Conquest - MLK/Director's Cut (feat. Richard Dauphin, Redeemed, ATTAM & Brianna Knight) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conquest - MLK/Director's Cut (feat. Richard Dauphin, Redeemed, ATTAM & Brianna Knight) [Remix]




MLK/Director's Cut (feat. Richard Dauphin, Redeemed, ATTAM & Brianna Knight) [Remix]
MLK/Director's Cut (feat. Richard Dauphin, Redeemed, ATTAM & Brianna Knight) [Remix]
Yeah
Ouais
You know what it is
Tu sais ce que c'est
It's Conquest
C'est Conquest
MLK Remix
MLK Remix
And y'know
Et tu sais
I had to bring the gang with me
J'ai amener le groupe avec moi
At guard
Au poste de garde
From Five Towns College
Du Five Towns College
Richard Dauphin
Richard Dauphin
My attitude in this game called life? Straight conquer
Mon attitude dans ce jeu appelé la vie ? Juste conquérir.
I'm a monster, that's the mentality of the mamba
Je suis un monstre, c'est la mentalité du mamba
Quest to be the best is what I'm on
Chercher à être le meilleur, c'est ce que je fais
You win some, never lose but learn the lessons to live your life on
Tu en gagnes, tu n'en perds jamais, mais tu apprends les leçons pour vivre ta vie
Pressures of the world gon' come, know how to carry 'em
Les pressions du monde vont arriver, sache les supporter
I've been grown since seventeen at Lower Merion
J'ai grandi depuis l'âge de dix-sept ans à Lower Merion
Man amongst boys, Had to put the world on
Un homme parmi les garçons, j'ai mettre le monde sur
ESPN, at my high school games before Lebron
ESPN, à mes matchs de lycée avant Lebron
It's never been a drill, recognize the real
Ça n'a jamais été un exercice, reconnaissez le vrai
Anybody can get it. I went to war with Shaquille
Tout le monde peut l'avoir. J'ai fait la guerre à Shaquille
The A.I.'s, the T-Mac's, the Ray Allen's
Les A.I., les T-Mac, les Ray Allen
Never backed down, I embraced every challenge
Je n'ai jamais reculé, j'ai relevé tous les défis
After twenty years, see I could chill, sit and be honored
Après vingt ans, tu vois, je pourrais me détendre, m'asseoir et être honoré
Became an author and came back and won an Oscar
Je suis devenu auteur et je suis revenu et j'ai gagné un Oscar
Pushing past your limits, that's what life's all about
Repousser tes limites, c'est ça la vie
And what legends are made of. Yo, Mamba out
Et c'est de cela que sont faites les légendes. Yo, Mamba dehors
Listen
Écoute
You're Byron Russell talking all that jazz, until my forward slash
Tu es Byron Russell à raconter des bêtises, jusqu'à mon coup d'éclat
To take the last shot and now you got to walk it back
Pour prendre le dernier tir et maintenant tu dois faire marche arrière
And I pushed you out the way, you caught it bad
Et je t'ai poussé hors du chemin, tu l'as mal pris
Now you Bad Boys refuse to shake hands, you walking off the court that mad
Maintenant, vous, les Bad Boys, refusez de vous serrer la main, vous quittez le terrain en colère
Thought you had the sauce, so you oughta brag
Tu pensais avoir la sauce, alors tu devrais te vanter
But if you're a B. J. Armstrong, there's a respect that you oughta have
Mais si tu es un B. J. Armstrong, il y a un respect que tu devrais avoir
I got you on the run like Nordic Track
Je t'ai fait courir comme un Nordic Track
With a word more valuable than Off White Jordan 2's with my autograph
Avec un mot plus précieux que des Off White Jordan 2 avec mon autographe
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tente ma chance, je l'appelle Kobe
Man In the Arena I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one and only
Je veux être comme Mike pour être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, alors je suis parti, parti, parti
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tente ma chance, je l'appelle Kobe
Man in the Arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
At small forward
Ailier
From Princeton
De Princeton
Redeemed
Redeemed
The King seated on the throne and it ain't vacant
Le Roi est assis sur le trône et il n'est pas vacant
But needed to leave his home like a vacation
Mais il avait besoin de quitter sa maison comme des vacances
Ton of patience, humble greatness, Son of David
Beaucoup de patience, une humble grandeur, le Fils de David
But some are faithless, so we still considered underrated
Mais certains sont sans foi, nous sommes donc toujours considérés comme sous-estimés
Man, you can kill all this GOAT talk
Mec, tu peux arrêter de parler de GOAT
The king walked on water, this is boat talk
Le roi a marché sur l'eau, c'est de la parole en l'air
When we sloppy with the rock, he exhorts wisdom
Quand on est maladroit avec le ballon, il exhorte à la sagesse
He could see I needed a lawyer, call that court vision
Il a pu voir que j'avais besoin d'un avocat, appelle ça une vision du terrain
We going to always rise above all this doubt speech
On va toujours s'élever au-dessus de tous ces discours de doute
Victorious in this Heat, like its South Beach
Victorieux dans cette Chaleur, comme à South Beach
Wade in the water, baptism, I am fresh
Wade dans l'eau, le baptême, je suis frais
In the beginning was the word, he is living out this text
Au commencement était le verbe, il vit ce texte
Who you know could be esteemed as the chosen one
Qui sais-tu qui pourrait être considéré comme l'élu
And live up to all of the pressure as the golden one
Et être à la hauteur de toute la pression comme le golden boy
Resurrected from the grave in the grip of the man
Ressuscité de la tombe sous l'emprise de l'homme
Then to send it back home to bring a chip to the land
Puis pour le renvoyer chez lui afin qu'il ramène un titre au pays
I'm Enough with those Heavy Hitters, ready scriptures
J'en ai assez de ces poids lourds, des écritures toutes prêtes
So you recognize the Black Jesus, ask Reggie Miller
Alors tu reconnais le Jésus noir, demande à Reggie Miller
Before the '98 ECF, I see no threats
Avant la finale de la Conférence Est de 1998, je ne vois aucune menace
For God, I shoot from anywhere like circus three's from Steph
Pour Dieu, je tire de n'importe comme les tirs à trois points de cirque de Steph
Former Fanatic's/Phanatik's of the "Cross Movement", they try
Les anciens Fanatic's/Phanatik's du "Mouvement de la Croix", ils essaient
To have more "Questions" of the faith than Reeboks made for A.I
D'avoir plus de "questions" sur la foi que Reebok n'a fait de Reebok pour A.I.
So I take it personal like Guru and Premier
Alors je le prends personnellement comme Guru et Premier
When I target the harvest like Shaka Zulu with a spear
Quand je vise la moisson comme Shaka Zulu avec une lance
Yeah
Ouais
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tente ma chance, je l'appelle Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one and only
Je veux être comme Mike pour être le seul et l'unique
For God's glory, then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, alors je suis parti, parti, parti
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tente ma chance, je l'appelle Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
At point guard
Meneur
From Manhattan College
Du Manhattan College
ATTAM
ATTAM
Harlem nights on MLK since the nineties
Nuits de Harlem sur MLK depuis les années 90
Got the press on, I'm forgetting what 's behind me
J'ai la presse sur le dos, j'oublie ce qu'il y a derrière moi
Euro Step into my calling, we move timely
Euro Step dans mon appel, nous avançons à point nommé
But rewriting history never reflects kindly
Mais réécrire l'histoire ne se reflète jamais gentiment
Preaching the truth is where you'll find me
C'est en prêchant la vérité que tu me trouveras
Godhead means one equated to three
Divinité signifie un assimilé à trois
A "hesi"? the "go to", as it related to me
Un "hesi" ? Le "go to", comme il se rapportait à moi
Gotta replace the "S" with a symbol, no one greater than he, uhhh
Je dois remplacer le "S" par un symbole, personne n'est plus grand que lui, uhhh
New York in the blood, heaven the residence
New York dans le sang, le ciel comme résidence
Often believe lies, even when fed evidence
On croit souvent aux mensonges, même lorsqu'on nous donne des preuves
To the contrary, ignoring the bred's relevance
Au contraire, ignorant la pertinence de la race
As youngings, our heroes? MLK's and dead presidents
Quand on était jeunes, nos héros ? MLK et les présidents morts
I'm all things "Redeemed" with the letter
Je suis tout ce qui est "racheté" avec la lettre
We're all kings, "Rich" in Christ, who needs cheddar
Nous sommes tous des rois, "riches" en Christ, qui a besoin de cheddar
The Conquest of Jordan, Kobe and Lebron's best
La conquête de la Jordanie, le meilleur de Kobe et Lebron
All with a dream like Martin and Queen Coretta
Tous avec un rêve comme Martin et la reine Coretta
I'm a shoot my shot when it comes around
Je vais tenter ma chance quand elle se présentera
'Cause I know my God, he would never let me down
Parce que je connais mon Dieu, il ne me laissera jamais tomber
Use my 24, like I'm 23
Utiliser mon 24, comme si j'avais 23 ans
While I'm wearing "No. 6" in that Miami Heat
Alors que je porte le "n°6" dans ce Miami Heat
I bring the cross over like my name's Kyrie
J'apporte le cross over comme si je m'appelais Kyrie
Though I'm playing no games, I'm unashamed, I'm free
Bien que je ne joue à aucun jeu, je n'ai pas honte, je suis libre
He loves me in spite of my bad decisions
Il m'aime malgré mes mauvaises décisions
No, I ain't fouling out, know that I'm driven, yep, know that I'm driven
Non, je ne fais pas faute, sachez que je suis motivé, oui, sachez que je suis motivé
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tente ma chance, je l'appelle Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike, be the one and only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory, then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, alors je suis parti, parti, parti
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tente ma chance, je l'appelle Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one and only
Je veux être comme Mike pour être le seul et l'unique
For God's glory, then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, alors je suis parti, parti, parti
At the 5
Au 5
From SUNY New Paltz
De SUNY New Paltz
Brianna Knight
Brianna Knight
This has been A Radical Interruption
Ceci était une interruption radicale
The Motion Picture
Le film
Thank you for watching
Merci de votre attention





Авторы: Richard Dauphin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.