Conquer Divide - At War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conquer Divide - At War




This is war!
Это война!
Just take a look around
Просто оглянись
We're out of time, watching it slip under our feet
Мы не успеваем смотреть, как он скользит под ногами
If we don't keep it alive
(Если мы не оставим его живым)
(If we don't keep it alive)
(Если мы не оставим его живым)
What's left inside?
Что останется внутри?
OH, if you still want it
О, если ты до сих пор хочешь этого
All the things we believed
Вещи, в которые мы верили
(We believed in)
(Мы верили)
Before it's all for nothing
До того, как они станут ничем
(Seize the moment)
(Используй момент)
Cause there's nothing left to lose.
Ведь нечего терять
And we were ment for so much more.
И мы были предназначены для гораздо большего
So get up and face your fears.
Так что вставай и встреть свои страхи
Page after page
Страница за страницей
Lets rewrite our history!
Давай перепишем историю!
They said we'd never beat the odds!
Они говорили мы никогда не побьем шансы
So lets show them what we got!
Так что давай покажем им, из чего мы сделаны
It's not to late
Ещё не поздно
So keep your head up.
Так что держи голову выше
We've been down this road before.
Мы проходили этот путь раньше
I don't know what they think we're made of
Я не знаю, что они думают по поводу нас
We won't stop till we show them
Мы не остановимся, пока не покажем им
This is war!
Это война!
Did you forget about the dreams we wanted?
Ты уже забыл про свои грёзы?
War!
Война!
Do you remember everything we started?
Ты помнишь то, с чего все начиналось?
What do you stand for?
За что ты сражаешься?
Don't take the path with the least scars.
Не выбирай путь наименьшего сопротивления!
This is war!
Это война!
Today we get what we came for!
Сегодня мы возьмём то, за чем пришли!
This isn't what I wanted to be
Я не тот, кем я хотел быть
So I'll take it all, with no regrets.
Поэтому я возьму всё без сожалений
With no regrets!
Без сожалений!
BRING ME BACK!
верни меня назад!
And I'll pick you up, when you fall to the ground.
И я подниму тебя, если ты упадешь
When you stumble, you can take my hand
Если ты споткнешься, можешь взять мою руку
Cause nothings gonna bring us down.
Ведь ничто нас не собьёт
Down
Не собьёт
Down
Не собьёт
You gotta crawl, before you stand
Вы должны ползать прежде, чем стоять
(Before you stand!)
(Прежде чем стоять)
OH, because I can't stay here any longer
Потому что я не могу здесь больше находится
When my life's passing me by.
Когда моя жизнь проходит мимо меня
Have we lost ourselves?
Мы потеряли себя?
With just one moment
В один момент
(One moment)
(Один момент)
It could chang our,
Это можно изменить наши
Our whole lives.
Все наши жизни
We'll give up everything we have
Мы отдадим всё, что имеем
For this last chance
За этот последний шанс
Get on you feet
Вставай на ноги
LET'S MOVE!
выдвигамся!
The time is now to take a stand and fight
Самое время занять позицию и сражаться
This is war, so choose your side.
Это война, так что выбирай сторону
Woah
Woah
So here we stand, against the odds!
Так что мы противостоим всем шансам
This is the calm.
Это затишье
The calm befor the storm!
Затишье перед бурей!
We won't stop till we show them
Мы не остановимся, пока не покажем им
This is war!
Это война!
Did you forget about the dreams we wanted?
Ты уже забыл про свои грёзы?
War!
Война!
Do you remember everything we started?
Ты помнишь то, с чего все начиналось?
What do you stand for?
За что ты сражаешься?
Don't take the path with the least scars!
Не выбирай путь наименьшего сопротивления!
This is war!
Это война!
Today we get what we came for!
Сегодня мы возьмём то, за чем пришли!





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Suzanne Larissa Reagan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.