PRESSURE - Conquer Divide перевод на русский

PRESSURE

Blank pages, caffeine, and late nights
Running circles in your own mind
Invisible and you don't feel right
Wishing they could see straight through to you

Maybe the stars will all collide
But they're losing light from 9 to 5
Chasin' gold but where's the silver line?
Wishin' you were still twenty-two

Gotta get away right now
Gotta find a way somehow
To not let anybody hold you down
Wish I knew then what I know now

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

Head filled with big dreams and city lights
But your mind is always preoccupied
Easy saying that you're alright
It's anything and everything but true

You feel like dying on the inside
Chasing demons to get a rise
Why do we tell ourselves lies?
The ones that we could never live up to

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

I've been tested and beat down
And pushed to the brink
And my God, they waged all their wars on me
But I pulled myself up
Right out of the ruins
And I will build this empire, but I'm only human

Embrace the pressure
It's screaming out your name
Embrace the pressure
When it hits you like a tidal wave

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive

It's eating me alive

ДАВЛЕНИЕ

Чистые страницы, кофеин и бессонные ночи
Ты бродишь кругами в своих мыслях
Невидимка, и тебе не по себе
Хочешь, чтобы они видели тебя насквозь

Может быть, звезды столкнутся
Но они теряют свет с 9 до 5
Гонишься за золотом, но где же серебряная нить?
Хочешь снова стать двадцатидвухлетним

Нужно сбежать прямо сейчас
Нужно найти способ, как-нибудь
Чтобы никто не смел тебя удерживать
Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас

Я устала чувствовать себя потерянной внутри
Это давление съедает меня заживо
Должна найти способ освободиться сейчас
Твой голос становится слишком громким
Это давление съедает меня заживо

Голова полна больших мечтаний и городских огней
Но твой разум всегда чем-то занят
Легко сказать, что ты в порядке
Это что угодно, но только не правда

Ты чувствуешь, как умираешь внутри
Преследуешь демонов, чтобы получить всплеск адреналина
Почему мы лжем сами себе?
Ту ложь, которой мы никогда не сможем соответствовать

Я устала чувствовать себя потерянной внутри
Это давление съедает меня заживо
Должна найти способ освободиться сейчас
Твой голос становится слишком громким
Это давление съедает меня заживо

Меня испытывали и избивали
И толкали на край пропасти
И, Боже мой, они развязали на мне все свои войны
Но я поднялась
Прямо из руин
И я построю эту империю, но я всего лишь человек

Прими давление
Оно кричит твое имя
Прими давление
Когда оно накрывает тебя, как приливная волна

Я устала чувствовать себя потерянной внутри
Это давление съедает меня заживо
Должна найти способ освободиться сейчас
Твой голос становится слишком громким
Это давление съедает меня заживо

Я устала чувствовать себя потерянной внутри
Это давление съедает меня заживо
Должна найти способ освободиться сейчас
Твой голос становится слишком громким
Это давление съедает меня заживо

Оно съедает меня заживо