Conquest - Subliminals - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conquest - Subliminals




Subliminals
Messages Subliminaux
Yeah
Ouais
This is that West Coast Sounding
C'est ce son West Coast
New York mentality type joint
avec une mentalité New-Yorkaise
Yeah
Ouais
D. Steele on it, uhh
D. Steele dessus, euh
I can hear Snoop on this joint but I ain't got the budget
J'entends bien Snoop sur ce son, mais j'ai pas le budget
I guess I gotta do it myself
J'imagine que je dois le faire moi-même
Check me out now
Écoute-moi bien
Uhh
Euh
Yeah
Ouais
You're dropping these subliminals, playing it for safe
Tu lâches des messages subliminaux, tu joues la sécurité
Wanna get critical? Then say it to my face
Tu veux être critique ? Alors dis-le moi en face
You strut around your keyboard, feeling all empowered
Tu te pavanes derrière ton clavier, tu te sens toute puissante
Talk a lotta trash but really you're a coward
Tu parles beaucoup mais en réalité, t'es qu'une lâche
Cause you wouldn't seek me out with that live perversion
Parce que tu ne me chercherais pas avec cette perversion en direct
In fact, you'll deny in person
En fait, tu vas le nier en personne
Nah I wasn't talking 'bout you Jay! Yeah ok
Non, je ne parlais pas de toi Jay ! Ouais, c'est ça
I'll believe that the day Tonex isn't gay
Je le croirai le jour Tonex ne sera plus gay
Jay Elect' said it best, never throw a stone and hide your hand
Jay Elect' le disait si bien, ne jette jamais une pierre en cachant ta main
On the real, you're lacking guts from the diaphragm
En vrai, tu manques de cran jusqu'au diaphragme
I've been called jealous, malicious, bitter on Twitter in broad day
On m'a traité de jaloux, de malveillant, d'amer sur Twitter en plein jour
I can respect that all day
Je peux respecter ça, sans problème
Some will say, yeah that's right. Other's like, yo that's dumb weak
Certains diront : "Ouais, c'est vrai." D'autres : "Yo, c'est nul et faible."
Hey, at least it wasn't a subtweet
Hé, au moins ce n'était pas un sous-entendu
Cause ain't nothing worse than not knowing where you stand
Parce qu'il n'y a rien de pire que de ne pas savoir on en est
With someone you've considered as your fam
Avec quelqu'un que tu considérais comme un membre de ta famille
I don't trust you, can't take you seriously
Je ne te fais pas confiance, je ne peux pas te prendre au sérieux
When you're hating on Jay and can't say it to my face
Quand tu critiques Jay et que tu ne peux pas le dire en face
Subliminal shots you wanna take
Tu veux me tirer dessus en douce
You wanna take your shots, then run away
Tu veux tirer, puis t'enfuir
Yo, say it to my face dawg, I dare you
Yo, dis-le moi en face, je te défie
You're talking all under your breath, I can't hear you
Tu parles dans ta barbe, je ne t'entends pas
What's the matter yo? You're shy or not prepared to
C'est quoi le problème ? T'es timide ou pas prête à
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Some of y'all, I can't trust to get it straight
Certaines d'entre vous, je ne peux pas leur faire confiance pour comprendre
Social network actors like Justin Timberlake
Des actrices des réseaux sociaux comme Justin Timberlake
The type to call Beyonce, Illuminati
Le genre à traiter Beyoncé d'Illuminati
While sweating her hard, your ringtone's, Get me bodied
Alors qu'elles la kiffent en secret, leur sonnerie c'est "Get Me Bodied"
You gonna really wonder after this
Tu vas vraiment te demander après ça
If your boy is saved or the new devil's advocate
Si ton pote est sauvé ou s'il est l'avocat du diable
Do me a solid though, ask me a question if you gotta know
Fais-moi plaisir, pose-moi une question si tu veux savoir
This ain't 'Gossip Girl', that gotta go
Ce n'est pas "Gossip Girl", ça doit cesser
I know you're talking 'bout me fam, I'm well aware
Je sais que tu parles de moi, je le sais très bien
Yet you dance around subject like you're Fred Astaire
Pourtant tu tournes autour du pot comme si tu étais Fred Astaire
You think you're Gregory Hines rocking some tap shoes
Tu te prends pour Gregory Hines avec tes chaussures à claquettes
Trying to pull a jack move. Dude, you ain't smooth
Tu essaies de me la faire à l'envers. Mec, t'es pas crédible
You be like, Yo Jay, I wasn't coming at you
Tu vas dire : "Yo Jay, je ne te visais pas"
You're being paranoid, you think so? I'm that dude
Tu deviens parano, tu crois ? Je suis ce mec
Well then I'm that Jason
Eh bien, je suis ce Jason
And you avoid confrontation like it's tax evasion, eat that equation
Et tu évites la confrontation comme si c'était la fraude fiscale, digère-moi ça
I don't trust you, can't take you seriously
Je ne te fais pas confiance, je ne peux pas te prendre au sérieux
When you're hating on Jay and can't say it to my face
Quand tu critiques Jay et que tu ne peux pas le dire en face
Subliminal shots you wanna take
Tu veux me tirer dessus en douce
You wanna take your shots, then run away
Tu veux tirer, puis t'enfuir
Yo, say it to my face dawg, I dare you
Yo, dis-le moi en face, je te défie
You're talking all under your breath, I can't hear you
Tu parles dans ta barbe, je ne t'entends pas
What's the matter yo? You're shy or not prepared to
C'est quoi le problème ? T'es timide ou pas prête à
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
And Christ had the upper hand
Et le Christ avait le dessus
In knowing for a fact he'd be denied three times by his brother man
En sachant pertinemment qu'il serait renié trois fois par son frère humain
He knew Peter's heart, he had to catch it
Il connaissait le cœur de Pierre, il devait le mettre à l'épreuve
Even Judas trying to be the coolest wasn't that slick
Même Judas qui essayait d'être le plus cool n'était pas si malin
For some to man up, doesn't happen that quick
Pour certains, assumer ses actes, ça ne vient pas si vite
Can't watch these jokers with their Charlie Chaplin slapstick
Je ne supporte plus de voir ces bouffons avec leur humour de Charlot
I'm done, that's it
J'en ai fini, ça suffit
Hey, hit me up when what you preach is exactly what you practice
Hé, reviens me voir quand ce que tu prêches sera exactement ce que tu pratiques
Kids on blog sites, popping off at the mouth
Les gamins sur les blogs, qui parlent pour ne rien dire
See 'em in the street? I don't know what you talking 'bout
Tu les croises dans la rue ? "Je ne sais pas de quoi tu parles"
You can't say it to my face, dude you gotta step
Tu ne peux pas me le dire en face, mec, il faut te bouger
Even some church folk are not exempt
Même certains religieux ne sont pas épargnés
Like, Liar Liar, pants on fire
Genre, "Menteur, menteur, pantalon en feu"
You call Kim Kardashian a ho, and you slept with half the choir
Tu traites Kim Kardashian de salope, et tu as couché avec la moitié de la chorale
And you watch all her shows on E
Et tu regardes toutes ses émissions sur E!
That's why I can't take you seriously, nah
C'est pour ça que je ne peux pas te prendre au sérieux, non
I don't trust you, can't take you seriously
Je ne te fais pas confiance, je ne peux pas te prendre au sérieux
When you're hating on Jay and can't say it to my face
Quand tu critiques Jay et que tu ne peux pas le dire en face
Subliminal shots you wanna take
Tu veux me tirer dessus en douce
You wanna take your shots, then run away
Tu veux tirer, puis t'enfuir
Yo, say it to my face dawg, I dare you
Yo, dis-le moi en face, je te défie
You're talking all under your breath, I can't hear you
Tu parles dans ta barbe, je ne t'entends pas
What's the matter yo? You're shy or not prepared to
C'est quoi le problème ? T'es timide ou pas prête à
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?
Really say it to my face
me le dire en face ?





Авторы: Jason Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.