Afterthought.wav - Conquer Divide перевод на немецкий

Afterthought.wav

Hell yeah brother

I bet you thought you had the advantage
Cried wolf, put yourself on the blacklist
You're not a martyr, you're an afterthought
So get off your fucking cross

What won't kill us
Better run like hell
We won't exist
In your fairytale

Is this what you wanted to see?
To conquer and divide us deceitfully
Go ahead, keep testing our patience
Buried the hatchet, but we still know where it is
But we still know where it is

Where are you now?
Just a face in the crowd
Where are you now
Tried to kick us when we're down
Where are you now?
Tried to sell us out
We won't take this lying down
We're getting up, getting up this time around

What won't kill us
Better run like hell
We won't exist
In your fairytale

And I don't want to be exonerated
In a book of fiction that you created
Your story's got a lot of plot holes in it
You'd rather drag us than admit it

So just stop
Bite your tongue
Hard enough to taste the blood

Where are you now
Just a face in the crowd
Where are you now
Tried to kick us when we're down
Where are you now
Tried to sell us out
We won't take this lying down
We're getting up, getting up this time around

Choose your next words
Oh so carefully, please
You're under oath
And we know you're so fucking guilty

Now get on your knees
Say a prayer and weep
Don't you know that secrets never sleep?
Now get on your knees
Say a prayer and weep
Don't you know that secrets never sleep?

What won't kill us
Better run like hell
We won't exist
In your fairytale

I'll bite my tongue, while you run your mouth
Look the other way, watch the seasons change
As you count your dollars, I'll count down the days
It takes for you to dig your own grave

Nachgedanke.wav

Verdammt ja

Ich wette, du dachtest, du wärst im Vorteil
Hast falschen Alarm geschlagen, dich selbst auf die schwarze Liste gesetzt
Du bist kein Märtyrer, du bist ein Nachgedanke
Also steig von deinem verdammten Kreuz runter

Was uns nicht umbringt
Sollte besser rennen wie der Teufel
Wir werden nicht existieren
In deinem Märchen

Ist es das, was du sehen wolltest?
Uns hinterlistig zu erobern und zu spalten
Mach nur weiter, teste unsere Geduld
Das Kriegsbeil begraben, aber wir wissen immer noch, wo es ist
Aber wir wissen immer noch, wo es ist

Wo bist du jetzt?
Nur ein Gesicht in der Menge
Wo bist du jetzt
Hast versucht, uns zu treten, als wir am Boden lagen
Wo bist du jetzt?
Hast versucht, uns zu verraten
Wir werden das nicht einfach hinnehmen
Wir stehen auf, stehen dieses Mal wieder auf

Was uns nicht umbringt
Sollte besser rennen wie der Teufel
Wir werden nicht existieren
In deinem Märchen

Und ich will nicht entlastet werden
In einem fiktiven Buch, das du erschaffen hast
Deine Geschichte hat viele Logiklöcher
Du ziehst uns lieber durch den Dreck, als es zuzugeben

Also hör einfach auf
Beiß dir auf die Zunge
Fest genug, um das Blut zu schmecken

Wo bist du jetzt
Nur ein Gesicht in der Menge
Wo bist du jetzt
Hast versucht, uns zu treten, als wir am Boden lagen
Wo bist du jetzt
Hast versucht, uns zu verraten
Wir werden das nicht einfach hinnehmen
Wir stehen auf, stehen dieses Mal wieder auf

Wähle deine nächsten Worte
Oh, so sorgfältig, bitte
Du stehst unter Eid
Und wir wissen, dass du so verdammt schuldig bist

Jetzt geh auf die Knie
Sprich ein Gebet und weine
Weißt du nicht, dass Geheimnisse niemals schlafen?
Jetzt geh auf die Knie
Sprich ein Gebet und weine
Weißt du nicht, dass Geheimnisse niemals schlafen?

Was uns nicht umbringt
Sollte besser rennen wie der Teufel
Wir werden nicht existieren
In deinem Märchen

Ich werde mir auf die Zunge beißen, während du dein Maul aufreißt
Schau weg, sieh zu, wie die Jahreszeiten wechseln
Während du deine Dollar zählst, zähle ich die Tage herunter
Bis du dein eigenes Grab schaufelst