papa j'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
J'aimerai faire le bien mais ça finit toujours mal
Я бы хотел поступать хорошо, но это всегда заканчивается плохо,
J'ose plus te demander pardon
Я больше не смею просить у Тебя прощения.
Donc je m'éloigne de Toi, j'me sens tellement sale
Поэтому я отдаляюсь от Тебя, я чувствую себя таким грязным.
J'ai bien peur de toucher le fond
Я очень боюсь достичь дна.
Papa J'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Papa j'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu gommes mes erreurs
Чтобы Ты стёр мои ошибки.
Papa j'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Que Tu changes mon coeur
Чтобы Ты изменил моё сердце.
Papa j'ai besoin de Toi
Отец, Ты мне нужен,
Que Tu changes mon coeur Besoin de Toi
Чтобы Ты изменил моё сердце, нужен мне,
Que Tu gommes mes erreurs
Чтобы Ты стёр мои ошибки.





Авторы: Jérémy Kasonga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.