Atonement - Conquer Divide перевод на русский

Atonement

We are not the same

We built this fortress up brick by brick
'Til you came along and tried to knock it down
Throwing knives around to see where they'd land
There's the applause you wanted from the crowd

You watched us fighting hard against the current
Right when we needed you the most
Oh, don't you see, we don't believe a goddamn thing that you say?
When it was easy to let go

You turned your back
A waste of my time is all that you are
So don't look back
Get out of my life, we don't know who you are
Anymore

I don't ever want to know what it feels like
To become a shell of myself just like you (just like you)
Diving deep to help you find your voice
But you can't find meaning in an empty room

We were fighting hard against the current
Right when we needed you the most
Oh, don't you see, we don't believe a goddamn thing that you say?
When it got hard, you let us go

You turned your back
A waste of my time is all that you are
So don't look back
Get out of my life, we don't know who you are
Anymore

How does it feel
How does it feel to be a filthy fucking rat?
We're picking up the pieces
Your best wasn't good enough
And if you wanted atonement
You'll get nothing from us

You let it slip through your hands
Haunted by thoughts when you're alone
You wonder what could've been
If you didn't let it go

You turned your back
A waste of my time is all that you are
So don't look back
Get out of my life, we don't know who you are
Anymore

We don't know who you are
We don't know who you are
We don't know who you are
Anymore
We are not the same

Искупление

Мы больше не те же

Мы строили эту крепость по кирпичику
Пока ты не пришёл и не попытался её разрушить
Разбрасывая ножи, чтобы посмотреть, куда они попадут
Вот и аплодисменты, которых ты так жаждал от толпы

Ты смотрел, как мы отчаянно боремся с течением
Именно тогда, когда мы больше всего нуждались в тебе
Разве ты не понимаешь, мы не верим ни единому твоему слову?
Когда было легко отпустить

Ты отвернулся
Пустая трата моего времени - вот кто ты
Так что не оглядывайся
Убирайся из моей жизни, мы не знаем, кто ты
Больше

Я никогда не хочу узнать, каково это
Стать пустой оболочкой себя, как ты (как ты)
Нырять глубоко, чтобы помочь тебе найти свой голос
Но ты не можешь найти смысл в пустой комнате

Мы отчаянно боролись с течением
Именно тогда, когда мы больше всего нуждались в тебе
Разве ты не понимаешь, мы не верим ни единому твоему слову?
Когда стало трудно, ты бросил нас

Ты отвернулся
Пустая трата моего времени - вот кто ты
Так что не оглядывайся
Убирайся из моей жизни, мы не знаем, кто ты
Больше

Каково это
Каково это - быть грязной крысой?
Мы собираем осколки
Твоих стараний было недостаточно
И если ты хотел искупления
Ты ничего от нас не получишь

Ты упустил свой шанс
Тебя преследуют мысли, когда ты один
Ты думаешь о том, что могло бы быть
Если бы ты не отпустил

Ты отвернулся
Пустая трата моего времени - вот кто ты
Так что не оглядывайся
Убирайся из моей жизни, мы не знаем, кто ты
Больше

Мы не знаем, кто ты
Мы не знаем, кто ты
Мы не знаем, кто ты
Больше
Мы больше не те же