PRESSURE - Conquer Divide перевод на немецкий

PRESSURE

Blank pages, caffeine, and late nights
Running circles in your own mind
Invisible and you don't feel right
Wishing they could see straight through to you

Maybe the stars will all collide
But they're losing light from 9 to 5
Chasin' gold but where's the silver line?
Wishin' you were still twenty-two

Gotta get away right now
Gotta find a way somehow
To not let anybody hold you down
Wish I knew then what I know now

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

Head filled with big dreams and city lights
But your mind is always preoccupied
Easy saying that you're alright
It's anything and everything but true

You feel like dying on the inside
Chasing demons to get a rise
Why do we tell ourselves lies?
The ones that we could never live up to

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

I've been tested and beat down
And pushed to the brink
And my God, they waged all their wars on me
But I pulled myself up
Right out of the ruins
And I will build this empire, but I'm only human

Embrace the pressure
It's screaming out your name
Embrace the pressure
When it hits you like a tidal wave

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

It's eating me alive

DRUCK

Leere Seiten, Koffein und späte Nächte
Drehst dich im Kreis in deinem eigenen Kopf
Unsichtbar und du fühlst dich nicht richtig
Wünschst dir, sie könnten direkt in dich hineinsehen

Vielleicht werden die Sterne alle kollidieren
Aber sie verlieren ihr Licht von 9 bis 5
Jagst nach Gold, aber wo ist der Silberstreif?
Wünschst dir, du wärst noch zweiundzwanzig

Muss jetzt sofort weg
Muss irgendwie einen Weg finden
Um niemanden mich niederhalten zu lassen
Wünschte, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß

Ich bin es leid, mich innerlich verloren zu fühlen
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf
Muss jetzt einen Weg finden, mich zu befreien
Deine Stimme wird zu laut
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Kopf voller großer Träume und Stadtlichter
Aber dein Kopf ist immer beschäftigt
Einfach zu sagen, dass es dir gut geht
Es ist alles andere als wahr

Du fühlst dich innerlich wie im Sterben
Jagst Dämonen, um eine Reaktion zu bekommen
Warum erzählen wir uns selbst Lügen?
Denen wir niemals gerecht werden könnten

Ich bin es leid, mich innerlich verloren zu fühlen
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf
Muss jetzt einen Weg finden, mich zu befreien
Deine Stimme wird zu laut
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Ich wurde geprüft und niedergeschlagen
Und an den Rand gedrängt
Und mein Gott, sie führten all ihre Kriege gegen mich
Aber ich habe mich hochgezogen
Direkt aus den Ruinen
Und ich werde dieses Imperium aufbauen, aber ich bin nur ein Mensch

Umarme den Druck
Er schreit deinen Namen
Umarme den Druck
Wenn er dich wie eine Flutwelle trifft

Ich bin es leid, mich innerlich verloren zu fühlen
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf
Muss jetzt einen Weg finden, mich zu befreien
Deine Stimme wird zu laut
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Ich bin es leid, mich innerlich verloren zu fühlen
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf
Muss jetzt einen Weg finden, mich zu befreien
Deine Stimme wird zu laut
Dieser Druck frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Er frisst mich bei lebendigem Leibe auf