Conquest - Subliminals - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conquest - Subliminals




Subliminals
Подтекст
Yeah
Ага,
This is that West Coast Sounding
это тот самый звук Западного Побережья
New York mentality type joint
с менталитетом Нью-Йорка,
Yeah
ага.
D. Steele on it, uhh
Это D. Steele,
I can hear Snoop on this joint but I ain't got the budget
я слышу, как Snoop читает это, но у меня нет такого бюджета.
I guess I gotta do it myself
Придётся делать всё самому.
Check me out now
Зацени.
Uhh
Ага.
Yeah
Йоу.
You're dropping these subliminals, playing it for safe
Ты бросаешься этими двусмысленностями, пытаясь обезопасить себя.
Wanna get critical? Then say it to my face
Хочешь покритиковать? Тогда скажи мне это в лицо.
You strut around your keyboard, feeling all empowered
Ты сидишь за своей клавиатурой, чувствуя себя всемогущей,
Talk a lotta trash but really you're a coward
много болтаешь, но на самом деле ты трусиха.
Cause you wouldn't seek me out with that live perversion
Потому что ты бы не стала искать встречи со мной с этой своей извращенной натурой.
In fact, you'll deny in person
Более того, ты будешь всё отрицать лично.
Nah I wasn't talking 'bout you Jay! Yeah ok
«Нет, Джей, я не про тебя говорила!» Ага, конечно.
I'll believe that the day Tonex isn't gay
Я поверю в это в тот день, когда Tonex перестанет быть геем.
Jay Elect' said it best, never throw a stone and hide your hand
Jay Elect сказал как нельзя лучше: «Никогда не бросай камень, скрывая руку».
On the real, you're lacking guts from the diaphragm
По-настоящему, тебе не хватает смелости.
I've been called jealous, malicious, bitter on Twitter in broad day
Меня называли завистником, злобным, озлобленным в Твиттере средь бела дня.
I can respect that all day
Я могу принимать это спокойно.
Some will say, yeah that's right. Other's like, yo that's dumb weak
Кто-то скажет: «Да, это правильно». Другие возразят: «Йоу, это глупо и слабо».
Hey, at least it wasn't a subtweet
Эй, по крайней мере, это не было сказано за спиной.
Cause ain't nothing worse than not knowing where you stand
Потому что нет ничего хуже, чем не знать, где ты находишься
With someone you've considered as your fam
с тем, кого ты считал своим братом.
I don't trust you, can't take you seriously
Я тебе не доверяю, не могу принимать тебя всерьёз,
When you're hating on Jay and can't say it to my face
когда ты ненавидишь Джея и не можешь сказать это мне в лицо.
Subliminal shots you wanna take
Ты хочешь сделать свои выпады исподтишка,
You wanna take your shots, then run away
хочешь выстрелить и убежать.
Yo, say it to my face dawg, I dare you
Йоу, скажи мне это в лицо, детка, я тебя умоляю.
You're talking all under your breath, I can't hear you
Ты говоришь всё это себе под нос, я тебя не слышу.
What's the matter yo? You're shy or not prepared to
В чём дело, йоу? Ты стесняешься или не готова
Really say it to my face
сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Some of y'all, I can't trust to get it straight
Некоторым из вас я не могу доверять.
Social network actors like Justin Timberlake
Вы актёры социальных сетей, как Джастин Тимберлейк,
The type to call Beyonce, Illuminati
те, кто называют Бейонсе иллюминаткой,
While sweating her hard, your ringtone's, Get me bodied
пока текут слюной по ней, а у вас на звонке стоит её «Get Me Bodied».
You gonna really wonder after this
Тебе действительно интересно после всего этого,
If your boy is saved or the new devil's advocate
спасён ли твой парень или он новый адвокат дьявола?
Do me a solid though, ask me a question if you gotta know
Сделай мне одолжение, задай мне вопрос, если хочешь что-то узнать.
This ain't 'Gossip Girl', that gotta go
Это не «Сплетница», забудь об этом.
I know you're talking 'bout me fam, I'm well aware
Я знаю, ты говоришь обо мне, детка, я прекрасно осведомлен.
Yet you dance around subject like you're Fred Astaire
И всё же ты танцуешь вокруг темы, как будто ты Фред Астер.
You think you're Gregory Hines rocking some tap shoes
Ты думаешь, что ты Грегори Хайнс, танцующий чечётку,
Trying to pull a jack move. Dude, you ain't smooth
пытаясь провернуть какой-то трюк. Детка, ты не такая уж и ловкая.
You be like, Yo Jay, I wasn't coming at you
Ты говоришь: «Йоу, Джей, я не на тебя нападала».
You're being paranoid, you think so? I'm that dude
Ты становишься параноиком. Думаешь? Да, я такой.
Well then I'm that Jason
Ну, тогда я тот самый Джейсон,
And you avoid confrontation like it's tax evasion, eat that equation
а ты избегаешь конфронтации, как будто это уклонение от уплаты налогов. Вот так.
I don't trust you, can't take you seriously
Я тебе не доверяю, не могу принимать тебя всерьёз,
When you're hating on Jay and can't say it to my face
когда ты ненавидишь Джея и не можешь сказать это мне в лицо.
Subliminal shots you wanna take
Ты хочешь сделать свои выпады исподтишка,
You wanna take your shots, then run away
хочешь выстрелить и убежать.
Yo, say it to my face dawg, I dare you
Йоу, скажи мне это в лицо, детка, я тебя умоляю.
You're talking all under your breath, I can't hear you
Ты говоришь всё это себе под нос, я тебя не слышу.
What's the matter yo? You're shy or not prepared to
В чём дело, йоу? Ты стесняешься или не готова
Really say it to my face
сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
And Christ had the upper hand
И у Христа было преимущество:
In knowing for a fact he'd be denied three times by his brother man
он точно знал, что его трижды предаст его брат.
He knew Peter's heart, he had to catch it
Он знал сердце Петра, он должен был проверить его.
Even Judas trying to be the coolest wasn't that slick
Даже Иуда, пытаясь быть самым крутым, не был таким уж ловким.
For some to man up, doesn't happen that quick
Некоторым, чтобы стать мужчиной, нужно время.
Can't watch these jokers with their Charlie Chaplin slapstick
Не могу больше смотреть на этих шутов с их выходками в стиле Чарли Чаплина.
I'm done, that's it
С меня хватит.
Hey, hit me up when what you preach is exactly what you practice
Эй, напиши мне, когда то, что ты проповедуешь, будет в точности совпадать с тем, что ты делаешь.
Kids on blog sites, popping off at the mouth
Детишки на блогах, болтающие языком,
See 'em in the street? I don't know what you talking 'bout
видишь их на улице? «Я не знаю, о чём ты говоришь».
You can't say it to my face, dude you gotta step
Ты не можешь сказать это мне в лицо, чувак, ты должен сделать шаг.
Even some church folk are not exempt
Даже некоторые церковники не являются исключением.
Like, Liar Liar, pants on fire
Как в «Лжец, лжец, у тебя штаны горят».
You call Kim Kardashian a ho, and you slept with half the choir
Ты называешь Ким Кардашьян шлюхой, а сам переспал с половиной хора,
And you watch all her shows on E
и смотришь все её шоу.
That's why I can't take you seriously, nah
Вот почему я не могу воспринимать тебя всерьёз.
I don't trust you, can't take you seriously
Я тебе не доверяю, не могу принимать тебя всерьёз,
When you're hating on Jay and can't say it to my face
когда ты ненавидишь Джея и не можешь сказать это мне в лицо.
Subliminal shots you wanna take
Ты хочешь сделать свои выпады исподтишка,
You wanna take your shots, then run away
хочешь выстрелить и убежать.
Yo, say it to my face dawg, I dare you
Йоу, скажи мне это в лицо, детка, я тебя умоляю.
You're talking all under your breath, I can't hear you
Ты говоришь всё это себе под нос, я тебя не слышу.
What's the matter yo? You're shy or not prepared to
В чём дело, йоу? Ты стесняешься или не готова
Really say it to my face
сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?
Really say it to my face
Сказать это мне в лицо?





Авторы: Jason Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.